CHÍNH SÁCH ĐƠN HÀNG ĐẶT TRƯỚC
Chính sách này áp dụng cho các sản phẩm được CHEN Inspired hiển thị là “Đặt trước”, bao gồm đơn hàng giao trong lãnh thổ Việt Nam và đơn hàng quốc tế.
Nếu đơn hàng của bạn có cả sản phẩm có sẵn và sản phẩm Đặt trước: các điều kiện của Chính sách Đơn hàng Đặt trước chỉ áp dụng đối với sản phẩm được đánh dấu “Đặt trước”. Sản phẩm có sẵn vẫn áp dụng chính sách thông thường tương ứng của CHEN.
1. ĐIỀU KIỆN ĐƠN HÀNG ĐẶT TRƯỚC
Sản phẩm Đặt trước là sản phẩm chưa có sẵn để giao ngay tại thời điểm khách hàng đặt hàng và đang trong kế hoạch sản xuất, bổ sung hàng hoặc hoàn thiện trước khi được bàn giao.
- Đơn hàng có sản phẩm Đặt trước yêu cầu thanh toán trước 100%.
- Không áp dụng hình thức thanh toán khi nhận hàng (COD).
- Đơn hàng chỉ được xác nhận sau khi CHEN ghi nhận giao dịch thanh toán thành công.
- Việc thêm sản phẩm vào giỏ hàng nhưng chưa hoàn tất thanh toán không đồng nghĩa với việc sản phẩm hoặc số lượng sản xuất đã được giữ cho khách hàng.
Giá sản phẩm được xác định theo mức giá khách hàng xác nhận tại thời điểm hoàn tất đơn hàng. Các chương trình ưu đãi hoặc thay đổi giá phát sinh sau thời điểm đơn hàng đã hoàn tất không được áp dụng hồi tố.
2. THỜI GIAN HOÀN THIỆN VÀ GIAO HÀNG
Thời gian hiển thị trên trang sản phẩm là thời gian dự kiến để sản phẩm được hoàn thiện hoặc sẵn sàng bàn giao, dựa trên kế hoạch sản xuất tại thời điểm khách hàng đặt hàng.
Thời gian thực tế có thể thay đổi do các yếu tố bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Tiến độ sản xuất;
- Khả năng cung ứng nguyên phụ liệu;
- Quá trình kiểm tra và kiểm soát chất lượng;
- Điều chỉnh kỹ thuật cần thiết để bảo đảm chất lượng sản phẩm;
- Các yếu tố khách quan nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của CHEN.
CHEN sẽ cố gắng cập nhật cho khách hàng nếu có thay đổi đáng kể về thời gian dự kiến.
Nếu thời gian hoàn thiện hoặc bàn giao bị kéo dài quá 14 ngày so với ngày cuối cùng của khoảng thời gian dự kiến được thông báo tại thời điểm đặt hàng, khách hàng có thể lựa chọn:
- Tiếp tục duy trì đơn hàng và chờ sản phẩm hoàn thiện; hoặc
- Yêu cầu hủy sản phẩm Đặt trước bị ảnh hưởng và nhận lại toàn bộ số tiền thực tế đã thanh toán cho sản phẩm đó.
Đối với đơn hàng quốc tế: thời gian Đặt trước được công bố là thời gian dự kiến để sản phẩm hoàn thiện hoặc sẵn sàng bàn giao, không phải tổng thời gian khách hàng nhận được sản phẩm.
Thời gian vận chuyển quốc tế và thời gian xử lý hải quan được tính riêng kể từ khi sản phẩm được bàn giao cho đơn vị vận chuyển và áp dụng theo Chính sách Vận chuyển của CHEN.
3. HỦY HOẶC THAY ĐỔI ĐƠN HÀNG THEO YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG
Do sản phẩm Đặt trước được đưa vào kế hoạch sản xuất dựa trên các đơn hàng đã được xác nhận, sau khi thanh toán thành công, khách hàng không thể yêu cầu hủy sản phẩm Đặt trước hoặc hoàn tiền do thay đổi ý định, nhu cầu, lựa chọn hoặc hoàn cảnh cá nhân.
Trước khi sản phẩm được bàn giao cho đơn vị vận chuyển, khách hàng có thể liên hệ CHEN nếu cần thay đổi thông tin đơn hàng, màu sắc hoặc kích thước.
CHEN sẽ kiểm tra khả năng hỗ trợ tại thời điểm tiếp nhận nhưng không đảm bảo mọi yêu cầu thay đổi đều có thể thực hiện sau khi sản phẩm đã được đưa vào kế hoạch hoặc quá trình sản xuất.
Quy định không hủy nêu trên không áp dụng trong các trường hợp:
- CHEN thông báo không thể tiếp tục sản xuất hoặc cung cấp sản phẩm;
- Thời gian dự kiến bị kéo dài quá thời hạn quy định tại Mục 2 và khách hàng lựa chọn không tiếp tục chờ;
- CHEN thay đổi đáng kể thiết kế, chất liệu, màu sắc, cấu trúc hoặc đặc tính chính của sản phẩm so với thông tin khách hàng đã xác nhận và khách hàng không đồng ý với thay đổi đó;
- Các trường hợp khác mà khách hàng có quyền yêu cầu xử lý theo quy định pháp luật.
4. ĐỔI KÍCH THƯỚC SAU KHI NHẬN HÀNG
4.1. Đơn hàng trong nước
Sản phẩm Đặt trước không áp dụng đổi sản phẩm, đổi màu, hoàn trả hoặc hoàn tiền do nhu cầu hoặc lựa chọn cá nhân.
Riêng đối với kích thước, CHEN hỗ trợ đổi size nếu size khách hàng cần đổi còn hàng tại thời điểm CHEN tiếp nhận và xử lý yêu cầu.
- Yêu cầu đổi size cần được gửi trong vòng 05 ngày kể từ ngày đơn hàng được xác nhận giao thành công.
- Mỗi sản phẩm Đặt trước chỉ được hỗ trợ đổi size một lần.
- Khách hàng chịu chi phí vận chuyển hai chiều đối với yêu cầu đổi size do nhu cầu cá nhân.
- Sản phẩm phải còn nguyên trạng, chưa qua sử dụng, chưa giặt, tẩy hoặc xử lý, chưa bị chỉnh sửa và còn đầy đủ nhãn mác, tem giá và phụ kiện đi kèm.
Việc gửi yêu cầu đổi size không đồng nghĩa với việc size cần đổi đã được giữ hàng. CHEN chỉ có thể xác nhận việc đổi sau khi kiểm tra tình trạng sản phẩm và tồn kho thực tế.
Nếu size khách hàng cần đổi không còn hàng, CHEN rất tiếc không thể thực hiện đổi size và sản phẩm không thuộc trường hợp được hoàn trả hoặc hoàn tiền do nhu cầu cá nhân.
4.2. Đơn hàng quốc tế
Sản phẩm Đặt trước được giao đến địa chỉ ngoài lãnh thổ Việt Nam được áp dụng theo nguyên tắc Final Sale.
CHEN không hỗ trợ đổi size, đổi màu, đổi sang sản phẩm khác, hoàn trả hoặc hoàn tiền đối với đơn hàng Đặt trước quốc tế do:
- Thay đổi ý định sau khi mua hàng;
- Lựa chọn sai kích thước;
- Không phù hợp với sở thích về kiểu dáng, màu sắc hoặc chất liệu;
- Độ ôm, độ rộng hoặc cảm giác khi mặc không đáp ứng kỳ vọng cá nhân;
- Các nhu cầu hoặc lựa chọn cá nhân khác.
Khách hàng quốc tế được khuyến nghị kiểm tra kỹ bảng kích thước và thông tin sản phẩm trước khi đặt hàng, đồng thời có thể cung cấp số đo cơ thể cho CHEN nếu cần hỗ trợ lựa chọn size.
Tư vấn kích thước của CHEN dựa trên thông tin khách hàng cung cấp và đặc điểm của từng sản phẩm, mang tính tham khảo và không được xem là cam kết tuyệt đối về độ vừa vặn.
5. THAY ĐỔI KẾ HOẠCH SẢN XUẤT HOẶC CHEN HỦY SẢN PHẨM
Trong một số trường hợp, CHEN có thể phải điều chỉnh hoặc ngừng kế hoạch sản xuất do:
- Nguyên phụ liệu không còn khả dụng hoặc không đáp ứng yêu cầu chất lượng;
- Quá trình sản xuất không thể đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng của CHEN;
- Phát sinh vấn đề kỹ thuật ảnh hưởng đáng kể đến sản phẩm;
- Các nguyên nhân khách quan khác khiến sản phẩm không thể tiếp tục được sản xuất hoặc cung cấp theo kế hoạch.
Nếu CHEN không thể tiếp tục cung cấp sản phẩm Đặt trước, CHEN có thể hủy một phần hoặc toàn bộ sản phẩm Đặt trước bị ảnh hưởng và sẽ thông báo cho khách hàng.
Khách hàng sẽ được hoàn lại 100% số tiền thực tế đã thanh toán cho sản phẩm bị CHEN hủy.
Nếu toàn bộ đơn hàng bị CHEN hủy trước khi giao hàng, phí vận chuyển khách hàng đã thanh toán cho đơn hàng đó cũng sẽ được hoàn lại.
Nếu chỉ một phần đơn hàng bị hủy và các sản phẩm còn lại vẫn được giao, khoản hoàn tiền sẽ được tính dựa trên giá trị thực tế đã thanh toán cho sản phẩm bị hủy.
CHEN sẽ không thu thêm chi phí vận chuyển chỉ vì việc thay đổi phương án giao hàng phát sinh từ việc CHEN hủy sản phẩm Đặt trước.
6. SẢN PHẨM LỖI, GIAO SAI HOẶC GIAO THIẾU
Quy định hạn chế đổi/trả đối với sản phẩm Đặt trước không loại trừ quyền khiếu nại của khách hàng trong các trường hợp:
- Sản phẩm có lỗi từ quá trình sản xuất;
- Sản phẩm bị hư hỏng trước hoặc trong quá trình giao hàng;
- CHEN giao sai sản phẩm;
- CHEN giao sai màu sắc hoặc kích thước so với đơn hàng đã xác nhận;
- Đơn hàng bị thiếu sản phẩm;
- Số đo thực tế của sản phẩm vượt quá mức dung sai được CHEN công bố.
6.1. Đơn hàng trong nước
Các khiếu nại liên quan trực tiếp đến giao sai, giao thiếu, sản phẩm bị hư hỏng trong quá trình giao nhận hoặc các vấn đề trực tiếp liên quan đến việc giao hàng cần được thông báo cho CHEN trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm đơn hàng được xác nhận giao thành công.
Các trường hợp lỗi sản xuất không trực tiếp liên quan đến quá trình giao nhận được tiếp nhận theo thời hạn và điều kiện quy định tại Chính sách Đổi trả và Chính sách Xử lý Khiếu nại của CHEN.
6.2. Đơn hàng quốc tế
Khách hàng cần gửi yêu cầu khiếu nại trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được đơn hàng.
Sản phẩm cần còn nguyên trạng, chưa qua sử dụng, chưa giặt, chưa chỉnh sửa và còn đầy đủ nhãn mác, phụ kiện ban đầu, trừ trường hợp lỗi được phát hiện ngay trong quá trình mở kiện hàng.
Tùy theo kết quả xác minh, phương án xử lý có thể bao gồm đổi sản phẩm, gửi bổ sung sản phẩm bị thiếu, hoàn tiền một phần, hoàn tiền toàn bộ hoặc phương án phù hợp khác được thống nhất với khách hàng.
7. ĐƠN HÀNG CÓ CẢ SẢN PHẨM CÓ SẴN VÀ SẢN PHẨM ĐẶT TRƯỚC
Trong trường hợp cùng một đơn hàng có cả sản phẩm có sẵn và sản phẩm Đặt trước, chính sách áp dụng cho từng sản phẩm được xác định theo tình trạng của sản phẩm tại thời điểm khách hàng hoàn tất đơn hàng.
7.1. Chính sách áp dụng cho từng sản phẩm
- Sản phẩm có sẵn: tiếp tục áp dụng Chính sách Đổi trả và các chính sách thông thường tương ứng của CHEN.
- Sản phẩm Đặt trước: áp dụng các điều kiện tại Chính sách Đơn hàng Đặt trước.
Việc một đơn hàng có sản phẩm Đặt trước không làm thay đổi quyền đổi/trả của sản phẩm có sẵn nếu sản phẩm đó đáp ứng đầy đủ điều kiện theo Chính sách Đổi trả thông thường.
Đối với đơn hàng quốc tế, các sản phẩm có sẵn vẫn áp dụng nguyên tắc Final Sale và các điều kiện dành cho đơn hàng quốc tế theo Chính sách Đổi trả của CHEN.
7.2. Thanh toán
Nếu đơn hàng có ít nhất một sản phẩm Đặt trước, toàn bộ đơn hàng yêu cầu thanh toán trước 100% và không áp dụng hình thức thanh toán khi nhận hàng (COD).
7.3. Thời gian giao hàng
Đơn hàng mặc định sẽ được giao một lần khi toàn bộ sản phẩm trong đơn hàng đã sẵn sàng.
Trong trường hợp đơn hàng có nhiều sản phẩm Đặt trước với thời gian hoàn thiện khác nhau, thời gian giao dự kiến của đơn hàng có thể được xác định theo sản phẩm có thời gian hoàn thiện muộn nhất.
Thời gian Đặt trước được công bố chỉ áp dụng cho quá trình hoàn thiện hoặc sẵn sàng bàn giao của sản phẩm Đặt trước. Sau khi toàn bộ đơn hàng được bàn giao cho đơn vị vận chuyển, thời gian giao hàng được áp dụng theo Chính sách Vận chuyển của CHEN.
7.4. Giao riêng sản phẩm có sẵn
Nếu khách hàng muốn nhận sản phẩm có sẵn trước khi sản phẩm Đặt trước hoàn thiện, khách hàng có thể liên hệ CHEN để kiểm tra khả năng tách đơn và giao riêng.
Nếu việc giao riêng được thực hiện theo yêu cầu của khách hàng, chi phí vận chuyển bổ sung, nếu có, do khách hàng thanh toán. CHEN sẽ thông báo mức phí trước khi thực hiện.
7.5. Trường hợp CHEN hủy sản phẩm Đặt trước trong đơn hàng hỗn hợp
Nếu CHEN không thể tiếp tục sản xuất hoặc cung cấp một sản phẩm Đặt trước trong đơn hàng:
- CHEN sẽ hoàn lại 100% số tiền thực tế khách hàng đã thanh toán cho sản phẩm Đặt trước bị hủy.
- Các sản phẩm có sẵn hoặc sản phẩm Đặt trước khác không bị ảnh hưởng vẫn tiếp tục được xử lý, trừ khi CHEN và khách hàng có thỏa thuận khác.
- CHEN không thu thêm chi phí vận chuyển chỉ vì việc tách hoặc thay đổi phương án giao hàng phát sinh từ việc CHEN hủy sản phẩm Đặt trước.
7.6. Đổi trả sau khi nhận hàng
- Sản phẩm có sẵn được xem xét đổi hoặc hoàn trả theo Chính sách Đổi trả thông thường tương ứng của CHEN.
- Sản phẩm Đặt trước được xử lý theo Chính sách Đơn hàng Đặt trước.
Việc đổi, trả, hủy hoặc hoàn tiền đối với một sản phẩm trong đơn hàng không tự động làm phát sinh quyền hủy, đổi, trả hoặc hoàn tiền đối với các sản phẩm khác trong cùng đơn hàng.
8. ĐƠN HÀNG ĐẶT TRƯỚC QUỐC TẾ
Đối với sản phẩm Đặt trước được giao đến địa chỉ ngoài lãnh thổ Việt Nam:
- Đơn hàng yêu cầu thanh toán trước 100% và không áp dụng COD.
- Thời gian Đặt trước được công bố là thời gian dự kiến để sản phẩm hoàn thiện hoặc sẵn sàng bàn giao, không phải tổng thời gian khách hàng nhận được sản phẩm.
- Thời gian vận chuyển quốc tế được tính sau khi sản phẩm được bàn giao cho đơn vị vận chuyển.
- Thời gian dự kiến không bao gồm thời gian kiểm tra hoặc xử lý hải quan tại quốc gia hoặc khu vực nhận hàng.
- Thuế nhập khẩu, thuế địa phương, phí hải quan hoặc các khoản phí khác tại quốc gia nhận hàng được áp dụng theo Chính sách Vận chuyển của CHEN.
- Khách hàng có trách nhiệm cung cấp đầy đủ và chính xác thông tin người nhận, địa chỉ, số điện thoại và các thông tin cần thiết cho việc vận chuyển hoặc thông quan.
9. HOÀN TIỀN ĐỐI VỚI ĐƠN HÀNG ĐẶT TRƯỚC
Trong trường hợp đủ điều kiện hoàn tiền theo Chính sách Đơn hàng Đặt trước, CHEN sẽ hoàn lại giá trị thực tế khách hàng đã thanh toán cho sản phẩm được hoàn, sau khi tính các chương trình ưu đãi hoặc giảm giá đã áp dụng cho đơn hàng, nếu có.
CHEN sẽ tiến hành xử lý giao dịch hoàn tiền trong vòng 24–48 giờ làm việc kể từ thời điểm xác nhận việc hủy hoặc chấp thuận hoàn tiền.
Thời gian 24–48 giờ là thời gian xử lý từ phía CHEN, không phải thời gian khoản tiền thực tế được ghi nhận vào tài khoản của khách hàng.
Sau khi CHEN hoàn tất giao dịch hoàn tiền, thời gian khoản tiền được ghi nhận vào tài khoản hoặc phương thức thanh toán ban đầu sẽ phụ thuộc vào ngân hàng, tổ chức phát hành thẻ hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ thanh toán mà khách hàng sử dụng.
Khoản hoàn tiền sẽ được thực hiện về phương thức thanh toán ban đầu trong phạm vi hệ thống thanh toán hỗ trợ.
10. SAI KHÁC NHỎ TRONG QUÁ TRÌNH SẢN XUẤT
Do đặc tính của quá trình sản xuất thời trang, sản phẩm giữa các đợt sản xuất có thể tồn tại một số sai khác nhỏ, hợp lý và không làm thay đổi đáng kể thiết kế, chất lượng hoặc khả năng sử dụng của sản phẩm.
