Hướng dẫn bảo quản sản phẩm

Chăm sóc quần áo đúng cách để sử dụng lâu dài, giặt ở nhiệt độ thấp và sử dụng các chế độ vắt nhẹ nhàng sẽ có lợi hơn cho quần áo, giúp duy trì màu sắc, hình dạng và cấu trúc của vải. Đồng thời giúp làm giảm lượng năng lượng tiêu thụ trong các quá trình chăm sóc.

Properly caring for your clothes helps ensure their longevity. Washing at low temperatures and using gentle spin cycles are better for garments, helping maintain the color, shape, and fabric structure—while also reducing energy consumption during the care process.

Phân loại đồ phụ kiện trang trí sắc nhọn (thường thấy là khoá kéo kim loại hoặc pin cài áo) và quần áo có kết cấu vải thưa hoặc bề mặt có thêu hoạ tiết.

Sort sharp-decorated items (commonly metal zippers or brooch pins) separately from garments with delicate fabric textures or embroidered surfaces.

Lưu ý: Sản phẩm màu đậm có thể ra màu trong vài lần giặt đầu. Vui lòng giặt riêng để tránh lem sang quần áo khác.

Dark garments may bleed during the first washes; wash separately to prevent color transfer.

Tách riêng đồ sáng màu và tối màu là bước cần thiết trong quá trình giặt.

Separate light and dark colors when washing, as dark items may bleed during the first few washes. Wash dark colors separately to avoid color transfer.

Giặt máy ở nhiệt độ tối đa 30ºC, vắt ở tốc độ thấp

Machine wash at a maximum temperature of 30ºC, using a low spin cycle.

Không sử dụng nước tẩy / thuốc tẩy / tránh sử dụng các chất giặt nồng độ mạnh hoặc đổ trực tiếp lên quần áo.

Do not use bleach or whitening agents. Avoid using strong detergents or pouring detergent directly onto the garment.

Khuyến khích dùng bàn ủi hơi nước hoặc lộn mặt trái sản phẩm khi dùng bàn ủi nằm. Ủi ở nhiệt độ thấp.

It is recommended to use a steamer or turn the garment inside out when ironing. Iron at low temperature.

Không giặt khô

Do not dry clean.

Không sử dụng máy sấy, phơi sản phẩm ở nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp để giữ màu bền lâu.

Do not tumble dry. Hang the garment in a well-ventilated area away from direct sunlight to maintain long-lasting color.

Lưu ý, khi giặt tay tránh vò hoặc vắt mạnh để giữ nếp vải. Tuân thủ hướng dẫn về phân loại quần áo, sử dụng chất giặt tẩy, phơi và ủi như khi giặt máy.

Note: When handwashing, avoid wringing or twisting the fabric roughly to preserve its shape. Follow the same sorting, detergent use, drying, and ironing guidelines as for machine washing.

**Sản phẩm đã qua sử dụng (bao gồm giặt hoặc ủi) không đủ điều kiện đổi/trả.