Các trường hợp sau không được xem là lỗi sản phẩm nếu nằm trong phạm vi hợp lý được CHEN công bố:
- Sai số kích thước khoảng ±1–2 cm do phương pháp đo thủ công và quá trình sản xuất;
- Sai khác nhẹ về màu sắc do đặc tính của từng lô nguyên liệu, điều kiện ánh sáng, thiết bị chụp hoặc màn hình hiển thị;
- Những khác biệt nhỏ không ảnh hưởng đáng kể đến phom dáng, cấu trúc, chất lượng hoặc khả năng sử dụng của sản phẩm.
Nếu CHEN cần thay đổi đáng kể về chất liệu chính, màu sắc, thiết kế, cấu trúc hoặc đặc tính quan trọng của sản phẩm so với thông tin khách hàng đã xác nhận, CHEN sẽ thông báo trước khi giao hàng.
Khách hàng có thể lựa chọn tiếp tục đơn hàng với thay đổi được thông báo hoặc yêu cầu hủy sản phẩm bị ảnh hưởng và nhận lại toàn bộ số tiền đã thanh toán cho sản phẩm đó.
11. XÁC NHẬN CHÍNH SÁCH
Bằng việc hoàn tất thanh toán đối với đơn hàng có sản phẩm được hiển thị là “Đặt trước”, khách hàng xác nhận đã có cơ hội đọc và hiểu các điều kiện áp dụng, bao gồm:
- Yêu cầu thanh toán trước 100%;
- Thời gian hoàn thiện dự kiến;
- Điều kiện thay đổi hoặc hủy đơn;
- Điều kiện đổi kích thước đối với sản phẩm Đặt trước trong nước;
- Nguyên tắc Final Sale đối với sản phẩm Đặt trước quốc tế;
- Quy định đối với đơn hàng có cả sản phẩm có sẵn và sản phẩm Đặt trước;
- Các trường hợp được khiếu nại do sản phẩm lỗi, giao sai hoặc giao thiếu;
- Điều kiện và thời gian hoàn tiền.
Chính sách này được áp dụng cùng với các chính sách chung khác của CHEN Inspired.
Đối với các nội dung đặc thù của sản phẩm Đặt trước, Chính sách Đơn hàng Đặt trước được ưu tiên áp dụng đối với chính sản phẩm Đặt trước đó. Các sản phẩm khác trong cùng đơn hàng vẫn áp dụng chính sách tương ứng theo tình trạng và loại đơn hàng.
Không nội dung nào trong chính sách này được hiểu là hạn chế các quyền của khách hàng được pháp luật bảo vệ.
CÁC CHÍNH SÁCH CHUNG
1. CHÍNH SÁCH ĐỔI TRẢ TRONG NƯỚC
Áp dụng cho đơn hàng được giao trong lãnh thổ Việt Nam.
1.1. Chính sách đổi hàng
Trong trường hợp sản phẩm có lỗi từ nhà sản xuất hoặc CHEN giao sai sản phẩm:
- CHEN sẽ chịu chi phí vận chuyển hai chiều cho việc đổi hàng sau khi khiếu nại được xác minh và chấp thuận.
Trong trường hợp khách hàng muốn đổi sản phẩm do nhu cầu hoặc lựa chọn cá nhân:
- Khách hàng chịu chi phí vận chuyển hai chiều phát sinh trong quá trình đổi hàng.
- Mỗi sản phẩm chỉ được hỗ trợ đổi một lần duy nhất.
- Sản phẩm đổi phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện đổi trả được quy định tại Mục 2 của chính sách này.
1.2. Chính sách hoàn trả
Khách hàng có thể yêu cầu hoàn trả sản phẩm theo một trong các hình thức sau:
Hoàn trả tại cửa hàng
Khách hàng có thể trực tiếp mang sản phẩm đến cửa hàng CHEN để thực hiện hoàn trả mà không phát sinh phí nhận hàng.
Hoàn trả thông qua đơn vị vận chuyển
Khách hàng có thể gửi yêu cầu hoàn trả thông qua các kênh Chăm sóc Khách hàng chính thức của CHEN.
- Sau khi yêu cầu được xác nhận, khách hàng có thể chủ động gửi sản phẩm về địa chỉ tiếp nhận do CHEN cung cấp hoặc lựa chọn phương thức nhận hàng hoàn trả được CHEN hỗ trợ tại thời điểm yêu cầu.
- Khách hàng chịu chi phí vận chuyển hoàn trả đối với yêu cầu phát sinh từ nhu cầu hoặc lựa chọn cá nhân. Nếu sản phẩm có lỗi thuộc trách nhiệm của CHEN và yêu cầu được xác minh, CHEN sẽ chịu chi phí vận chuyển hợp lý theo phương án đã thống nhất.
- Trường hợp khách hàng tự gửi hàng, vui lòng cung cấp mã vận đơn để CHEN theo dõi việc tiếp nhận. CHEN chỉ kiểm tra và xử lý hoàn tiền sau khi thực tế nhận được sản phẩm hoàn trả.
- Trường hợp khách hàng sử dụng dịch vụ nhận hàng tại nhà do CHEN hỗ trợ, thời gian đơn vị vận chuyển đến nhận dự kiến trong khoảng 7 ngày, tùy khu vực và khả năng vận hành của đơn vị vận chuyển.
Sau khi CHEN nhận được sản phẩm hoàn trả và xác nhận sản phẩm đáp ứng đầy đủ điều kiện hoàn trả, CHEN sẽ tiến hành xử lý yêu cầu hoàn tiền trong vòng 24–48 giờ làm việc.
Thời gian 24–48 giờ nêu trên là thời gian xử lý từ phía CHEN, không phải thời gian khoản tiền hoàn được ghi nhận vào tài khoản của khách hàng.
Sau khi CHEN hoàn tất giao dịch hoàn tiền, thời gian để khoản tiền được ghi nhận vào tài khoản hoặc phương thức thanh toán ban đầu sẽ phụ thuộc vào quy trình xử lý của ngân hàng, tổ chức phát hành thẻ hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ thanh toán mà khách hàng đã sử dụng.
Thời gian xử lý của các đơn vị này có thể khác nhau và nằm ngoài phạm vi kiểm soát của CHEN.
1.3. Giá trị hoàn tiền
- Số tiền được hoàn lại được tính theo giá trị thực tế khách hàng đã thanh toán cho sản phẩm sau khi áp dụng các chương trình khuyến mãi, ưu đãi hoặc giảm giá.
- Phí gói quà, phí vận chuyển và các khoản dịch vụ hoặc phụ phí khác đã phát sinh không được hoàn lại.
- Sản phẩm thuộc các đơn hàng khác nhau không được gộp chung trong cùng một yêu cầu hoàn trả. Mỗi đơn hàng cần được tạo và gửi yêu cầu hoàn trả riêng.
1.4. Bồi thường thiệt hại do không thực hiện nghĩa vụ nhận hàng
Khách hàng có trách nhiệm phối hợp với đơn vị vận chuyển để nhận hàng theo thông tin và phương thức giao hàng đã xác nhận.
Trường hợp đơn hàng giao không thành công do khách hàng từ chối nhận hàng không có lý do chính đáng hoặc không phối hợp nhận hàng sau khi đơn vị vận chuyển đã thực hiện các lần liên hệ và giao hàng hợp lệ, CHEN có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại thực tế phát sinh từ việc khách hàng không thực hiện nghĩa vụ nhận hàng.
Mức bồi thường được xác định dựa trên thiệt hại thực tế, chi phí hợp lý phát sinh và căn cứ xác minh liên quan, nhưng không vượt quá 30.000 VND/đơn hàng.
Đối với đơn hàng đã thanh toán trước, CHEN sẽ thông báo riêng khoản bồi thường được xác định. Việc đối trừ khoản bồi thường vào số tiền hoàn lại chỉ được thực hiện trên cơ sở thỏa thuận hoặc căn cứ hợp pháp.
CHEN không yêu cầu bồi thường nếu việc giao hàng thất bại do lỗi của CHEN, đơn vị vận chuyển hoặc nguyên nhân khác không thuộc trách nhiệm của khách hàng.
Khoản bồi thường này nhằm bù đắp thiệt hại phát sinh do không thực hiện nghĩa vụ nhận hàng, không phải khoản phí CHEN thu để cung cấp dịch vụ giao hàng.
2. ĐIỀU KIỆN ĐỔI TRẢ TRONG NƯỚC
2.1. Điều kiện sản phẩm
Để được xem xét đổi hoặc hoàn trả, sản phẩm phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:
- Còn nguyên trạng như khi nhận hàng.
- Chưa qua sử dụng.
- Chưa qua giặt, tẩy hoặc xử lý làm thay đổi tình trạng ban đầu của sản phẩm.
- Không bị chỉnh sửa, cắt may hoặc thay đổi kết cấu.
- Còn đầy đủ nhãn mác, tem giá và phụ kiện đi kèm sản phẩm.
- Có thông tin đơn hàng hoặc chứng từ mua hàng để CHEN có thể xác minh giao dịch.
2.2. Thời hạn đổi trả
Yêu cầu đổi hoặc hoàn trả được chấp nhận trong vòng 05 ngày kể từ ngày đơn hàng được xác nhận giao thành công. Khách hàng cần gửi yêu cầu trong thời hạn này; thời gian sản phẩm được vận chuyển hoàn về CHEN có thể phát sinh sau đó.
Riêng các khiếu nại liên quan đến giao sai sản phẩm, thiếu sản phẩm, sản phẩm bị hư hỏng trong quá trình giao nhận hoặc các vấn đề liên quan trực tiếp đến việc giao hàng, khách hàng cần thông báo cho CHEN trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm đơn hàng được xác nhận giao thành công.
Các yêu cầu gửi sau thời hạn trên có thể không được hỗ trợ.
Thời hạn thông báo 24 giờ nêu trên áp dụng cho việc ghi nhận, đối soát các vấn đề giao nhận; không loại trừ quyền khiếu nại hợp pháp của khách hàng đối với lỗi chất lượng sản phẩm theo quy định pháp luật.
2.3. Các trường hợp không áp dụng đổi trả
CHEN không áp dụng chính sách đổi hoặc hoàn trả đối với:
- Các sản phẩm đặc biệt như đồ bơi, đồ lót và phụ kiện.
- Sản phẩm đã qua sử dụng, đã giặt hoặc không còn nguyên trạng.
- Sản phẩm bị hư hỏng, biến dạng hoặc thay đổi tình trạng do sử dụng, bảo quản hoặc chăm sóc không đúng hướng dẫn.
- Sản phẩm đã được chỉnh sửa theo yêu cầu của khách hàng.
- Sản phẩm đặt may hoặc sản xuất theo số đo/yêu cầu riêng và đã được thực hiện đúng theo thông tin khách hàng xác nhận.
- Sản phẩm thuộc chương trình khuyến mãi hoặc giảm giá không được áp dụng đổi/trả do nhu cầu hoặc lựa chọn cá nhân của khách hàng.
Ngoại lệ: Trong trường hợp sản phẩm khuyến mãi có lỗi từ nhà sản xuất, bị hư hỏng trước khi khách hàng nhận hàng hoặc CHEN giao sai sản phẩm so với đơn hàng đã xác nhận, CHEN vẫn tiếp nhận và xử lý khiếu nại theo Chính sách Xử lý Khiếu nại.
3. CHÍNH SÁCH ĐỔI TRẢ ĐƠN HÀNG QUỐC TẾ
Áp dụng cho các đơn hàng được giao đến địa chỉ ngoài lãnh thổ Việt Nam.
3.1. Nguyên tắc chung
Tất cả đơn hàng quốc tế được xem là đơn hàng bán cuối cùng (Final Sale).
CHEN không hỗ trợ đổi hàng, hoàn trả hoặc hoàn tiền đối với các lý do xuất phát từ lựa chọn hoặc mong muốn cá nhân của khách hàng, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Thay đổi ý định sau khi mua hàng.
- Không phù hợp với sở thích về kiểu dáng.
- Không phù hợp với kỳ vọng về màu sắc hoặc chất liệu.
- Lựa chọn sai kích thước.
- Sản phẩm mặc lên không đạt kỳ vọng cá nhân về độ ôm, độ rộng hoặc cảm giác khi mặc.
3.2. Tư vấn kích thước
Khách hàng được khuyến nghị cung cấp số đo cơ thể chính xác trước khi đặt hàng để CHEN có thể hỗ trợ lựa chọn kích thước phù hợp.
Tư vấn kích thước của CHEN được thực hiện dựa trên:
- Số đo do khách hàng cung cấp.
- Thông số thực tế của sản phẩm.
- Bảng kích thước.
- Phom dáng và chủ đích thiết kế của từng sản phẩm.
Tuy nhiên, mọi tư vấn kích thước chỉ mang tính tham khảo và không được xem là cam kết hoặc bảo đảm tuyệt đối về độ vừa vặn.
Độ vừa vặn thực tế có thể thay đổi tùy theo tỷ lệ cơ thể, đặc tính chất liệu, kết cấu sản phẩm và sở thích mặc của từng khách hàng.
Trong trường hợp CHEN đã giao đúng sản phẩm và đúng kích thước khách hàng xác nhận, đồng thời số đo thực tế của sản phẩm phù hợp một cách hợp lý với thông tin sản phẩm được công bố, việc sản phẩm không đáp ứng kỳ vọng cá nhân về độ vừa vặn không được xem là lỗi sản phẩm và không thuộc phạm vi đổi trả quốc tế.
3.3. Trường hợp ngoại lệ
CHEN tiếp nhận khiếu nại đối với đơn hàng quốc tế nếu sản phẩm:
- Có lỗi từ quá trình sản xuất.
- Bị hư hỏng khi khách hàng nhận hàng.
- Không đúng sản phẩm đã đặt.
- Không đúng màu sắc đã đặt.
- Không đúng kích thước đã được xác nhận trong đơn hàng.
- Bị thiếu sản phẩm so với đơn hàng.
- Có số đo thực tế chênh lệch đáng kể so với thông tin sản phẩm đã được CHEN công bố.
Khách hàng cần gửi yêu cầu khiếu nại trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được đơn hàng.
3.4. Điều kiện sản phẩm đối với khiếu nại quốc tế
Sản phẩm cần:
- Chưa qua sử dụng.
- Chưa qua giặt.
- Chưa bị chỉnh sửa.
- Còn đầy đủ nhãn mác và phụ kiện ban đầu.
Ngoại lệ có thể được xem xét nếu lỗi của sản phẩm được phát hiện ngay trong quá trình mở kiện hàng.
Sau khi khiếu nại được xác minh và chấp thuận, CHEN sẽ đưa ra phương án xử lý phù hợp tùy theo tình trạng cụ thể, có thể bao gồm đổi sản phẩm hoặc một phương án giải quyết khác.
3.5. Các trường hợp không được xem là lỗi sản phẩm
Các trường hợp sau không được xem là lỗi sản xuất:
- Sai khác nhỏ về màu sắc do ánh sáng khi chụp ảnh, điều kiện hiển thị hoặc cài đặt màn hình.
- Sai số kích thước nằm trong mức dung sai được CHEN công bố.
- Sản phẩm không đáp ứng sở thích hoặc kỳ vọng cá nhân về độ vừa vặn.
- Hư hỏng phát sinh sau khi sử dụng.
- Hư hỏng do giặt, tẩy hoặc chăm sóc không đúng hướng dẫn.
- Hư hỏng do chỉnh sửa sản phẩm.
- Hư hỏng do sử dụng, xử lý hoặc bảo quản không phù hợp.
Việc hoàn tất một đơn hàng quốc tế đồng nghĩa với việc khách hàng xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Chính sách Đơn hàng Quốc tế của CHEN.
4. CHÍNH SÁCH XỬ LÝ KHIẾU NẠI
Áp dụng đối với các trường hợp giao sai, giao thiếu, sản phẩm bị lỗi hoặc hư hỏng.
4.1. Các trường hợp tiếp nhận
CHEN tiếp nhận yêu cầu khiếu nại đối với các trường hợp bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- CHEN giao sai sản phẩm.
- Giao sai màu sắc hoặc kích thước so với đơn hàng đã xác nhận.
- Thiếu sản phẩm trong đơn hàng.
- Sản phẩm có lỗi từ nhà sản xuất.
- Sản phẩm bị hư hỏng trước hoặc trong quá trình giao đến khách hàng.
4.2. Bằng chứng khiếu nại
Để CHEN có đủ cơ sở kiểm tra và xác minh khiếu nại, khách hàng cần cung cấp đầy đủ thông tin và bằng chứng hỗ trợ liên quan đến vấn đề được báo cáo.
CHEN khuyến nghị khách hàng cung cấp một video mở hộp liên tục, không bị cắt ghép hoặc chỉnh sửa, thể hiện rõ:
- Tình trạng bên ngoài của kiện hàng trước khi mở.
- Quá trình mở kiện hàng.
- Toàn bộ sản phẩm bên trong kiện hàng.
- Tình trạng thực tế của sản phẩm ngay tại thời điểm mở hộp.
- Nhãn sản phẩm, mã sản phẩm và các thông tin liên quan cần thiết cho việc xác minh.
Khách hàng có thể được yêu cầu bổ sung hình ảnh, video hoặc các thông tin liên quan khác nếu bằng chứng ban đầu chưa đủ để xác minh vấn đề.
CHEN có quyền từ chối yêu cầu khiếu nại nếu bằng chứng khách hàng cung cấp không đủ để xác minh một cách hợp lý vấn đề được báo cáo hoặc không đủ cơ sở để xác định vấn đề đã tồn tại tại thời điểm khách hàng nhận được đơn hàng.
4.3. Thời gian xử lý khiếu nại
Sau khi nhận được đầy đủ thông tin và bằng chứng cần thiết, CHEN sẽ tiến hành kiểm tra và phản hồi kết quả xử lý khiếu nại trong vòng 48 giờ làm việc.
Thời gian xử lý được tính kể từ thời điểm CHEN xác nhận đã nhận đủ thông tin và bằng chứng cần thiết để tiến hành xác minh, không tính từ thời điểm khách hàng gửi yêu cầu khiếu nại ban đầu nếu hồ sơ còn thiếu.
Trong trường hợp cần xác minh thêm với đơn vị vận chuyển, đơn vị thanh toán hoặc các bên liên quan khác, thời gian xử lý có thể kéo dài hơn.
Trong trường hợp này, CHEN sẽ thông báo cho khách hàng về tình trạng xử lý và thời gian dự kiến cần thêm.
5. HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN SẢN PHẨM
5.1. Phân loại trước khi giặt
- Tách riêng sản phẩm có chi tiết kim loại, khóa kéo, pin trang trí khỏi chất liệu mỏng nhẹ.
- Tách riêng sản phẩm sáng màu và tối màu; sản phẩm màu đậm nên giặt riêng.
5.2. Giặt sản phẩm
- Giặt máy ở nhiệt độ tối đa 30°C, chế độ nhẹ, vắt nhẹ.
- Không dùng nước tẩy, thuốc tẩy, chất làm trắng.
- Tránh chất giặt tẩy nồng độ mạnh; không đổ chất giặt trực tiếp lên sản phẩm.
5.3. Ủi sản phẩm
- Khuyến khích sử dụng bàn ủi hơi nước.
- Nếu ủi tiếp xúc trực tiếp, lộn mặt trái sản phẩm.
- Chỉ ủi ở nhiệt độ thấp phù hợp chất liệu.
5.4. Sấy và phơi
- Không sử dụng máy sấy.
- Phơi nơi thông thoáng, tránh ánh nắng trực tiếp.
5.5. Giặt khô
- Không giặt khô, trừ khi có hướng dẫn riêng trên nhãn sản phẩm.
5.6. Giặt tay
- Không vò, xoắn hoặc vắt mạnh.
- Tuân thủ hướng dẫn phân loại màu, chất giặt, phơi và ủi như giặt máy.
5.7. Hướng dẫn riêng từng sản phẩm
Khách hàng nên ưu tiên tuân thủ hướng dẫn chăm sóc ghi trên nhãn của từng sản phẩm nếu khác với hướng dẫn chung.
PRE-ORDER POLICY
This policy applies to items CHEN Inspired displays as “Pre-order”, covering both orders delivered within Vietnam and international orders.
If your order contains both in-stock items and Pre-order items: the terms of this Pre-order Policy apply only to the items marked “Pre-order”. In-stock items remain governed by CHEN's corresponding standard policies.
1. PRE-ORDER TERMS
A Pre-order item is one that is not available for immediate delivery at the time you place your order, and is scheduled for production, restocking or finishing before it can be handed over.
- Orders containing Pre-order items require 100% payment in advance.
- Cash on delivery (COD) is not available.
- An order is confirmed only once CHEN has recorded a successful payment.
- Adding an item to your bag without completing payment does not reserve the item or any production quantity for you.
The price is the one you confirm at the moment the order is completed. Promotions or price changes arising after that moment are not applied retroactively.
2. COMPLETION AND DELIVERY TIME
The date shown on the product page is the estimated time for the item to be finished or ready for handover, based on the production schedule at the time you order.
Actual timing may change for reasons including but not limited to:
- Production progress;
- Availability of materials and trims;
- Inspection and quality control;
- Technical adjustments required to maintain product quality;
- Circumstances outside CHEN's reasonable control.
CHEN will endeavour to update you if the estimate changes significantly.
If completion or handover is delayed by more than 14 days beyond the last day of the estimated window communicated at the time of ordering, you may choose to:
- Keep the order and continue waiting for the item; or
- Request cancellation of the affected Pre-order item and receive a full refund of the amount actually paid for that item.
For international orders: the published Pre-order timing is the estimated time for the item to be finished or ready for handover, not the total time until you receive it.
International transit and customs clearance are counted separately from the moment the item is handed to the carrier, and are governed by CHEN's Shipping Policy.
3. CANCELLATION OR CHANGES REQUESTED BY THE CUSTOMER
Because Pre-order items enter the production plan on the basis of confirmed orders, once payment has succeeded you may not cancel a Pre-order item or request a refund due to a change of mind, need, preference or personal circumstances.
Before the item is handed to the carrier, you may contact CHEN if you need to change order details, colour or size.
CHEN will check what is possible at the time of your request but cannot guarantee that every change can be accommodated once the item has entered the production plan or process.
The no-cancellation rule above does not apply where:
- CHEN informs you that it cannot continue producing or supplying the item;
- The estimate is delayed beyond the limit set out in Section 2 and you choose not to keep waiting;
- CHEN significantly changes the design, material, colour, construction or key characteristics of the item compared with what you confirmed, and you do not accept that change;
- Any other case in which you are entitled to a remedy under applicable law.
4. SIZE EXCHANGE AFTER DELIVERY
4.1. Domestic orders
Pre-order items are not eligible for exchange of item, colour change, return or refund based on personal need or preference.
For size specifically, CHEN offers a size exchange if the size you need is in stock at the time CHEN receives and processes your request.
- Size exchange requests must be submitted within 05 days from the date the order is confirmed as successfully delivered.
- Each Pre-order item is eligible for a size exchange once only.
- You bear two-way shipping costs for size exchanges based on personal need.
- The item must be in original condition — unworn, unwashed, not bleached or treated, unaltered, with all tags, price labels and accompanying accessories intact.
Submitting a size exchange request does not mean the size you need has been reserved. CHEN can confirm the exchange only after inspecting the item and actual stock.
If the size you need is no longer in stock, CHEN regrets that it cannot carry out the exchange, and the item does not become eligible for return or refund on the basis of personal need.
4.2. International orders
Pre-order items shipped to an address outside Vietnam are governed by the principle of Final Sale.
CHEN does not offer size exchange, colour change, exchange for a different item, return or refund on international Pre-orders for reasons of:
- Change of mind after purchase;
- Choosing the wrong size;
- The style, colour or material not matching personal taste;
- Fit, ease or feel not meeting personal expectations;
- Any other personal need or preference.
International customers are encouraged to review the size chart and product details carefully before ordering, and may share body measurements with CHEN if they would like help choosing a size.
CHEN's size advice is based on the information you provide and the characteristics of each item; it is for guidance and is not an absolute guarantee of fit.
5. PRODUCTION CHANGES OR CANCELLATION BY CHEN
In certain cases CHEN may have to adjust or discontinue a production plan because:
- Materials or trims are no longer available, or do not meet quality requirements;
- Production cannot meet CHEN's quality standards;
- A technical issue arises that materially affects the item;
- Other circumstances make it impossible to continue producing or supplying the item as planned.
If CHEN cannot continue to supply a Pre-order item, CHEN may cancel part or all of the affected Pre-order items and will notify you.
You will receive a 100% refund of the amount actually paid for the items CHEN cancels.
If CHEN cancels the entire order before delivery, the shipping fee you paid for that order will also be refunded.
If only part of the order is cancelled and the remaining items are still delivered, the refund is calculated on the amount actually paid for the cancelled items.
CHEN will not charge additional shipping merely because the delivery arrangement changed as a result of CHEN cancelling a Pre-order item.
6. DEFECTIVE, INCORRECT OR MISSING ITEMS
The exchange and return limits for Pre-order items do not exclude your right to raise a claim where:
- The item has a manufacturing defect;
- The item was damaged before or during delivery;
- CHEN shipped the wrong item;
- CHEN shipped the wrong colour or size compared with the confirmed order;
- An item is missing from the order;
- The item's actual measurements exceed the tolerance published by CHEN.
6.1. Domestic orders
Claims relating directly to wrong or missing items, damage occurring in transit, or issues directly connected to delivery must be reported to CHEN within 24 hours from the moment the order is confirmed as successfully delivered.
Manufacturing defects not directly connected to delivery are handled within the timeframes and conditions of CHEN's Return Policy and Claims Policy.
6.2. International orders
Claims must be submitted within 15 days from the date the order is received.
The item must be in original condition — unworn, unwashed, unaltered, with all original tags and accessories — except where the defect is discovered while unpacking.
Depending on verification, the resolution may include an exchange, shipment of the missing item, a partial refund, a full refund, or another suitable arrangement agreed with you.
7. ORDERS CONTAINING BOTH IN-STOCK AND PRE-ORDER ITEMS
Where a single order contains both in-stock items and Pre-order items, the policy applied to each item is determined by that item's status at the moment you complete the order.
7.1. Policy applied per item
- In-stock items: continue to be governed by CHEN's Return Policy and corresponding standard policies.
- Pre-order items: governed by the terms of this Pre-order Policy.
The presence of a Pre-order item in an order does not alter the exchange or return rights of the in-stock items, provided those items meet the conditions of the standard Return Policy.
For international orders, in-stock items remain subject to the Final Sale principle and the international conditions of CHEN's Return Policy.
7.2. Payment
If an order contains at least one Pre-order item, the entire order requires 100% payment in advance and cash on delivery (COD) is not available.
7.3. Delivery time
By default the order is delivered once, when every item in it is ready.
Where an order contains several Pre-order items with different completion times, the order's estimated delivery may be determined by the item that completes latest.
The published Pre-order timing applies only to the completion or handover readiness of the Pre-order item. Once the whole order is handed to the carrier, delivery follows CHEN's Shipping Policy.
7.4. Shipping in-stock items separately
If you would like to receive the in-stock items before the Pre-order items are finished, you may contact CHEN to check whether the order can be split and shipped separately.
Where separate shipping is carried out at your request, any additional shipping cost is payable by you. CHEN will tell you the amount before proceeding.
7.5. Where CHEN cancels a Pre-order item in a mixed order
If CHEN cannot continue producing or supplying a Pre-order item within your order:
- CHEN will refund 100% of the amount you actually paid for the cancelled Pre-order item.
- Unaffected in-stock or other Pre-order items continue to be processed, unless CHEN and you agree otherwise.
- CHEN will not charge additional shipping merely because the order had to be split or the delivery arrangement changed as a result of that cancellation.
7.6. Exchange and return after delivery
- In-stock items are considered for exchange or return under CHEN's corresponding standard Return Policy.
- Pre-order items are handled under the Pre-order Policy.
An exchange, return, cancellation or refund on one item in an order does not automatically create a right to cancel, exchange, return or refund any other item in the same order.
8. INTERNATIONAL PRE-ORDERS
For Pre-order items shipped to an address outside Vietnam:
- The order requires 100% payment in advance; COD is not available.
- The published Pre-order timing is the estimated time for the item to be finished or ready for handover, not the total time until you receive it.
- International transit is counted from the moment the item is handed to the carrier.
- The estimate does not include inspection or customs processing in the destination country or region.
- Import duties, local taxes, customs fees or other charges in the destination country are governed by CHEN's Shipping Policy.
- You are responsible for providing complete and accurate recipient details, address, phone number and any information required for shipping or customs clearance.
9. REFUNDS ON PRE-ORDERS
Where a refund is due under this Pre-order Policy, CHEN refunds the amount you actually paid for the refunded item, after accounting for any promotions or discounts applied to the order.
CHEN will process the refund transaction within 24–48 business hours of confirming the cancellation or approving the refund.
Those 24–48 hours are CHEN's processing time, not the time for the money to appear in your account.
Once CHEN has completed the refund transaction, the time for the funds to reach your account or original payment method depends on your bank, card issuer or payment service provider.
Refunds are issued to the original payment method, to the extent the payment system supports it.
10. MINOR PRODUCTION VARIATIONS
Because of the nature of fashion production, items from different production runs may show small, reasonable variations that do not materially change the design, quality or usability of the item.
The following are not considered defects when they fall within the range published by CHEN:
- Measurement variance of roughly ±1–2 cm arising from manual measuring and the production process;
- Slight colour variation due to the characteristics of each material lot, lighting conditions, photographic equipment or screen display;
- Minor differences that do not materially affect the shape, construction, quality or usability of the item.
If CHEN needs to make a significant change to the main material, colour, design, construction or key characteristics of an item compared with what you confirmed, CHEN will notify you before delivery.
You may then choose to continue with the order as changed, or to cancel the affected item and receive a full refund of the amount paid for it.
11. ACKNOWLEDGEMENT
By completing payment for an order containing items displayed as “Pre-order”, you confirm that you have had the opportunity to read and understand the applicable terms, including:
- The requirement of 100% payment in advance;
- The estimated completion time;
- The conditions for changing or cancelling an order;
- The size exchange conditions for domestic Pre-order items;
- The Final Sale principle for international Pre-order items;
- The rules for orders containing both in-stock and Pre-order items;
- The circumstances in which a claim may be raised for defective, incorrect or missing items;
- Refund conditions and timing.
This policy applies alongside CHEN Inspired's other general policies.
On matters specific to Pre-order items, this Pre-order Policy takes precedence for those Pre-order items. Other items in the same order remain governed by the policy corresponding to their status and order type.
Nothing in this policy is to be read as limiting rights you hold under applicable law.
GENERAL POLICIES
1. DOMESTIC EXCHANGE & RETURN POLICY
Applicable to orders delivered within Vietnam.
1.1. Exchange Policy
In the event of a manufacturing defect or if CHEN sends the incorrect product:
- CHEN will cover the two-way shipping costs for the exchange after the claim has been verified and approved.
In the event that the customer wishes to exchange a product due to personal preference or choice:
- The customer is responsible for all two-way shipping costs incurred during the exchange process.
- Each product is eligible for one exchange only.
- The product to be exchanged must fully meet the exchange and return conditions specified in Section 2 of this policy.
1.2. Return Policy
Customers may request a product return through one of the following methods:
Return at Store
Customers may bring the product directly to a CHEN store for return without incurring a pickup fee.
Return via Shipping Carrier
Customers may submit a return request through CHEN’s official Customer Care channels.
- Once the return request has been approved, customers may arrange to send the product to the return address provided by CHEN or use a return pickup method supported by CHEN at the time of the request.
- Customers are responsible for return shipping costs arising from personal preferences or choices. Where a defect or error attributable to CHEN has been verified, CHEN will cover reasonable return shipping costs in accordance with the agreed resolution.
- When arranging return shipping independently, customers are requested to provide the tracking number so that CHEN can monitor the shipment. CHEN will inspect the product and process the refund only after the returned item has been physically received.
- If customers use a home pickup service supported by CHEN, the carrier is expected to collect the parcel within approximately 7 days, depending on the location and the carrier’s operational capacity.
After CHEN receives the returned product and confirms that it fully meets the return conditions, CHEN will process the refund request within 24–48 business hours.
The above 24–48-hour period refers to CHEN’s processing time and does not represent the time required for the refunded amount to appear in the customer’s account.
Once CHEN has completed the refund transaction, the time required for the funds to be credited to the customer’s account or original payment method will depend on the processing procedures of the bank, card issuer, or payment service provider used by the customer.
Processing times may vary between providers and are beyond CHEN’s control.
1.3. Refund Amount
- The refund amount will be based on the actual amount paid by the customer for the product after any promotions, offers, or discounts have been applied.
- Gift-wrapping fees, shipping fees, and any other service charges or surcharges already incurred are non-refundable.
- Products from different orders cannot be combined into a single return request. A separate return request must be created and submitted for each order.
1.4. Compensation for Failure to Fulfill the Obligation to Accept Delivery
Customers are responsible for cooperating with the shipping carrier to receive their orders in accordance with the confirmed delivery details and method.
If delivery fails because the customer refuses to accept the parcel without a valid reason or fails to cooperate in receiving the parcel after the carrier has made reasonable delivery and contact attempts, CHEN may seek compensation for actual losses arising from the customer's failure to fulfill their obligation to accept delivery.
The compensation amount will be determined based on actual losses, reasonable expenses incurred, and relevant supporting evidence, but shall not exceed VND 30,000 per order.
For prepaid orders, CHEN will separately notify the customer of the determined compensation amount. Any deduction of compensation from the amount to be refunded will only be made on the basis of a valid agreement or other lawful grounds.
CHEN will not seek compensation if the failed delivery is attributable to CHEN, the shipping carrier, or circumstances beyond the customer's responsibility.
This compensation is intended to recover losses resulting from the failure to fulfill the obligation to accept delivery; it is not a fee charged by CHEN for providing a delivery service.
2. DOMESTIC EXCHANGE & RETURN CONDITIONS
2.1. Product Conditions
To be eligible for consideration for an exchange or return, the product must meet all of the following conditions:
- Remain in the same condition as when received.
- Be unused.
- Not have been washed, bleached, or otherwise treated in a way that alters its original condition.
- Not have been altered, tailored, cut, or structurally modified.
- Retain all original tags, price tags, and accompanying accessories.
- Include order information or proof of purchase so that CHEN can verify the transaction.
2.2. Exchange & Return Period
Exchange or return requests are accepted within 05 days from the date the order is confirmed as successfully delivered.
Customers must submit their exchange or return request within this period; the returned product may arrive at CHEN after the request deadline due to shipping transit time.
For claims specifically related to incorrect items, missing items, products damaged during delivery, or issues directly related to the delivery process, customers must notify CHEN within 24 hours from the time the order is confirmed as successfully delivered.
Requests submitted after the above periods may not be eligible for support.
The 24-hour notification period is intended for the prompt reporting and verification of delivery-related issues and does not exclude customers’ statutory rights to make claims concerning product quality defects under applicable law.
2.3. Items Not Eligible for Exchange or Return
CHEN does not accept exchanges or returns for:
- Special product categories such as swimwear, underwear, and accessories.
- Products that have been used, washed, or are no longer in their original condition.
- Products that have been damaged, deformed, or altered due to improper use, storage, or care.
- Products that have been altered at the customer’s request.
- Made-to-order or custom-made products produced according to the customer’s measurements or specific requirements, provided they were made in accordance with the information confirmed by the customer.
- Products purchased as part of a promotion or sale are not eligible for exchange or return due to the customer’s personal preference or choice.
Exception: If a promotional or discounted product has a manufacturing defect, was damaged before the customer received it, or CHEN delivered an item different from the confirmed order, CHEN will still accept and process the claim in accordance with the Complaint Handling Policy.
3. INTERNATIONAL ORDER EXCHANGE & RETURN POLICY
Applicable to orders delivered to addresses outside Vietnam.
3.1. General Policy
All international orders are considered Final Sale.
CHEN does not accept exchanges, returns, or refunds for reasons arising from the customer’s personal preference or choice, including but not limited to:
- Changing their mind after purchase.
- The style not matching personal preferences.
- The color or material not meeting personal expectations.
- Selecting the wrong size.
- The product not meeting personal expectations regarding fit, looseness, tightness, or overall wearing experience.
3.2. Size Consultation
Customers are encouraged to provide accurate body measurements before placing an order so that CHEN can assist in selecting the most suitable size.
CHEN’s size recommendations are based on:
- Measurements provided by the customer.
- Actual product measurements.
- The size chart.
- The fit and intended design of each product.
However, all size recommendations are provided for reference only and do not constitute an absolute guarantee or assurance of fit.
Actual fit may vary depending on body proportions, fabric characteristics, garment construction, and individual wearing preferences.
If CHEN has delivered the correct product and the size confirmed by the customer, and the actual product measurements reasonably correspond to the published product information, the customer’s dissatisfaction with the fit will not be considered a product defect and will not be eligible for an international exchange or return.
3.3. Exceptions
CHEN accepts claims for international orders if the product:
- Has a manufacturing defect.
- Is damaged when received by the customer.
- Is not the product ordered.
- Is not the color ordered.
- Is not the size confirmed in the order.
- Is missing from the order.
- Has actual measurements that differ significantly from the product information published by CHEN.
Customers must submit a claim within 15 days from the date the order is received.
3.4. Product Conditions for International Claims
The product must:
- Be unused.
- Be unwashed.
- Not have been altered.
- Retain all original tags and accessories.
An exception may be considered if the product defect is discovered immediately during the unboxing process.
Once the claim has been verified and approved, CHEN will determine an appropriate resolution based on the specific circumstances, which may include a product exchange or another suitable remedy.
3.5. Cases Not Considered Product Defects
The following circumstances are not considered manufacturing defects:
- Minor color variations caused by photography lighting, display conditions, or screen settings.
- Measurement differences that fall within CHEN’s stated tolerance range.
- The product not meeting the customer’s personal preference or expectations regarding fit.
- Damage occurring after use.
- Damage caused by improper washing, bleaching, or care.
- Damage caused by alterations to the product.
- Damage caused by improper use, handling, or storage.
By completing an international order, the customer confirms that they have read, understood, and agreed to CHEN’s International Order Policy.
4. COMPLAINT HANDLING POLICY
Applicable to cases involving incorrect items, missing items, defective products, or damaged products.
4.1. Eligible Claims
CHEN accepts claims in circumstances including but not limited to:
- CHEN delivers the incorrect product.
- The color or size delivered differs from the confirmed order.
- Items are missing from the order.
- The product has a manufacturing defect.
- The product is damaged before or during delivery to the customer.
4.2. Supporting Evidence
To provide CHEN with sufficient grounds to review and verify a claim, customers must provide complete information and supporting evidence relating to the reported issue.
CHEN recommends providing a continuous, unedited unboxing video clearly showing:
- The external condition of the parcel before opening.
- The entire unboxing process.
- All products contained inside the parcel.
- The actual condition of the product at the time of unboxing.
- Product labels, product codes, and any other relevant information necessary for verification.
Customers may be asked to provide additional photos, videos, or other relevant information if the initial evidence is insufficient to verify the reported issue.
CHEN reserves the right to reject a claim if the evidence provided by the customer is insufficient to reasonably verify the reported issue or does not provide sufficient grounds to establish that the issue existed at the time the customer received the order.
4.3. Complaint Processing Time
Once CHEN has received all required information and supporting evidence, CHEN will review the claim and provide a response regarding the resolution within 48 business hours.
The processing period begins from the time CHEN confirms that all necessary information and supporting evidence required for verification have been received, rather than from the time the customer initially submits the claim if the documentation is incomplete.
If additional verification is required from the shipping carrier, payment provider, or other relevant parties, the processing time may be extended.
In such cases, CHEN will inform the customer of the status of the claim and the additional estimated processing time required.
5. PRODUCT CARE GUIDE
5.1. Sorting Before Washing
- Separate items with metal components, zippers or sharp decorative details from delicate fabrics.
- Separate light-coloured and dark-coloured garments; wash deep colours separately.
5.2. Washing
- Machine wash at a maximum temperature of 30°C, gentle cycle and low spin.
- Avoid bleach and whitening agents.
- Avoid harsh detergents; do not pour concentrated detergent directly onto garments.
5.3. Ironing
- A garment steamer is recommended.
- Turn the garment inside out when ironing directly.
- Iron only at a low temperature suitable for the fabric.
5.4. Drying
- Do not tumble dry.
- Hang in a well-ventilated area, away from direct sunlight.
5.5. Dry Cleaning
- Do not dry clean, unless otherwise specifically stated on the garment label.
5.6. Hand Washing
- Avoid vigorous rubbing, twisting or wringing.
- Follow the same colour separation, detergent, drying and ironing guidelines.
5.7. Individual Product Care
Customers should prioritize the specific care instructions stated on each garment label where they differ from the general guidance.
예약 주문 정책
본 정책은 CHEN Inspired가 “예약 주문”으로 표시한 상품에 적용되며, 베트남 내 배송 주문과 해외 주문 모두에 해당합니다.
주문에 재고 상품과 예약 주문 상품이 함께 포함된 경우: 본 예약 주문 정책의 조항은 “예약 주문”으로 표시된 상품에만 적용됩니다. 재고 상품에는 계속해서 CHEN의 해당 일반 정책이 적용됩니다.
1. 예약 주문 조건
예약 주문 상품이란 주문하시는 시점에 즉시 배송이 불가하며, 인계되기 전 생산, 재입고 또는 마감 작업이 예정되어 있는 상품을 말합니다.
- 예약 주문 상품이 포함된 주문은 100% 선결제가 필요합니다.
- 착불 결제(COD)는 이용하실 수 없습니다.
- 주문은 CHEN이 결제 완료를 확인한 후에만 확정됩니다.
- 결제를 완료하지 않고 장바구니에 상품을 담는 것만으로는 고객님을 위해 상품 또는 생산 수량이 확보되지 않습니다.
가격은 주문 완료 시점에 고객님께서 확정하신 가격이 적용됩니다. 그 이후에 발생한 프로모션이나 가격 변동은 소급 적용되지 않습니다.
2. 완성 및 배송 기간
상품 페이지에 표시되는 날짜는 주문 시점의 생산 일정을 바탕으로 한 상품의 완성 또는 인계 준비 예상 시점입니다.
실제 일정은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 사유로 변경될 수 있습니다.
- 생산 진행 상황
- 소재 및 부자재의 수급 상황
- 검수 및 품질 관리
- 제품 품질 유지를 위해 필요한 기술적 조정
- CHEN이 합리적으로 통제할 수 없는 상황
예상 일정이 크게 변경되는 경우 CHEN은 고객님께 안내해 드리기 위해 노력합니다.
완성 또는 인계가 주문 시 안내된 예상 기간의 마지막 날로부터 14일 넘게 지연되는 경우, 고객님께서는 다음 중 하나를 선택하실 수 있습니다.
- 주문을 유지하고 상품을 계속 기다리기
- 해당 예약 주문 상품의 취소를 요청하고 그 상품에 대해 실제로 결제하신 금액 전액을 환불받기
해외 주문의 경우: 안내된 예약 주문 기간은 상품의 완성 또는 인계 준비 예상 시점이며, 고객님께서 상품을 받으시기까지의 총 소요 기간이 아닙니다.
해외 운송 및 통관 기간은 상품이 운송사에 인계된 시점부터 별도로 계산되며, CHEN의 배송 정책에 따릅니다.
3. 고객 요청에 의한 취소 또는 변경
예약 주문 상품은 확정된 주문을 바탕으로 생산 계획에 반영되므로, 결제가 완료된 후에는 단순 변심, 필요, 취향 또는 개인 사정 변경을 이유로 예약 주문 상품을 취소하거나 환불을 요청하실 수 없습니다.
상품이 운송사에 인계되기 전에는 주문 정보, 색상 또는 사이즈를 변경해야 하는 경우 CHEN에 연락하실 수 있습니다.
CHEN은 요청 시점에 가능한 범위를 확인하지만, 상품이 생산 계획 또는 생산 공정에 들어간 이후에는 모든 변경 요청을 수용할 수 있다고 보장할 수 없습니다.
위 취소 불가 원칙은 다음의 경우에는 적용되지 않습니다.
- CHEN이 해당 상품을 더 이상 생산하거나 공급할 수 없다고 고객님께 안내한 경우
- 예상 일정이 제2조에 명시된 한도를 초과하여 지연되고 고객님께서 계속 기다리지 않기로 선택하신 경우
- CHEN이 고객님께서 확정하신 내용과 비교하여 상품의 디자인, 소재, 색상, 구조 또는 주요 특성을 중대하게 변경하고 고객님께서 해당 변경을 수락하지 않으시는 경우
- 그 밖에 관련 법령에 따라 고객님께서 구제를 받을 권리가 있는 경우
4. 배송 후 사이즈 교환
4.1. 국내 주문
예약 주문 상품은 개인적인 필요나 취향에 따른 상품 교환, 색상 변경, 반품 또는 환불이 불가합니다.
사이즈의 경우에 한해, CHEN은 CHEN이 요청을 접수하고 처리하는 시점에 필요하신 사이즈의 재고가 있는 경우 사이즈 교환을 제공합니다.
- 사이즈 교환 요청은 주문이 배송 완료로 확인된 날로부터 5일 이내에 접수하셔야 합니다.
- 각 예약 주문 상품은 1회에 한해 사이즈 교환이 가능합니다.
- 개인적인 필요에 따른 사이즈 교환의 왕복 배송비는 고객님께서 부담하셔야 합니다.
- 상품은 착용하지 않고, 세탁하지 않고, 표백하거나 처리하지 않고, 수선하지 않은 원래 상태여야 하며, 모든 택, 가격표 및 동봉된 부속품이 그대로 있어야 합니다.
사이즈 교환 요청을 접수하셨다고 해서 필요하신 사이즈가 확보된 것은 아닙니다. CHEN은 상품과 실제 재고를 확인한 후에만 교환을 확정할 수 있습니다.
필요하신 사이즈의 재고가 더 이상 없는 경우, 아쉽게도 CHEN은 교환을 진행할 수 없으며, 해당 상품이 개인적인 필요를 이유로 한 반품 또는 환불 대상이 되지도 않습니다.
4.2. 해외 주문
베트남 이외 지역의 주소로 배송되는 예약 주문 상품에는 최종 판매(Final Sale) 원칙이 적용됩니다.
CHEN은 해외 예약 주문에 대해 다음과 같은 사유로 인한 사이즈 교환, 색상 변경, 다른 상품으로의 교환, 반품 또는 환불을 제공하지 않습니다.
- 구매 후 마음이 바뀐 경우
- 사이즈를 잘못 선택한 경우
- 스타일, 색상 또는 소재가 개인 취향에 맞지 않는 경우
- 핏, 여유감 또는 착용감이 개인적인 기대에 미치지 못하는 경우
- 기타 개인적인 필요나 취향
해외 고객님께서는 주문 전에 사이즈표와 상품 상세 정보를 꼼꼼히 확인해 주시기 바라며, 사이즈 선택에 도움이 필요하시면 신체 치수를 CHEN에 알려 주실 수 있습니다.
CHEN의 사이즈 안내는 고객님께서 제공하신 정보와 각 상품의 특성을 바탕으로 하며, 참고용일 뿐 핏을 절대적으로 보장하지 않습니다.
5. CHEN에 의한 생산 변경 또는 취소
일부 경우 CHEN은 다음과 같은 사유로 생산 계획을 조정하거나 중단해야 할 수 있습니다.
- 소재 또는 부자재의 수급이 더 이상 불가하거나 품질 요건을 충족하지 못하는 경우
- 생산이 CHEN의 품질 기준을 충족할 수 없는 경우
- 상품에 중대한 영향을 미치는 기술적 문제가 발생한 경우
- 기타 상황으로 인해 계획대로 상품을 계속 생산하거나 공급할 수 없는 경우
CHEN이 예약 주문 상품을 계속 공급할 수 없는 경우, CHEN은 해당 예약 주문 상품의 일부 또는 전부를 취소할 수 있으며 이를 고객님께 안내해 드립니다.
고객님께서는 CHEN이 취소한 상품에 대해 실제로 결제하신 금액의 100%를 환불받으십니다.
배송 전에 CHEN이 주문 전체를 취소하는 경우, 해당 주문에 대해 결제하신 배송비도 환불됩니다.
주문의 일부만 취소되고 나머지 상품이 계속 배송되는 경우, 환불 금액은 취소된 상품에 대해 실제로 결제하신 금액을 기준으로 산정됩니다.
CHEN이 예약 주문 상품을 취소하여 배송 방식이 변경되었다는 이유만으로 CHEN은 추가 배송비를 청구하지 않습니다.
6. 불량, 오배송 또는 누락 상품
예약 주문 상품에 대한 교환·반품 제한은 다음의 경우 고객님께서 클레임을 제기하실 권리를 배제하지 않습니다.
- 상품에 제조상 결함이 있는 경우
- 배송 전 또는 배송 중에 상품이 파손된 경우
- CHEN이 다른 상품을 발송한 경우
- CHEN이 확정된 주문과 다른 색상 또는 사이즈를 발송한 경우
- 주문에서 상품이 누락된 경우
- 상품의 실제 치수가 CHEN이 게시한 허용 오차를 초과하는 경우
6.1. 국내 주문
오배송 또는 상품 누락, 운송 중 발생한 파손, 또는 배송과 직접 관련된 문제에 관한 클레임은 주문이 배송 완료로 확인된 시점부터 24시간 이내에 CHEN에 신고해 주셔야 합니다.
배송과 직접 관련되지 않은 제조상 결함은 CHEN의 교환·반품 정책 및 클레임 정책에서 정한 기간과 조건에 따라 처리됩니다.
6.2. 해외 주문
클레임은 주문을 수령하신 날로부터 15일 이내에 접수하셔야 합니다.
개봉 중에 결함이 발견된 경우를 제외하고, 상품은 착용하지 않고, 세탁하지 않고, 수선하지 않은 원래 상태여야 하며, 모든 원래 택과 부속품이 그대로 있어야 합니다.
확인 결과에 따라 해결 방안에는 교환, 누락 상품 발송, 부분 환불, 전액 환불 또는 고객님과 합의한 기타 적절한 조치가 포함될 수 있습니다.
7. 재고 상품과 예약 주문 상품이 함께 포함된 주문
하나의 주문에 재고 상품과 예약 주문 상품이 함께 포함된 경우, 각 상품에 적용되는 정책은 고객님께서 주문을 완료하신 시점의 해당 상품 상태에 따라 결정됩니다.
7.1. 상품별 적용 정책
- 재고 상품: 계속해서 CHEN의 교환·반품 정책 및 해당 일반 정책이 적용됩니다.
- 예약 주문 상품: 본 예약 주문 정책의 조항이 적용됩니다.
주문에 예약 주문 상품이 포함되어 있더라도, 재고 상품이 일반 교환·반품 정책의 조건을 충족하는 한 재고 상품의 교환·반품 권리는 변경되지 않습니다.
해외 주문의 경우, 재고 상품에도 계속해서 최종 판매(Final Sale) 원칙과 CHEN 교환·반품 정책의 해외 조건이 적용됩니다.
7.2. 결제
주문에 예약 주문 상품이 하나 이상 포함된 경우, 주문 전체에 대해 100% 선결제가 필요하며 착불 결제(COD)는 이용하실 수 없습니다.
7.3. 배송 기간
기본적으로 주문은 주문 내 모든 상품이 준비되었을 때 한 번에 배송됩니다.
주문에 완성 시기가 서로 다른 여러 예약 주문 상품이 포함된 경우, 주문의 예상 배송 시기는 가장 늦게 완성되는 상품에 따라 결정될 수 있습니다.
안내된 예약 주문 기간은 예약 주문 상품의 완성 또는 인계 준비 시점에만 적용됩니다. 주문 전체가 운송사에 인계된 이후의 배송은 CHEN의 배송 정책에 따릅니다.
7.4. 재고 상품 분할 배송
예약 주문 상품이 완성되기 전에 재고 상품을 먼저 받기를 원하시는 경우, CHEN에 연락하여 주문을 분할하여 따로 배송할 수 있는지 확인하실 수 있습니다.
고객님의 요청에 따라 분할 배송을 진행하는 경우, 추가 배송비는 고객님께서 부담하셔야 합니다. CHEN은 진행 전에 해당 금액을 안내해 드립니다.
7.5. 혼합 주문에서 CHEN이 예약 주문 상품을 취소하는 경우
CHEN이 고객님의 주문에 포함된 예약 주문 상품을 계속 생산하거나 공급할 수 없는 경우:
- CHEN은 취소된 예약 주문 상품에 대해 고객님께서 실제로 결제하신 금액의 100%를 환불합니다.
- CHEN과 고객님께서 달리 합의하지 않는 한, 영향을 받지 않는 재고 상품 또는 기타 예약 주문 상품은 계속 처리됩니다.
- 해당 취소로 인해 주문을 분할하거나 배송 방식이 변경되었다는 이유만으로 CHEN은 추가 배송비를 청구하지 않습니다.
7.6. 배송 후 교환 및 반품
- 재고 상품은 CHEN의 해당 일반 교환·반품 정책에 따라 교환 또는 반품이 검토됩니다.
- 예약 주문 상품은 예약 주문 정책에 따라 처리됩니다.
주문 내 한 상품에 대한 교환, 반품, 취소 또는 환불이 같은 주문의 다른 상품에 대한 취소, 교환, 반품 또는 환불 권리를 자동으로 발생시키지 않습니다.
8. 해외 예약 주문
베트남 이외 지역의 주소로 배송되는 예약 주문 상품의 경우:
- 주문 시 100% 선결제가 필요하며, 착불 결제(COD)는 이용하실 수 없습니다.
- 안내된 예약 주문 기간은 상품의 완성 또는 인계 준비 예상 시점이며, 고객님께서 상품을 받으시기까지의 총 소요 기간이 아닙니다.
- 해외 운송 기간은 상품이 운송사에 인계된 시점부터 계산됩니다.
- 예상 기간에는 도착 국가 또는 지역에서의 검사 또는 통관 처리 기간이 포함되지 않습니다.
- 도착 국가에서 발생하는 수입 관세, 현지 세금, 통관 수수료 또는 기타 요금은 CHEN의 배송 정책에 따릅니다.
- 고객님께서는 수령인 정보, 주소, 전화번호 및 배송 또는 통관에 필요한 모든 정보를 빠짐없이 정확하게 제공하실 책임이 있습니다.
9. 예약 주문 환불
본 예약 주문 정책에 따라 환불이 이루어지는 경우, CHEN은 주문에 적용된 프로모션 또는 할인을 반영한 후 환불 대상 상품에 대해 고객님께서 실제로 결제하신 금액을 환불합니다.
CHEN은 취소를 확인하거나 환불을 승인한 시점부터 영업시간 기준 24–48시간 이내에 환불 거래를 처리합니다.
이 24–48시간은 CHEN의 처리 기간이며, 금액이 고객님의 계좌에 반영되기까지 걸리는 기간이 아닙니다.
CHEN이 환불 거래를 완료한 후 금액이 고객님의 계좌 또는 원래 결제 수단에 입금되기까지 걸리는 기간은 고객님께서 이용하시는 은행, 카드 발급사 또는 결제 서비스 제공업체에 따라 다릅니다.
환불은 결제 시스템이 지원하는 범위 내에서 원래 결제 수단으로 이루어집니다.
10. 생산 과정에서의 경미한 차이
패션 생산의 특성상 생산 차수에 따라 상품의 디자인, 품질 또는 사용성에 중대한 변화를 주지 않는 작고 합리적인 차이가 나타날 수 있습니다.
다음 사항은 CHEN이 게시한 범위 내에 해당하는 경우 결함으로 간주되지 않습니다.
- 수작업 측정 및 생산 공정으로 인한 약 ±1–2 cm의 치수 차이
- 소재 로트별 특성, 조명, 촬영 장비 또는 화면 표시로 인한 약간의 색상 차이
- 상품의 형태, 구조, 품질 또는 사용성에 중대한 영향을 미치지 않는 경미한 차이
CHEN이 고객님께서 확정하신 내용과 비교하여 상품의 주요 소재, 색상, 디자인, 구조 또는 주요 특성을 중대하게 변경해야 하는 경우, CHEN은 배송 전에 고객님께 안내해 드립니다.
이 경우 고객님께서는 변경된 내용으로 주문을 계속 진행하시거나, 해당 상품을 취소하고 그 상품에 대해 결제하신 금액 전액을 환불받으실 수 있습니다.
11. 확인 및 동의
“예약 주문”으로 표시된 상품이 포함된 주문의 결제를 완료하시면, 고객님께서는 다음을 포함한 관련 조항을 읽고 이해할 기회를 가지셨음을 확인하시는 것입니다.
- 100% 선결제 요건
- 예상 완성 기간
- 주문 변경 또는 취소 조건
- 국내 예약 주문 상품의 사이즈 교환 조건
- 해외 예약 주문 상품의 최종 판매(Final Sale) 원칙
- 재고 상품과 예약 주문 상품이 함께 포함된 주문에 관한 규정
- 불량, 오배송 또는 누락 상품에 대해 클레임을 제기할 수 있는 경우
- 환불 조건 및 기간
본 정책은 CHEN Inspired의 기타 일반 정책과 함께 적용됩니다.
예약 주문 상품에 특별히 관련된 사항에 대해서는 해당 예약 주문 상품에 한해 본 예약 주문 정책이 우선 적용됩니다. 같은 주문의 다른 상품에는 각 상품의 상태와 주문 유형에 해당하는 정책이 계속 적용됩니다.
본 정책의 어떠한 내용도 관련 법령에 따라 고객님께서 보유하신 권리를 제한하는 것으로 해석되지 않습니다.
일반 정책
1. 국내 교환·반품 정책
베트남 내에서 배송된 주문에 적용됩니다.
1.1. 교환 정책
제조상 결함이 있거나 CHEN이 상품을 잘못 발송한 경우:
- 클레임이 확인 및 승인된 후 CHEN이 교환에 따른 왕복 배송비를 부담합니다.
고객님께서 단순 변심 또는 개인적인 선택으로 교환을 원하시는 경우:
- 교환 과정에서 발생하는 왕복 배송비 전액은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
- 상품당 1회만 교환이 가능합니다.
- 교환할 상품은 본 정책 제2조에 명시된 교환·반품 조건을 모두 충족해야 합니다.
1.2. 반품 정책
고객님께서는 다음 방법 중 하나로 반품을 요청하실 수 있습니다.
매장 반품
고객님께서 상품을 CHEN 매장으로 직접 가져오시면 수거 비용 없이 반품하실 수 있습니다.
운송사를 통한 반품
반품 요청은 CHEN의 공식 고객센터 채널을 통해 접수하실 수 있습니다.
- 반품 요청이 승인되면 고객님께서는 CHEN이 안내하는 반품 주소로 상품을 발송하시거나, 요청 시점에 CHEN이 지원하는 반품 수거 방식을 이용하실 수 있습니다.
- 단순 변심 또는 개인적인 선택으로 인한 반품 배송비는 고객님께서 부담하셔야 합니다. CHEN의 귀책 사유로 인한 결함 또는 오류가 확인된 경우, CHEN은 합의된 해결 방안에 따라 합리적인 반품 배송비를 부담합니다.
- 반품 배송을 직접 준비하시는 경우, CHEN이 배송 상황을 확인할 수 있도록 운송장 번호를 알려 주시기 바랍니다. CHEN은 반품 상품을 실제로 수령한 후에만 상품을 검수하고 환불을 처리합니다.
- CHEN이 지원하는 방문 수거 서비스를 이용하시는 경우, 지역 및 운송사의 운영 상황에 따라 운송사가 약 7일 이내에 소포를 수거할 예정입니다.
CHEN이 반품 상품을 수령하고 반품 조건을 모두 충족하는지 확인한 후, CHEN은 영업시간 기준 24–48시간 이내에 환불 요청을 처리합니다.
위 24–48시간은 CHEN의 처리 기간을 의미하며, 환불 금액이 고객님의 계좌에 반영되기까지 걸리는 기간을 의미하지 않습니다.
CHEN이 환불 거래를 완료한 후 고객님의 계좌 또는 원래 결제 수단에 금액이 입금되기까지 걸리는 기간은 고객님께서 이용하시는 은행, 카드 발급사 또는 결제 서비스 제공업체의 처리 절차에 따라 다릅니다.
처리 기간은 제공업체마다 다를 수 있으며 CHEN이 통제할 수 없는 사항입니다.
1.3. 환불 금액
- 환불 금액은 프로모션, 혜택 또는 할인이 적용된 후 고객님께서 해당 상품에 대해 실제로 결제하신 금액을 기준으로 합니다.
- 선물 포장비, 배송비 및 이미 발생한 기타 서비스 요금 또는 추가 요금은 환불되지 않습니다.
- 서로 다른 주문의 상품은 하나의 반품 요청으로 합칠 수 없습니다. 주문별로 반품 요청을 각각 작성하여 접수해 주셔야 합니다.
1.4. 수령 의무 불이행에 따른 손해배상
고객님께서는 확정된 배송 정보 및 방법에 따라 주문을 수령할 수 있도록 운송사에 협조하실 책임이 있습니다.
운송사가 합리적인 배송 및 연락 시도를 했음에도 고객님께서 정당한 사유 없이 소포 수령을 거부하시거나 수령에 협조하지 않으셔서 배송이 실패한 경우, CHEN은 고객님의 수령 의무 불이행으로 발생한 실제 손해에 대해 배상을 청구할 수 있습니다.
배상 금액은 실제 손해, 발생한 합리적인 비용 및 관련 증빙 자료를 바탕으로 산정되며, 주문당 VND 30,000을 초과하지 않습니다.
선결제 주문의 경우, CHEN은 산정된 배상 금액을 고객님께 별도로 안내합니다. 환불 예정 금액에서 배상 금액을 공제하는 것은 유효한 합의 또는 기타 적법한 근거가 있는 경우에만 이루어집니다.
배송 실패가 CHEN, 운송사 또는 고객님의 책임 범위를 벗어난 사유로 인한 경우 CHEN은 배상을 청구하지 않습니다.
본 배상은 수령 의무 불이행으로 인한 손해를 보전하기 위한 것이며, CHEN이 배송 서비스 제공에 대해 부과하는 요금이 아닙니다.
2. 국내 교환·반품 조건
2.1. 상품 조건
교환 또는 반품 검토 대상이 되려면 상품이 다음 조건을 모두 충족해야 합니다.
- 수령 당시와 동일한 상태일 것
- 사용하지 않았을 것
- 세탁, 표백 또는 원래 상태를 변화시키는 기타 처리를 하지 않았을 것
- 수선, 재단, 절단 또는 구조 변경을 하지 않았을 것
- 모든 원래 택, 가격표 및 동봉된 부속품이 그대로 있을 것
- CHEN이 거래를 확인할 수 있도록 주문 정보 또는 구매 증빙이 있을 것
2.2. 교환·반품 기간
교환 또는 반품 요청은 주문이 배송 완료로 확인된 날로부터 5일 이내에 접수됩니다.
고객님께서는 이 기간 내에 교환 또는 반품 요청을 접수하셔야 하며, 배송 소요 시간으로 인해 반품 상품은 요청 기한 이후에 CHEN에 도착해도 무방합니다.
오배송, 상품 누락, 배송 중 파손 또는 배송 과정과 직접 관련된 문제에 관한 클레임은 주문이 배송 완료로 확인된 시점부터 24시간 이내에 CHEN에 알려 주셔야 합니다.
위 기간이 지난 후 접수된 요청은 지원 대상에서 제외될 수 있습니다.
24시간 통지 기간은 배송 관련 문제를 신속하게 신고하고 확인하기 위한 것이며, 관련 법령에 따라 제품 품질 결함에 대해 클레임을 제기할 수 있는 고객님의 법적 권리를 배제하지 않습니다.
2.3. 교환·반품 불가 상품
CHEN은 다음 상품의 교환 또는 반품을 받지 않습니다.
- 수영복, 속옷 및 액세서리 등 특수 상품군
- 사용했거나, 세탁했거나, 더 이상 원래 상태가 아닌 상품
- 부적절한 사용, 보관 또는 관리로 인해 손상, 변형 또는 변경된 상품
- 고객님의 요청으로 수선된 상품
- 고객님께서 확정하신 정보에 따라 제작된 경우, 고객님의 치수 또는 특정 요구 사항에 맞춰 제작된 주문 제작 또는 맞춤 제작 상품
- 프로모션 또는 세일로 구매하신 상품은 단순 변심 또는 개인적인 선택에 의한 교환·반품이 불가합니다.
예외: 프로모션 또는 할인 상품이라도 제조상 결함이 있거나, 고객님께서 수령하시기 전에 파손되었거나, CHEN이 확정된 주문과 다른 상품을 배송한 경우, CHEN은 불만 처리 정책에 따라 클레임을 접수하고 처리합니다.
3. 해외 주문 교환·반품 정책
베트남 이외 지역의 주소로 배송된 주문에 적용됩니다.
3.1. 일반 정책
모든 해외 주문은 최종 판매(Final Sale) 상품으로 간주됩니다.
CHEN은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는, 고객님의 단순 변심 또는 개인적인 선택에서 비롯된 사유로 인한 교환, 반품 또는 환불을 받지 않습니다.
- 구매 후 마음이 바뀐 경우
- 스타일이 개인 취향과 맞지 않는 경우
- 색상 또는 소재가 개인적인 기대에 미치지 못하는 경우
- 사이즈를 잘못 선택한 경우
- 핏, 여유감, 조임 또는 전반적인 착용감이 개인적인 기대에 미치지 못하는 경우
3.2. 사이즈 상담
CHEN이 가장 적합한 사이즈 선택을 도와드릴 수 있도록 주문 전에 정확한 신체 치수를 알려 주시기를 권장합니다.
CHEN의 사이즈 추천은 다음을 바탕으로 합니다.
- 고객님께서 제공하신 치수
- 실제 제품 치수
- 사이즈표
- 각 상품의 핏 및 디자인 의도
다만 모든 사이즈 추천은 참고용으로만 제공되며, 핏을 절대적으로 보장하거나 확약하지 않습니다.
실제 핏은 신체 비율, 원단 특성, 의류 구조 및 개인의 착용 취향에 따라 달라질 수 있습니다.
CHEN이 올바른 상품과 고객님께서 확정하신 사이즈를 배송했고 실제 제품 치수가 게시된 상품 정보와 합리적으로 일치하는 경우, 핏에 대한 고객님의 불만족은 제품 결함으로 간주되지 않으며 해외 교환·반품 대상에 해당하지 않습니다.
3.3. 예외
CHEN은 상품이 다음에 해당하는 경우 해외 주문의 클레임을 접수합니다.
- 제조상 결함이 있는 경우
- 고객님께서 수령하실 때 파손되어 있는 경우
- 주문한 상품이 아닌 경우
- 주문한 색상이 아닌 경우
- 주문 시 확정된 사이즈가 아닌 경우
- 주문에서 누락된 경우
- 실제 치수가 CHEN이 게시한 상품 정보와 크게 다른 경우
고객님께서는 주문을 수령하신 날로부터 15일 이내에 클레임을 접수하셔야 합니다.
3.4. 해외 클레임 상품 조건
상품은 다음 조건을 충족해야 합니다.
- 사용하지 않았을 것
- 세탁하지 않았을 것
- 수선하지 않았을 것
- 모든 원래 택과 부속품이 그대로 있을 것
개봉 과정에서 즉시 제품 결함이 발견된 경우에는 예외가 인정될 수 있습니다.
클레임이 확인 및 승인되면 CHEN은 구체적인 상황에 따라 상품 교환 또는 기타 적절한 구제 방안을 포함한 적절한 해결 방안을 결정합니다.
3.5. 제품 결함으로 간주되지 않는 경우
다음의 경우는 제조상 결함으로 간주되지 않습니다.
- 촬영 조명, 디스플레이 환경 또는 화면 설정으로 인한 약간의 색상 차이
- CHEN이 명시한 허용 오차 범위 내의 치수 차이
- 상품이 핏에 관한 고객님의 개인 취향이나 기대에 미치지 못하는 경우
- 사용 후 발생한 손상
- 부적절한 세탁, 표백 또는 관리로 인한 손상
- 상품 수선으로 인한 손상
- 부적절한 사용, 취급 또는 보관으로 인한 손상
해외 주문을 완료하시면 고객님께서 CHEN의 해외 주문 정책을 읽고 이해하였으며 이에 동의하신 것으로 간주됩니다.
4. 불만 처리 정책
오배송, 상품 누락, 불량 상품 또는 파손 상품에 관한 경우에 적용됩니다.
4.1. 접수 가능한 클레임
CHEN은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 경우에 클레임을 접수합니다.
- CHEN이 상품을 잘못 배송한 경우
- 배송된 색상 또는 사이즈가 확정된 주문과 다른 경우
- 주문에서 상품이 누락된 경우
- 상품에 제조상 결함이 있는 경우
- 고객님께 배송되기 전 또는 배송 중에 상품이 파손된 경우
4.2. 증빙 자료
CHEN이 클레임을 검토하고 확인할 충분한 근거를 확보할 수 있도록, 고객님께서는 신고하신 문제와 관련된 완전한 정보와 증빙 자료를 제공해 주셔야 합니다.
CHEN은 다음 내용이 명확하게 담긴 편집하지 않은 연속 개봉 동영상을 제공해 주시기를 권장합니다.
- 개봉 전 소포의 외부 상태
- 전체 개봉 과정
- 소포 안에 들어 있는 모든 상품
- 개봉 당시 상품의 실제 상태
- 확인에 필요한 상품 라벨, 상품 코드 및 기타 관련 정보
처음 제공하신 증빙 자료가 신고하신 문제를 확인하기에 충분하지 않은 경우, 추가 사진, 동영상 또는 기타 관련 정보를 요청드릴 수 있습니다.
고객님께서 제공하신 증빙 자료가 신고하신 문제를 합리적으로 확인하기에 충분하지 않거나, 고객님께서 주문을 수령하신 시점에 해당 문제가 존재했음을 입증할 충분한 근거가 되지 않는 경우, CHEN은 클레임을 거절할 권리를 보유합니다.
4.3. 클레임 처리 기간
CHEN이 필요한 모든 정보와 증빙 자료를 받은 후, CHEN은 클레임을 검토하고 영업시간 기준 48시간 이내에 해결 방안을 회신해 드립니다.
자료가 불완전한 경우, 처리 기간은 고객님께서 클레임을 처음 접수하신 시점이 아니라 CHEN이 확인에 필요한 모든 정보와 증빙 자료를 받았음을 확인한 시점부터 시작됩니다.
운송사, 결제 서비스 제공업체 또는 기타 관련 당사자의 추가 확인이 필요한 경우 처리 기간이 연장될 수 있습니다.
이 경우 CHEN은 클레임 진행 상황과 추가로 필요한 예상 처리 기간을 고객님께 안내해 드립니다.
5. 제품 관리 가이드
5.1. 세탁 전 분류
- 금속 부속, 지퍼 또는 날카로운 장식이 있는 의류는 섬세한 원단과 분리해 주세요.
- 밝은 색상과 어두운 색상의 의류를 분리하고, 진한 색상은 단독 세탁해 주세요.
5.2. 세탁
- 최대 30°C에서 섬세 코스 및 낮은 탈수로 세탁기 세탁하세요.
- 표백제 및 증백제 사용을 피해 주세요.
- 자극이 강한 세제는 피하시고, 농축 세제를 의류에 직접 붓지 마세요.
5.3. 다림질
- 스팀 다리미 사용을 권장합니다.
- 직접 다림질하실 때는 의류를 뒤집어 주세요.
- 원단에 맞는 낮은 온도로만 다려 주세요.
5.4. 건조
- 회전식 건조기를 사용하지 마세요.
- 직사광선을 피해 통풍이 잘 되는 곳에 걸어서 건조해 주세요.
5.5. 드라이클리닝
- 의류 라벨에 별도로 명시된 경우를 제외하고 드라이클리닝하지 마세요.
5.6. 손세탁
- 세게 문지르거나 비틀거나 짜지 마세요.
- 색상 분리, 세제 사용, 건조 및 다림질은 동일한 안내를 따라 주세요.
5.7. 개별 상품 관리
일반 안내와 다른 경우, 각 의류 라벨에 표시된 관리 방법을 우선적으로 따라 주시기 바랍니다.
予約販売について
本ポリシーは、CHEN Inspired が「予約」として表示している商品に適用され、ベトナム国内にお届けするご注文と海外へのご注文の両方が対象となります。
ご注文に在庫商品と予約商品の両方が含まれる場合:本ポリシーの規定は、「予約」と表示された商品にのみ適用されます。在庫商品には、引き続き CHEN の該当する通常のポリシーが適用されます。
1. 予約注文の規定
予約商品とは、ご注文の時点ですぐにお届けできる状態になく、お引き渡しの前に生産、再入荷、または仕上げが予定されている商品をいいます。
- 予約商品を含むご注文には、代金の100%前払いが必要です。
- 代金引換(COD)はご利用いただけません。
- ご注文は、CHEN がお支払いの成功を記録した時点で確定します。
- お支払いを完了せずに商品をカートに追加しただけでは、お客様のために商品や生産数量が確保されることはありません。
価格は、ご注文完了時にお客様が確認された価格となります。その時点以降に開始されたキャンペーンや価格の変更は、さかのぼって適用されません。
2. 完成・お届けの時期
商品ページに表示される日付は、ご注文時点の生産スケジュールに基づく商品の完成またはお引き渡し準備完了の予定時期です。
実際の時期は、以下を含むがこれらに限られない理由により変更となる場合があります。
- 生産の進捗状況
- 素材および副資材の調達状況
- 検品および品質管理
- 商品の品質を維持するために必要な技術的調整
- CHEN の合理的な管理を超える事情
予定時期が大きく変更となる場合、CHEN はお客様に最新情報をお知らせするよう努めます。
完成またはお引き渡しがご注文時にお知らせした予定期間の最終日から14日を超えて遅れる場合、お客様は以下のいずれかをお選びいただけます。
- ご注文を継続し、商品を引き続きお待ちいただく。または
- 該当する予約商品のキャンセルをご依頼いただき、その商品について実際にお支払いいただいた金額の全額返金を受ける。
海外へのご注文の場合:表示される予約の時期は、商品の完成またはお引き渡し準備完了の予定時期であり、お客様がお受け取りになるまでの合計期間ではありません。
海外への輸送および通関に要する期間は、商品が配送業者へ引き渡された時点から別途計算され、CHEN の配送ポリシーに従います。
3. お客様のご依頼によるキャンセル・変更
予約商品は確定済みのご注文に基づいて生産計画に組み込まれるため、お支払いが完了した後は、お気持ちの変化、ご都合、お好み、または個人的な事情を理由とする予約商品のキャンセルや返金のご依頼はお受けできません。
商品が配送業者へ引き渡される前であれば、ご注文情報、カラー、サイズの変更が必要な場合に CHEN までご相談いただけます。
CHEN はご依頼の時点で対応可能な内容を確認いたしますが、商品が生産計画または生産工程に入った後は、すべての変更に対応できることを保証いたしかねます。
上記のキャンセル不可の規定は、以下の場合には適用されません。
- CHEN が、商品の生産または供給を継続できないことをお客様にお知らせした場合
- 予定時期が第2項に定める期限を超えて遅れ、お客様が引き続き待たないことを選択された場合
- CHEN が、お客様が確認された内容と比べて、商品のデザイン、素材、カラー、仕立て、または主要な特徴に大きな変更を加え、お客様がその変更を受け入れられない場合
- その他、適用法令に基づきお客様が救済を受ける権利を有する場合
4. お届け後のサイズ交換
4.1. 国内のご注文
予約商品は、お客様のご都合やお好みによる商品交換、カラー変更、返品、返金の対象外となります。
サイズに限り、CHEN はご依頼を受け付け処理する時点でご希望のサイズの在庫がある場合、サイズ交換を承ります。
- サイズ交換のご依頼は、ご注文の配達完了が確認された日から5日以内にお送りいただく必要があります。
- 各予約商品のサイズ交換は1回限りとさせていただきます。
- お客様のご都合によるサイズ交換の場合、往復の送料はお客様のご負担となります。
- 商品は元の状態である必要があります。未着用、未洗濯で、漂白や加工がされておらず、お直しがされていないこと、またすべてのタグ、値札、付属品が揃っていることが条件です。
サイズ交換のご依頼をお送りいただいても、ご希望のサイズが確保されたことにはなりません。CHEN は、商品と実際の在庫を確認した後にのみ交換を確定できます。
ご希望のサイズの在庫がなくなった場合、誠に申し訳ございませんが交換はお受けできません。また、その場合でも、お客様のご都合による返品・返金の対象となるものではありません。
4.2. 海外へのご注文
ベトナム国外の住所に発送される予約商品には、ファイナルセール(返品・交換不可)の原則が適用されます。
CHEN では、海外への予約注文について、以下の理由によるサイズ交換、カラー変更、別商品への交換、返品、返金を承っておりません。
- 購入後のお気持ちの変化
- サイズの選び間違い
- スタイル、カラー、素材がお好みに合わない
- フィット感、ゆとり、着心地がご期待に沿わない
- その他、お客様のご都合やお好み
海外のお客様には、ご注文前にサイズ表と商品の詳細を十分にご確認いただくことをおすすめします。サイズ選びのサポートをご希望の場合は、採寸値を CHEN にお知らせいただくこともできます。
CHEN のサイズのご案内は、お客様からいただいた情報と各商品の特性に基づくものであり、あくまで目安です。フィットを絶対的に保証するものではありません。
5. CHEN による生産の変更・キャンセル
状況により、CHEN は以下の理由で生産計画を調整または中止しなければならない場合があります。
- 素材や副資材が入手できなくなった、または品質要件を満たさない場合
- 生産が CHEN の品質基準を満たせない場合
- 商品に重大な影響を及ぼす技術的な問題が生じた場合
- その他、計画どおりに商品の生産または供給を継続することができない事情がある場合
CHEN が予約商品の供給を継続できない場合、CHEN は該当する予約商品の一部または全部をキャンセルし、お客様にお知らせすることがあります。
お客様には、CHEN がキャンセルした商品について実際にお支払いいただいた金額の100%を返金いたします。
お届け前に CHEN がご注文全体をキャンセルした場合は、そのご注文でお支払いいただいた送料も返金いたします。
ご注文の一部のみがキャンセルされ、残りの商品を引き続きお届けする場合、返金額はキャンセルされた商品について実際にお支払いいただいた金額に基づいて計算されます。
CHEN による予約商品のキャンセルの結果としてお届け方法が変わったことのみを理由に、追加の送料を請求することはありません。
6. 不良品・誤った商品・商品の不足
予約商品に関する交換・返品の制限は、以下の場合にお客様がお申し出をされる権利を排除するものではありません。
- 商品に製造上の不良がある
- お届け前または配送中に商品が破損した
- CHEN が誤った商品を発送した
- CHEN が確定済みのご注文と異なるカラーまたはサイズを発送した
- ご注文の商品が不足している
- 商品の実際の寸法が、CHEN が掲載した許容誤差を超えている
6.1. 国内のご注文
誤った商品や商品の不足、配送中に生じた破損、または配送に直接関係する問題に関するお申し出は、ご注文の配達完了が確認された時点から24時間以内に CHEN までお知らせいただく必要があります。
配送に直接関係しない製造上の不良については、CHEN の返品・交換・不良品対応ポリシーに定める期間と条件に従って対応いたします。
6.2. 海外へのご注文
お申し出は、ご注文をお受け取りになった日から15日以内にお送りいただく必要があります。
商品は、開封時に不良が発見された場合を除き、元の状態である必要があります。未着用、未洗濯で、お直しがされておらず、元のタグと付属品がすべて揃っていることが条件です。
確認の結果に応じて、交換、不足商品の発送、一部返金、全額返金、またはお客様と合意したその他の適切な方法で対応いたします。
7. 在庫商品と予約商品の両方を含むご注文
1件のご注文に在庫商品と予約商品の両方が含まれる場合、各商品に適用されるポリシーは、ご注文完了時点でのその商品のステータスによって決まります。
7.1. 商品ごとに適用されるポリシー
- 在庫商品:引き続き CHEN の返品ポリシーおよび該当する通常のポリシーが適用されます。
- 予約商品:本ポリシーの規定が適用されます。
ご注文に予約商品が含まれていても、在庫商品が通常の返品ポリシーの条件を満たしている限り、在庫商品の交換・返品の権利が変わることはありません。
海外へのご注文の場合、在庫商品には引き続きファイナルセールの原則と、CHEN の返品ポリシーにおける海外向けの条件が適用されます。
7.2. お支払い
ご注文に予約商品が1点でも含まれる場合、ご注文全体について代金の100%前払いが必要となり、代金引換(COD)はご利用いただけません。
7.3. お届けの時期
原則として、ご注文はすべての商品の準備が整った時点で1回にまとめてお届けします。
ご注文に完成時期の異なる複数の予約商品が含まれる場合、ご注文のお届け予定は、最も遅く完成する商品によって決まることがあります。
表示される予約の時期は、予約商品の完成またはお引き渡し準備完了にのみ適用されます。ご注文全体が配送業者へ引き渡された後のお届けは、CHEN の配送ポリシーに従います。
7.4. 在庫商品の分割発送
予約商品の完成前に在庫商品を先にお受け取りになりたい場合は、ご注文を分割して別々に発送できるかどうか CHEN までお問い合わせください。
お客様のご依頼により分割発送を行う場合、追加の送料はお客様のご負担となります。CHEN は手配の前に金額をお知らせいたします。
7.5. 混在するご注文で CHEN が予約商品をキャンセルする場合
ご注文内の予約商品について、CHEN が生産または供給を継続できない場合:
- CHEN は、キャンセルされた予約商品について実際にお支払いいただいた金額の100%を返金いたします。
- 影響を受けない在庫商品やその他の予約商品は、CHEN とお客様が別途合意した場合を除き、引き続き処理されます。
- 当該キャンセルの結果としてご注文の分割やお届け方法の変更が必要になったことのみを理由に、CHEN が追加の送料を請求することはありません。
7.6. お届け後の交換・返品
- 在庫商品の交換・返品は、CHEN の該当する通常の返品ポリシーに基づいて検討されます。
- 予約商品は「予約販売について」の規定に基づいて対応いたします。
ご注文内のある商品について交換、返品、キャンセル、返金が行われても、同じご注文内の他の商品について、キャンセル、交換、返品、返金の権利が自動的に生じるものではありません。
8. 海外への予約注文
ベトナム国外の住所に発送される予約商品について:
- ご注文には代金の100%前払いが必要です。代金引換(COD)はご利用いただけません。
- 表示される予約の時期は、商品の完成またはお引き渡し準備完了の予定時期であり、お客様がお受け取りになるまでの合計期間ではありません。
- 海外への輸送期間は、商品が配送業者へ引き渡された時点から起算します。
- 予定時期には、お届け先の国・地域における検査や通関手続きの期間は含まれません。
- 輸入関税、現地の税金、通関手数料、その他お届け先の国で発生する費用については、CHEN の配送ポリシーに従います。
- お客様には、受取人様の情報、住所、電話番号、および配送や通関に必要な情報を正確にもれなくご提供いただく責任があります。
9. 予約注文の返金
本ポリシーに基づき返金が発生する場合、CHEN は、ご注文に適用されたキャンペーンや割引を考慮したうえで、返金対象の商品についてお客様が実際にお支払いになった金額を返金いたします。
CHEN は、キャンセルの確認または返金の承認から1〜2営業日以内に返金手続きを行います。
この1〜2営業日はCHEN における処理期間であり、お客様の口座に返金が反映されるまでの期間ではありません。
CHEN が返金手続きを完了した後、お客様の口座または元のお支払い方法に返金が反映されるまでの期間は、お客様がご利用の銀行、カード発行会社、または決済サービス事業者によって異なります。
返金は、決済システムが対応している範囲で、元のお支払い方法に対して行われます。
10. 生産におけるわずかな差異
ファッション製品の生産の性質上、生産ロットの異なる商品には、デザイン、品質、使用性に大きな変化をもたらさない、わずかで合理的な差異が見られることがあります。
以下は、CHEN が掲載する範囲内である場合、不良品とはみなされません。
- 手作業による採寸および生産工程によって生じる±1〜2 cm程度の寸法の差
- 素材ロットごとの特性、照明条件、撮影機材、または画面表示による、わずかな色の違い
- 商品の形、仕立て、品質、または使用性に大きな影響を及ぼさない軽微な違い
CHEN が、お客様が確認された内容と比べて、商品の主素材、カラー、デザイン、仕立て、または主要な特徴に大きな変更を加える必要がある場合、お届け前にお客様にお知らせいたします。
お客様は、変更後の内容でご注文を継続するか、該当する商品をキャンセルしてその商品についてお支払いいただいた金額の全額返金を受けるかをお選びいただけます。
11. 確認事項
「予約」と表示された商品を含むご注文のお支払いを完了することにより、お客様は、以下を含む該当規定を読み、理解する機会があったことを確認したものとみなされます。
- 代金の100%前払いが必要であること
- 完成の予定時期
- ご注文の変更・キャンセルの条件
- 国内の予約商品のサイズ交換の条件
- 海外への予約商品に適用されるファイナルセールの原則
- 在庫商品と予約商品の両方を含むご注文に関する規定
- 不良品、誤った商品、商品の不足についてお申し出ができる場合
- 返金の条件と時期
本ポリシーは、CHEN Inspired のその他の一般ポリシーとあわせて適用されます。
予約商品に特有の事項については、当該予約商品に関して本ポリシーが優先されます。同じご注文内のその他の商品には、引き続きそのステータスおよび注文の種類に応じたポリシーが適用されます。
本ポリシーのいかなる規定も、適用法令に基づきお客様が有する権利を制限するものと解釈されてはなりません。
一般ポリシー
1. 国内の交換・返品ポリシー
ベトナム国内にお届けするご注文に適用されます。
1.1. 交換ポリシー
製造上の不良がある場合、または CHEN が誤った商品を発送した場合:
- お申し出の内容が確認・承認された後、交換にかかる往復の送料は CHEN が負担いたします。
お客様のご都合・お好みにより交換をご希望の場合:
- 交換の過程で発生する往復の送料は、すべてお客様のご負担となります。
- 交換は各商品につき1回限りとさせていただきます。
- 交換する商品は、本ポリシー第2項に定める交換・返品の条件をすべて満たしている必要があります。
1.2. 返品ポリシー
返品は、以下のいずれかの方法でご依頼いただけます。
店舗での返品
商品を CHEN の店舗に直接お持ちいただければ、集荷料なしで返品いただけます。
配送業者を利用した返品
返品のご依頼は、CHEN の公式カスタマーケア窓口から行っていただけます。
- 返品のご依頼が承認された後、お客様は、CHEN が指定する返品先住所へ商品を発送するか、ご依頼の時点で CHEN が対応している返品集荷方法をご利用いただけます。
- お客様のご都合・お好みによる返品の返送料は、お客様のご負担となります。CHEN に起因する不良や誤りが確認された場合は、合意した対応内容に従い、妥当な返送料を CHEN が負担いたします。
- お客様ご自身で返送を手配される場合は、CHEN が荷物の状況を確認できるよう、追跡番号をお知らせください。CHEN は、返品された商品を実際に受け取った後にのみ、商品の検品と返金処理を行います。
- CHEN が手配する集荷サービスをご利用の場合、配送業者による集荷は、地域や配送業者の稼働状況により、およそ7日以内を目安としております。
CHEN が返品された商品を受け取り、返品条件をすべて満たしていることを確認した後、1〜2営業日以内に返金のご依頼を処理いたします。
上記の1〜2営業日はCHEN における処理期間であり、返金額がお客様の口座に反映されるまでの期間ではありません。
CHEN が返金手続きを完了した後、お客様の口座または元のお支払い方法に返金が反映されるまでの期間は、お客様がご利用の銀行、カード発行会社、または決済サービス事業者の処理手続きによって異なります。
処理期間は事業者によって異なる場合があり、CHEN が管理できるものではありません。
1.3. 返金額
- 返金額は、キャンペーン、特典、割引などを適用した後に、お客様が実際にお支払いになった商品代金に基づきます。
- ギフトラッピング料、送料、およびすでに発生したその他のサービス料や追加料金は返金いたしかねます。
- 異なるご注文の商品を、1件の返品依頼にまとめることはできません。ご注文ごとに個別の返品依頼を作成・送信してください。
1.4. 受け取り義務の不履行に対する損害賠償
お客様には、確定したお届け内容および方法に従い、配送業者に協力してご注文を受け取っていただく責任があります。
配送業者が合理的な配達と連絡を試みたにもかかわらず、お客様が正当な理由なく荷物の受け取りを拒否した場合、または受け取りにご協力いただけなかったことにより配達ができなかった場合、CHEN は、お客様の受け取り義務の不履行により生じた実際の損害について賠償を求めることがあります。
賠償額は、実際の損害、発生した合理的な費用、および関連する証拠に基づいて決定されますが、1注文あたり VND 30,000を上限とします。
前払い済みのご注文の場合、CHEN は決定した賠償額をお客様に別途お知らせいたします。返金予定額から賠償額を差し引く場合は、有効な合意またはその他の法的根拠に基づいてのみ行います。
配達できなかった原因が CHEN、配送業者、またはお客様の責任の範囲外の事情にある場合、CHEN は賠償を求めません。
この賠償は、受け取り義務の不履行により生じた損害を回収することを目的とするものであり、CHEN が配送サービスの提供に対して請求する料金ではありません。
2. 国内の交換・返品条件
2.1. 商品の条件
交換・返品の対象として検討されるためには、商品が以下の条件をすべて満たしている必要があります。
- お受け取り時と同じ状態であること。
- 未使用であること。
- 洗濯、漂白、その他元の状態を変えるような処理がされていないこと。
- お直し、仕立て直し、裁断、構造の変更がされていないこと。
- 元のタグ、値札、付属品がすべて揃っていること。
- CHEN がお取引を確認できるよう、ご注文情報または購入証明が添付されていること。
2.2. 交換・返品の受付期間
交換・返品のご依頼は、ご注文の配達完了が確認された日から5日以内に承ります。
交換・返品のご依頼は、この期間内にお送りいただく必要があります。配送にかかる日数により、返品された商品が受付期限後に CHEN に到着することは差し支えありません。
誤った商品、商品の不足、配送中の破損、または配送の過程に直接関係する問題に関するお申し出については、ご注文の配達完了が確認された時点から24時間以内に CHEN までお知らせいただく必要があります。
上記の期間を過ぎてからのご依頼は、サポートの対象外となる場合があります。
24時間の通知期間は、配送に関する問題を速やかにご報告いただき確認するためのものであり、適用法令に基づき商品の品質上の欠陥についてお申し出をするお客様の法定の権利を排除するものではありません。
2.3. 交換・返品の対象外となる商品
CHEN では、以下の商品について交換・返品を承っておりません。
- 水着、下着、アクセサリーなどの特別な商品カテゴリー。
- 使用済み、洗濯済み、または元の状態ではなくなった商品。
- 不適切な使用、保管、またはお手入れにより、損傷、変形、または変化が生じた商品。
- お客様のご依頼によりお直しをした商品。
- お客様の採寸値や特定のご要望に応じて製作したオーダーメイド・受注生産の商品(お客様が確認された情報どおりに製作されている場合)。
- キャンペーンまたはセールで購入された商品は、お客様のご都合・お好みによる交換・返品の対象外となります。
例外:キャンペーン商品または割引商品であっても、製造上の不良がある場合、お客様がお受け取りになる前に破損していた場合、または CHEN が確定済みのご注文と異なる商品をお届けした場合は、CHEN は第4項「不良品・誤配送への対応」に従ってお申し出を受け付け、対応いたします。
3. 海外へのご注文の交換・返品ポリシー
ベトナム国外の住所にお届けするご注文に適用されます。
3.1. 基本方針
海外へのご注文はすべてファイナルセール(返品・交換不可)となります。
CHEN では、以下を含むがこれらに限られない、お客様のご都合・お好みを理由とする交換、返品、返金を承っておりません。
- 購入後にお気持ちが変わった場合。
- スタイルがお好みに合わなかった場合。
- 色や素材がご期待に沿わなかった場合。
- サイズを誤って選択された場合。
- フィット感、ゆとり、きつさ、または全体的な着心地がご期待に沿わなかった場合。
3.2. サイズのご相談
CHEN が最適なサイズ選びをサポートできるよう、ご注文前に正確な採寸値をお知らせいただくことをおすすめします。
CHEN のサイズのご提案は、以下に基づいています。
- お客様からいただいた採寸値。
- 実際の商品寸法。
- サイズ表。
- 各商品のシルエットとデザインの意図。
ただし、サイズのご提案はすべてあくまで目安であり、フィットを絶対的に保証・確約するものではありません。
実際のフィット感は、体のバランス、素材の特性、商品の仕立て、および個人の着用の好みによって異なる場合があります。
CHEN が正しい商品とお客様が確定されたサイズをお届けし、実際の商品寸法が掲載された商品情報と合理的に一致している場合、フィット感に関するご不満は不良品とはみなされず、海外への交換・返品の対象とはなりません。
3.3. 例外
海外へのご注文については、商品が以下に該当する場合にお申し出を承ります。
- 製造上の不良がある。
- お客様がお受け取りになった時点で破損している。
- ご注文の商品と異なる。
- ご注文のカラーと異なる。
- ご注文で確定したサイズと異なる。
- ご注文の商品が不足している。
- 実際の寸法が、CHEN が掲載した商品情報と大きく異なる。
お申し出は、ご注文をお受け取りになった日から15日以内にお送りいただく必要があります。
3.4. 海外からのお申し出における商品の条件
商品は以下の条件を満たしている必要があります。
- 未使用であること。
- 洗濯されていないこと。
- お直しがされていないこと。
- 元のタグと付属品がすべて揃っていること。
開封時に直ちに商品の不良が発見された場合は、例外として検討することがあります。
お申し出の内容が確認・承認された後、CHEN は個別の状況に応じて、商品の交換またはその他の適切な対応を含む、適切な解決方法を決定いたします。
3.5. 不良品とみなされないケース
以下の場合は、製造上の不良とはみなされません。
- 撮影時の照明、表示環境、または画面設定によるわずかな色の違い。
- CHEN が定める許容誤差の範囲内の寸法の差。
- 商品がフィット感に関するお客様の個人的なお好みやご期待に沿わない場合。
- 使用後に生じた損傷。
- 不適切な洗濯、漂白、またはお手入れによる損傷。
- 商品のお直しによる損傷。
- 不適切な使用、取り扱い、または保管による損傷。
海外へのご注文を完了することにより、お客様はCHEN の海外注文ポリシーを読み、理解し、同意したことを確認したものとみなされます。
4. 不良品・誤配送への対応
誤った商品、商品の不足、不良品、または破損した商品に関するケースに適用されます。
4.1. 対象となるお申し出
CHEN は、以下を含むがこれらに限られない場合にお申し出を承ります。
- CHEN が誤った商品をお届けした場合。
- お届けしたカラーまたはサイズが、確定済みのご注文と異なる場合。
- ご注文の商品が不足している場合。
- 商品に製造上の不良がある場合。
- お客様へのお届け前または配送中に商品が破損した場合。
4.2. 証拠資料
CHEN がお申し出の内容を検討・確認するための十分な根拠となるよう、お客様には、ご報告の問題に関する完全な情報と証拠資料をご提供いただく必要があります。
CHEN では、以下が明確に映った途切れのない未編集の開封動画のご提供をおすすめしております。
- 開封前の荷物の外装の状態。
- 開封の全過程。
- 荷物に入っているすべての商品。
- 開封時点での商品の実際の状態。
- 商品ラベル、商品コード、その他確認に必要な関連情報。
最初にご提供いただいた証拠だけではご報告の問題を確認できない場合、追加の写真、動画、その他の関連情報のご提供をお願いすることがあります。
お客様からご提供いただいた証拠が、ご報告の問題を合理的に確認するには不十分である場合、またはお客様がご注文をお受け取りになった時点で問題が存在していたことを立証する十分な根拠とならない場合、CHEN はお申し出をお断りする権利を留保します。
4.3. お申し出の処理期間
CHEN が必要な情報と証拠資料をすべて受け取った後、2営業日以内にお申し出の内容を検討し、対応方法についてご回答いたします。
処理期間は、書類に不備がある場合、お客様が最初にお申し出をされた時点からではなく、確認に必要なすべての情報と証拠資料を受け取ったことを CHEN が確認した時点から起算します。
配送業者、決済事業者、またはその他の関係者による追加の確認が必要な場合、処理期間が延長されることがあります。
その場合、CHEN はお客様にお申し出の状況と、追加で必要となる処理期間の目安をお知らせいたします。
5. お手入れガイド
5.1. 洗濯前の仕分け
- 金属パーツ、ファスナー、または鋭利な装飾が付いた衣類は、デリケートな生地の衣類と分けてください。
- 淡い色の衣類と濃い色の衣類を分け、濃い色の衣類は単独で洗ってください。
5.2. 洗濯
- 洗濯機を使用する場合は、30°C以下の水温で、弱水流・低速の脱水で洗ってください。
- 漂白剤や蛍光増白剤の使用は避けてください。
- 刺激の強い洗剤は避け、濃縮洗剤を衣類に直接かけないでください。
5.3. アイロン
- 衣類スチーマーのご使用をおすすめします。
- アイロンを直接かける場合は、衣類を裏返してください。
- 生地に適した低温でのみアイロンをかけてください。
5.4. 乾燥
- タンブル乾燥はしないでください。
- 直射日光を避け、風通しのよい場所で吊り干ししてください。
5.5. ドライクリーニング
- 衣類の洗濯表示に特に記載がない限り、ドライクリーニングはしないでください。
5.6. 手洗い
- 強くこすったり、ねじったり、絞ったりしないでください。
- 色の仕分け、洗剤、乾燥、アイロンについては同様のご案内に従ってください。
5.7. 商品ごとのお手入れ
一般的なご案内と異なる場合は、各衣類の洗濯表示に記載された個別のお手入れ方法を優先してください。
CONDITIONS DE PRÉCOMMANDE
Les présentes conditions s’appliquent aux articles que CHEN Inspired présente comme « Précommande », pour les commandes livrées au Vietnam comme pour les commandes internationales.
Si votre commande contient à la fois des articles disponibles et des articles en précommande : les présentes conditions s’appliquent uniquement aux articles signalés « Précommande ». Les articles disponibles restent soumis aux politiques habituelles correspondantes de CHEN.
1. CONDITIONS DE LA PRÉCOMMANDE
Un article en précommande n’est pas disponible pour une livraison immédiate au moment de la commande ; sa production, son réapprovisionnement ou sa finition sont prévus avant sa remise.
- Les commandes contenant un article en précommande exigent un paiement intégral (100 %) à l’avance.
- Le paiement à la livraison (COD) n’est pas disponible.
- La commande n’est confirmée qu’une fois le paiement enregistré avec succès par CHEN.
- Ajouter un article au panier sans finaliser le paiement ne réserve ni l’article ni aucune quantité de production.
Le prix applicable est celui que vous confirmez au moment de finaliser la commande. Les promotions ou changements de prix ultérieurs ne s’appliquent pas rétroactivement.
2. DÉLAI DE FINITION ET DE LIVRAISON
La date affichée sur la page du produit correspond au délai estimé de finition de l’article ou de disponibilité pour sa remise, d’après le calendrier de production au moment de la commande.
Le délai réel peut varier pour des raisons notamment, sans s’y limiter :
- L’avancement de la production ;
- La disponibilité des matières et fournitures ;
- Les contrôles et le contrôle qualité ;
- Les ajustements techniques nécessaires au maintien de la qualité de l’article ;
- Les circonstances échappant au contrôle raisonnable de CHEN.
CHEN s’efforce de vous informer si l’estimation change de manière significative.
Si la finition ou la remise est retardée de plus de 14 jours après le dernier jour de la période estimée communiquée lors de la commande, vous pouvez choisir de :
- Conserver la commande et continuer à attendre l’article ; ou
- Demander l’annulation de l’article en précommande concerné et recevoir le remboursement intégral du montant réellement payé pour cet article.
Pour les commandes internationales : le délai de précommande publié correspond au délai estimé de finition de l’article ou de disponibilité pour sa remise, et non au délai total jusqu’à sa réception.
L’acheminement international et le dédouanement sont comptés séparément à partir de la remise de l’article au transporteur et relèvent de la page Livraison et paiement de CHEN.
3. ANNULATION OU MODIFICATION À VOTRE DEMANDE
Les articles en précommande étant intégrés au plan de production sur la base des commandes confirmées, une fois le paiement effectué, vous ne pouvez pas annuler un article en précommande ni en demander le remboursement à la suite d’un changement d’avis, de besoin, de préférence ou de situation personnelle.
Avant la remise de l’article au transporteur, vous pouvez contacter CHEN si vous devez modifier les informations de commande, la couleur ou la taille.
CHEN vérifie ce qui est possible au moment de votre demande, mais ne peut garantir que toute modification sera acceptée une fois l’article intégré au plan ou au processus de production.
La règle de non-annulation ci-dessus ne s’applique pas lorsque :
- CHEN vous informe ne pas pouvoir poursuivre la production ou la fourniture de l’article ;
- L’estimation est dépassée au-delà de la limite fixée à la section 2 et vous choisissez de ne plus attendre ;
- CHEN modifie sensiblement le modèle, la matière, la couleur, la construction ou les caractéristiques essentielles de l’article par rapport à ce que vous avez confirmé, et vous n’acceptez pas cette modification ;
- Vous avez droit à une autre solution en vertu de la loi applicable.
4. ÉCHANGE DE TAILLE APRÈS LIVRAISON
4.1. Commandes au Vietnam
Les articles en précommande ne peuvent faire l’objet ni d’un échange d’article, ni d’un changement de couleur, ni d’un retour, ni d’un remboursement pour un besoin ou une préférence personnels.
Pour la taille uniquement, CHEN propose un échange de taille si la taille souhaitée est en stock au moment où CHEN reçoit et traite votre demande.
- Les demandes d’échange de taille doivent être envoyées dans un délai de 5 jours à compter de la date à laquelle la livraison de la commande est confirmée.
- Chaque article en précommande ne peut faire l’objet que d’un seul échange de taille.
- Les frais de livraison aller et retour des échanges de taille liés à un besoin personnel sont à votre charge.
- L’article doit être dans son état d’origine : non porté, non lavé, ni blanchi ni traité, non retouché, avec toutes ses étiquettes, son étiquette de prix et ses accessoires.
L’envoi d’une demande d’échange de taille ne signifie pas que la taille souhaitée vous est réservée. CHEN ne peut confirmer l’échange qu’après inspection de l’article et vérification du stock réel.
Si la taille souhaitée n’est plus en stock, CHEN regrette de ne pas pouvoir effectuer l’échange, et l’article ne devient pas pour autant éligible à un retour ou à un remboursement pour un besoin personnel.
4.2. Commandes internationales
Les articles en précommande expédiés à une adresse située hors du Vietnam relèvent du principe de vente définitive (Final Sale).
Pour les précommandes internationales, CHEN ne propose ni échange de taille, ni changement de couleur, ni échange contre un autre article, ni retour, ni remboursement en cas de :
- Changement d’avis après l’achat ;
- Choix d’une mauvaise taille ;
- Style, couleur ou matière ne correspondant pas à vos goûts ;
- Coupe, aisance ou sensation ne répondant pas à vos attentes ;
- Tout autre besoin ou préférence personnels.
Nous vous invitons à consulter attentivement le guide des tailles et les détails du produit avant de commander ; vous pouvez aussi communiquer vos mensurations à CHEN si vous souhaitez un conseil pour le choix de la taille.
Les conseils de taille de CHEN reposent sur les informations que vous fournissez et sur les caractéristiques de chaque article ; ils sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas une garantie absolue de bon ajustement.
5. MODIFICATION DE PRODUCTION OU ANNULATION PAR CHEN
Dans certains cas, CHEN peut devoir ajuster ou interrompre un plan de production parce que :
- Des matières ou fournitures ne sont plus disponibles ou ne répondent pas aux exigences de qualité ;
- La production ne peut pas atteindre les standards de qualité de CHEN ;
- Un problème technique affecte sensiblement l’article ;
- D’autres circonstances rendent impossible la poursuite de la production ou de la fourniture de l’article comme prévu.
Si CHEN ne peut plus fournir un article en précommande, CHEN peut annuler tout ou partie des articles en précommande concernés et vous en informe.
Vous recevez alors le remboursement de 100 % du montant réellement payé pour les articles annulés par CHEN.
Si CHEN annule la commande entière avant la livraison, les frais de livraison que vous avez payés pour cette commande sont également remboursés.
Si seule une partie de la commande est annulée et que les autres articles sont livrés, le remboursement est calculé sur le montant réellement payé pour les articles annulés.
CHEN ne facture aucun frais de livraison supplémentaire du seul fait que l’organisation de la livraison a changé à la suite de l’annulation d’un article en précommande par CHEN.
6. ARTICLES DÉFECTUEUX, ERRONÉS OU MANQUANTS
Les limites d’échange et de retour des articles en précommande n’excluent pas votre droit de présenter une réclamation lorsque :
- L’article présente un défaut de fabrication ;
- L’article a été endommagé avant ou pendant la livraison ;
- CHEN a expédié un article erroné ;
- CHEN a expédié une couleur ou une taille différente de la commande confirmée ;
- Un article manque dans la commande ;
- Les mesures réelles de l’article dépassent la tolérance publiée par CHEN.
6.1. Commandes au Vietnam
Les réclamations portant directement sur des articles erronés ou manquants, des dommages survenus pendant le transport ou des problèmes directement liés à la livraison doivent être signalées à CHEN dans un délai de 24 heures à compter du moment où la livraison de la commande est confirmée.
Les défauts de fabrication sans lien direct avec la livraison sont traités selon les délais et conditions de la page Retours, échanges et réclamations de CHEN.
6.2. Commandes internationales
Les réclamations doivent être envoyées dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception de la commande.
L’article doit être dans son état d’origine (non porté, non lavé, non retouché, avec toutes ses étiquettes d’origine et ses accessoires), sauf si le défaut est découvert lors du déballage.
Selon la vérification, la solution peut être un échange, l’envoi de l’article manquant, un remboursement partiel, un remboursement intégral ou une autre mesure adaptée convenue avec vous.
7. COMMANDES CONTENANT DES ARTICLES DISPONIBLES ET DES ARTICLES EN PRÉCOMMANDE
Lorsqu’une même commande contient à la fois des articles disponibles et des articles en précommande, la politique applicable à chaque article est déterminée par son statut au moment où vous finalisez la commande.
7.1. Politique applicable par article
- Articles disponibles : restent soumis à la page Retours et échanges de CHEN et aux politiques habituelles correspondantes.
- Articles en précommande : sont soumis aux présentes Conditions de précommande.
La présence d’un article en précommande dans une commande ne modifie pas les droits d’échange ou de retour des articles disponibles, dès lors que ces articles remplissent les conditions habituelles de retour.
Pour les commandes internationales, les articles disponibles restent soumis au principe de vente définitive (Final Sale) et aux conditions internationales de la page Retours et échanges de CHEN.
7.2. Paiement
Si une commande contient au moins un article en précommande, la commande entière exige un paiement intégral (100 %) à l’avance et le paiement à la livraison (COD) n’est pas disponible.
7.3. Délai de livraison
Par défaut, la commande est livrée en une seule fois, lorsque tous ses articles sont prêts.
Si une commande contient plusieurs articles en précommande dont les délais de finition diffèrent, sa livraison estimée peut dépendre de l’article terminé en dernier.
Le délai de précommande publié ne concerne que la finition de l’article en précommande ou sa disponibilité pour la remise. Une fois la commande entière remise au transporteur, la livraison relève de la page Livraison et paiement de CHEN.
7.4. Expédition séparée des articles disponibles
Si vous souhaitez recevoir les articles disponibles avant la finition des articles en précommande, vous pouvez contacter CHEN pour vérifier si la commande peut être scindée et expédiée séparément.
Lorsqu’une expédition séparée est effectuée à votre demande, les frais de livraison supplémentaires sont à votre charge. CHEN vous en indique le montant avant de procéder.
7.5. Annulation par CHEN d’un article en précommande dans une commande mixte
Si CHEN ne peut pas poursuivre la production ou la fourniture d’un article en précommande de votre commande :
- CHEN rembourse 100 % du montant que vous avez réellement payé pour l’article en précommande annulé.
- Les articles disponibles ou autres articles en précommande non concernés continuent d’être traités, sauf accord contraire entre CHEN et vous.
- CHEN ne facture aucun frais de livraison supplémentaire du seul fait que la commande a dû être scindée ou que l’organisation de la livraison a changé à la suite de cette annulation.
7.6. Échange et retour après livraison
- Les articles disponibles sont étudiés pour un échange ou un retour selon la page Retours et échanges de CHEN.
- Les articles en précommande sont traités selon les Conditions de précommande.
Un échange, un retour, une annulation ou un remboursement portant sur un article d’une commande ne crée pas automatiquement un droit d’annulation, d’échange, de retour ou de remboursement sur un autre article de la même commande.
8. PRÉCOMMANDES INTERNATIONALES
Pour les articles en précommande expédiés à une adresse située hors du Vietnam :
- La commande exige un paiement intégral (100 %) à l’avance ; le paiement à la livraison (COD) n’est pas disponible.
- Le délai de précommande publié correspond au délai estimé de finition de l’article ou de disponibilité pour sa remise, et non au délai total jusqu’à sa réception.
- L’acheminement international est compté à partir de la remise de l’article au transporteur.
- L’estimation n’inclut pas les contrôles ni les formalités douanières du pays ou de la région de destination.
- Les droits d’importation, taxes locales, frais de douane et autres frais dans le pays de destination relèvent de la page Livraison et paiement de CHEN.
- Il vous appartient de fournir des informations complètes et exactes sur le destinataire, l’adresse, le numéro de téléphone et toute information requise pour la livraison ou le dédouanement.
9. REMBOURSEMENT DES PRÉCOMMANDES
Lorsqu’un remboursement est dû en vertu des présentes conditions, CHEN rembourse le montant que vous avez réellement payé pour l’article remboursé, compte tenu des promotions ou remises appliquées à la commande.
CHEN effectue l’opération de remboursement sous 24 à 48 heures ouvrées après confirmation de l’annulation ou acceptation du remboursement.
Ces 24 à 48 heures correspondent au temps de traitement de CHEN et non au délai d’apparition du montant sur votre compte.
Une fois le remboursement effectué par CHEN, le délai de crédit sur votre compte ou votre moyen de paiement initial dépend de votre banque, de l’émetteur de votre carte ou de votre prestataire de paiement.
Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement initial, dans la mesure où le système de paiement le permet.
10. LÉGÈRES VARIATIONS DE PRODUCTION
En raison de la nature de la production textile, des articles issus de séries différentes peuvent présenter de légères variations raisonnables, sans incidence notable sur le modèle, la qualité ou l’usage de l’article.
Les éléments suivants ne sont pas considérés comme des défauts lorsqu’ils restent dans la marge publiée par CHEN :
- Un écart de mesures d’environ ±1 à 2 cm lié à la prise de mesures manuelle et au processus de production ;
- Une légère variation de couleur due aux caractéristiques de chaque lot de matière, à l’éclairage, au matériel photographique ou à l’affichage de l’écran ;
- De légères différences sans incidence notable sur la forme, la construction, la qualité ou l’usage de l’article.
Si CHEN doit apporter une modification importante à la matière principale, à la couleur, au modèle, à la construction ou aux caractéristiques essentielles d’un article par rapport à ce que vous avez confirmé, CHEN vous en informe avant la livraison.
Vous pouvez alors choisir de maintenir la commande ainsi modifiée, ou d’annuler l’article concerné et de recevoir le remboursement intégral du montant payé pour celui-ci.
11. RECONNAISSANCE
En finalisant le paiement d’une commande contenant des articles présentés comme « Précommande », vous confirmez avoir eu la possibilité de lire et de comprendre les conditions applicables, notamment :
- L’exigence d’un paiement intégral (100 %) à l’avance ;
- Le délai de finition estimé ;
- Les conditions de modification ou d’annulation d’une commande ;
- Les conditions d’échange de taille des articles en précommande au Vietnam ;
- Le principe de vente définitive (Final Sale) des articles en précommande internationaux ;
- Les règles applicables aux commandes contenant des articles disponibles et des articles en précommande ;
- Les cas dans lesquels une réclamation peut être présentée pour des articles défectueux, erronés ou manquants ;
- Les conditions et délais de remboursement.
Les présentes conditions s’appliquent en complément des autres politiques générales de CHEN Inspired.
Pour les questions propres aux articles en précommande, les présentes Conditions de précommande prévalent pour ces articles. Les autres articles de la même commande restent soumis à la politique correspondant à leur statut et au type de commande.
Rien dans les présentes conditions ne saurait être interprété comme limitant les droits que vous confère la loi applicable.
POLITIQUES GÉNÉRALES
1. RETOURS ET ÉCHANGES AU VIETNAM
Applicable aux commandes livrées au Vietnam.
1.1. Échanges
En cas de défaut de fabrication ou si CHEN vous a livré un article erroné :
- CHEN prend en charge les frais de livraison aller et retour de l’échange, une fois la réclamation vérifiée et acceptée.
Si vous souhaitez échanger un article pour une raison ou un choix personnel :
- Les frais de livraison aller et retour liés à l’échange sont à votre charge.
- Chaque article ne peut faire l’objet que d’un seul échange.
- L’article à échanger doit remplir toutes les conditions de retour et d’échange prévues à la section 2 de la présente politique.
1.2. Retours
Vous pouvez demander le retour d’un article selon l’une des modalités suivantes :
Retour en boutique
Vous pouvez rapporter directement l’article dans une boutique CHEN, sans frais d’enlèvement.
Retour par transporteur
Vous pouvez soumettre une demande de retour via les canaux officiels du service client de CHEN.
- Une fois la demande acceptée, vous pouvez envoyer l’article à l’adresse de retour indiquée par CHEN ou utiliser un mode d’enlèvement proposé par CHEN au moment de la demande.
- Les frais de retour liés à une raison ou à un choix personnel sont à votre charge. Si un défaut ou une erreur imputable à CHEN est vérifié, CHEN prend en charge les frais de retour raisonnables selon la solution convenue.
- Si vous organisez vous-même l’envoi, merci de communiquer le numéro de suivi afin que CHEN puisse suivre le colis. CHEN n’inspecte l’article et ne traite le remboursement qu’après réception effective de l’article retourné.
- Si vous utilisez un service d’enlèvement à domicile proposé par CHEN, le transporteur devrait récupérer le colis sous 7 jours environ, selon la zone et ses capacités opérationnelles.
Après réception de l’article retourné et confirmation qu’il remplit toutes les conditions de retour, CHEN traite la demande de remboursement sous 24 à 48 heures ouvrées.
Ce délai de 24 à 48 heures correspond au temps de traitement de CHEN et non au délai d’apparition du montant remboursé sur votre compte.
Une fois le remboursement effectué par CHEN, le délai de crédit sur votre compte ou votre moyen de paiement initial dépend des procédures de la banque, de l’émetteur de la carte ou du prestataire de paiement que vous avez utilisé.
Ces délais varient selon les prestataires et échappent au contrôle de CHEN.
1.3. Montant du remboursement
- Le montant remboursé correspond au prix que vous avez réellement payé pour l’article après application des promotions, offres ou remises.
- Les frais d’emballage cadeau, les frais de livraison et les autres frais de service ou suppléments déjà engagés ne sont pas remboursables.
- Les articles de commandes différentes ne peuvent pas être regroupés dans une même demande de retour. Une demande distincte doit être créée et envoyée pour chaque commande.
1.4. Indemnisation en cas de manquement à l’obligation de réception
Il vous appartient de coopérer avec le transporteur pour recevoir votre commande selon les informations et le mode de livraison confirmés.
Si la livraison échoue parce que vous refusez le colis sans motif valable ou ne coopérez pas à sa réception après des tentatives raisonnables de contact et de livraison par le transporteur, CHEN peut demander l’indemnisation des pertes réelles résultant de ce manquement à l’obligation de réception.
Le montant de l’indemnisation est déterminé d’après les pertes réelles, les frais raisonnables engagés et les justificatifs correspondants, sans pouvoir dépasser 30 000 VND par commande.
Pour les commandes prépayées, CHEN vous informe séparément du montant d’indemnisation déterminé. Toute déduction de cette indemnisation du montant à rembourser ne peut intervenir que sur la base d’un accord valable ou d’un autre fondement légal.
CHEN ne demande aucune indemnisation si l’échec de la livraison est imputable à CHEN, au transporteur ou à des circonstances qui ne relèvent pas de votre responsabilité.
Cette indemnisation vise à compenser les pertes résultant du manquement à l’obligation de réception ; il ne s’agit pas de frais facturés par CHEN pour un service de livraison.
2. CONDITIONS DE RETOUR ET D’ÉCHANGE AU VIETNAM
2.1. État de l’article
Pour que l’échange ou le retour soit étudié, l’article doit remplir toutes les conditions suivantes :
- Être dans le même état qu’à la réception.
- Ne pas avoir été utilisé.
- Ne pas avoir été lavé, blanchi ou traité d’une manière qui modifie son état d’origine.
- Ne pas avoir été retouché, coupé ou modifié dans sa structure.
- Conserver toutes ses étiquettes d’origine, son étiquette de prix et ses accessoires.
- Être accompagné des informations de commande ou d’une preuve d’achat permettant à CHEN de vérifier la transaction.
2.2. Délai de retour et d’échange
Les demandes d’échange ou de retour sont acceptées dans un délai de 5 jours à compter de la date à laquelle la livraison de la commande est confirmée.
Votre demande doit être envoyée dans ce délai ; l’article retourné peut parvenir à CHEN après cette échéance en raison du temps d’acheminement.
Pour les réclamations portant spécifiquement sur un article erroné, un article manquant, un article endommagé pendant la livraison ou un problème directement lié à la livraison, vous devez prévenir CHEN dans un délai de 24 heures à compter du moment où la livraison de la commande est confirmée.
Les demandes envoyées après ces délais peuvent ne pas être prises en charge.
Le délai de notification de 24 heures sert à signaler et vérifier rapidement les problèmes liés à la livraison ; il n’exclut pas vos droits légaux de réclamation concernant les défauts de qualité de l’article, conformément à la loi applicable.
2.3. Articles exclus du retour et de l’échange
CHEN n’accepte ni échange ni retour pour :
- Les catégories particulières telles que les maillots de bain, sous-vêtements et accessoires.
- Les articles utilisés, lavés ou qui ne sont plus dans leur état d’origine.
- Les articles endommagés, déformés ou modifiés à la suite d’une utilisation, d’une conservation ou d’un entretien inappropriés.
- Les articles retouchés à votre demande.
- Les articles confectionnés sur commande ou sur mesure selon vos mensurations ou exigences particulières, dès lors qu’ils ont été réalisés conformément aux informations que vous avez confirmées.
- Les articles achetés en promotion ou à prix réduit ne peuvent être ni échangés ni retournés pour une raison ou un choix personnel.
Exception : si un article en promotion ou à prix réduit présente un défaut de fabrication, a été endommagé avant sa réception ou si CHEN a livré un article différent de la commande confirmée, CHEN accepte et traite tout de même la réclamation conformément à la section Réclamations.
3. RETOURS ET ÉCHANGES DES COMMANDES INTERNATIONALES
Applicable aux commandes livrées à une adresse située hors du Vietnam.
3.1. Principe général
Toutes les commandes internationales sont considérées comme des ventes définitives (Final Sale).
CHEN n’accepte ni échange, ni retour, ni remboursement pour des raisons liées à une préférence ou à un choix personnel, notamment, sans s’y limiter :
- Un changement d’avis après l’achat.
- Un style qui ne correspond pas à vos préférences.
- Une couleur ou une matière qui ne répond pas à vos attentes.
- Le choix d’une mauvaise taille.
- Un article qui ne répond pas à vos attentes en matière de coupe, d’ampleur, de maintien ou de sensation au porté.
3.2. Conseils de taille
Nous vous invitons à communiquer vos mensurations exactes avant de commander, afin que CHEN puisse vous aider à choisir la taille la plus adaptée.
Les recommandations de taille de CHEN reposent sur :
- Les mensurations que vous avez fournies.
- Les mesures réelles de l’article.
- Le guide des tailles.
- La coupe et le style prévus pour chaque article.
Toutefois, toutes les recommandations de taille sont fournies à titre indicatif et ne constituent ni une garantie absolue ni une assurance de bon ajustement.
Le tombé réel peut varier selon les proportions du corps, les caractéristiques de la matière, la construction du vêtement et vos préférences de port.
Si CHEN a livré le bon article et la taille que vous avez confirmée, et que les mesures réelles de l’article correspondent raisonnablement aux informations publiées, votre insatisfaction quant au tombé n’est pas considérée comme un défaut de l’article et n’ouvre pas droit à un échange ou à un retour international.
3.3. Exceptions
CHEN accepte les réclamations sur les commandes internationales si l’article :
- Présente un défaut de fabrication.
- Est endommagé à la réception.
- N’est pas l’article commandé.
- N’est pas de la couleur commandée.
- N’est pas de la taille confirmée dans la commande.
- Est manquant dans la commande.
- Présente des mesures réelles sensiblement différentes des informations publiées par CHEN.
Votre réclamation doit être envoyée dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception de la commande.
3.4. État de l’article pour les réclamations internationales
L’article doit :
- Ne pas avoir été utilisé.
- Ne pas avoir été lavé.
- Ne pas avoir été retouché.
- Conserver toutes ses étiquettes d’origine et ses accessoires.
Une exception peut être envisagée si le défaut est découvert dès l’ouverture du colis.
Une fois la réclamation vérifiée et acceptée, CHEN détermine la solution appropriée selon les circonstances, qui peut être un échange de l’article ou une autre mesure adaptée.
3.5. Cas non considérés comme des défauts
Les situations suivantes ne sont pas considérées comme des défauts de fabrication :
- De légères variations de couleur dues à l’éclairage des photos, aux conditions d’affichage ou aux réglages de l’écran.
- Des écarts de mesures compris dans la marge de tolérance indiquée par CHEN.
- Un article qui ne répond pas à vos préférences ou à vos attentes en matière de coupe.
- Des dommages survenus après utilisation.
- Des dommages causés par un lavage, un blanchiment ou un entretien inappropriés.
- Des dommages causés par des retouches apportées à l’article.
- Des dommages causés par une utilisation, une manipulation ou une conservation inappropriées.
En finalisant une commande internationale, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les conditions applicables aux commandes internationales de CHEN.
4. RÉCLAMATIONS
Applicable en cas d’article erroné, d’article manquant, d’article défectueux ou d’article endommagé.
4.1. Réclamations recevables
CHEN accepte les réclamations notamment, sans s’y limiter, dans les cas suivants :
- CHEN a livré un article erroné.
- La couleur ou la taille livrée diffère de la commande confirmée.
- Des articles manquent dans la commande.
- L’article présente un défaut de fabrication.
- L’article a été endommagé avant ou pendant la livraison.
4.2. Justificatifs
Pour permettre à CHEN d’examiner et de vérifier votre réclamation, vous devez fournir des informations complètes et des justificatifs concernant le problème signalé.
CHEN recommande de fournir une vidéo de déballage continue et non montée montrant clairement :
- L’état extérieur du colis avant ouverture.
- L’ensemble du déballage.
- Tous les articles contenus dans le colis.
- L’état réel de l’article au moment du déballage.
- Les étiquettes, les références et toute autre information utile à la vérification.
Des photos, vidéos ou informations complémentaires peuvent vous être demandées si les premiers éléments ne suffisent pas à vérifier le problème signalé.
CHEN se réserve le droit de rejeter une réclamation si les justificatifs fournis ne permettent pas de vérifier raisonnablement le problème signalé ou d’établir que ce problème existait au moment de la réception de la commande.
4.3. Délai de traitement des réclamations
Une fois reçues toutes les informations et tous les justificatifs nécessaires, CHEN examine la réclamation et vous communique la solution retenue sous 48 heures ouvrées.
Ce délai court à partir du moment où CHEN confirme avoir reçu toutes les informations et tous les justificatifs nécessaires à la vérification, et non à partir de l’envoi initial de la réclamation si le dossier est incomplet.
Si une vérification complémentaire est nécessaire auprès du transporteur, du prestataire de paiement ou d’autres parties concernées, le délai de traitement peut être prolongé.
Dans ce cas, CHEN vous informe de l’état de la réclamation et du délai supplémentaire estimé.
5. CONSEILS D’ENTRETIEN
5.1. Tri avant lavage
- Séparez les articles comportant des éléments métalliques, des fermetures éclair ou des ornements pointus des matières délicates.
- Séparez les couleurs claires des couleurs foncées ; lavez à part les couleurs soutenues.
5.2. Lavage
- Lavage en machine à 30 °C maximum, cycle délicat et essorage doux.
- Évitez l’eau de Javel et les agents blanchissants.
- Évitez les lessives agressives ; ne versez pas de lessive concentrée directement sur le vêtement.
5.3. Repassage
- L’utilisation d’un défroisseur vapeur est recommandée.
- Retournez le vêtement en cas de repassage direct.
- Repassez uniquement à basse température, selon la matière.
5.4. Séchage
- Pas de sèche-linge.
- Faites sécher dans un endroit bien aéré, à l’abri de la lumière directe du soleil.
5.5. Nettoyage à sec
- Pas de nettoyage à sec, sauf indication contraire sur l’étiquette du vêtement.
5.6. Lavage à la main
- Évitez de frotter vigoureusement, de tordre ou d’essorer fortement.
- Suivez les mêmes consignes de tri des couleurs, de lessive, de séchage et de repassage.
5.7. Conseils propres à chaque article
Veuillez suivre en priorité les consignes d’entretien indiquées sur l’étiquette de chaque vêtement lorsqu’elles diffèrent de ces conseils généraux.
เงื่อนไขการพรีออเดอร์
เงื่อนไขนี้ใช้กับสินค้าที่ CHEN Inspired แสดงเป็น“พรีออเดอร์” ทั้งคำสั่งซื้อที่จัดส่งภายในเวียดนามและคำสั่งซื้อระหว่างประเทศ
หากคำสั่งซื้อของคุณมีทั้งสินค้าพร้อมส่งและสินค้าพรีออเดอร์: เงื่อนไขนี้ใช้เฉพาะกับสินค้าที่ระบุว่า “พรีออเดอร์” เท่านั้น สินค้าพร้อมส่งยังคงเป็นไปตามนโยบายปกติที่เกี่ยวข้องของ CHEN
1. เงื่อนไขพรีออเดอร์
สินค้าพรีออเดอร์คือสินค้าที่ยังไม่พร้อมจัดส่งทันที ณ เวลาที่สั่งซื้อ และมีแผนการผลิต การเติมสต็อก หรือการผลิตให้แล้วเสร็จก่อนส่งมอบ
- คำสั่งซื้อที่มีสินค้าพรีออเดอร์ต้องชำระเงินเต็มจำนวน (100%) ล่วงหน้า
- ไม่รองรับการชำระเงินแบบเก็บเงินปลายทาง (COD)
- คำสั่งซื้อจะได้รับการยืนยันเมื่อ CHEN บันทึกการชำระเงินเรียบร้อยแล้วเท่านั้น
- การเพิ่มสินค้าลงตะกร้าโดยยังไม่ชำระเงินให้เสร็จสมบูรณ์ ไม่ถือเป็นการจองสินค้าหรือจำนวนการผลิตใด ๆ
ราคาที่ใช้คือราคาที่คุณยืนยัน ณ เวลาที่ทำคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์ โปรโมชันหรือการเปลี่ยนแปลงราคาในภายหลังจะไม่นำมาใช้ย้อนหลัง
2. ระยะเวลาการผลิตแล้วเสร็จและการจัดส่ง
วันที่แสดงในหน้าสินค้าคือระยะเวลาโดยประมาณที่สินค้าจะผลิตแล้วเสร็จหรือพร้อมส่งมอบ ตามตารางการผลิต ณ เวลาที่สั่งซื้อ
ระยะเวลาจริงอาจแตกต่างไปด้วยเหตุผลต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง
- ความคืบหน้าของการผลิต
- ความพร้อมของวัตถุดิบและวัสดุประกอบ
- การตรวจสอบและการควบคุมคุณภาพ
- การปรับแก้ทางเทคนิคที่จำเป็นเพื่อรักษาคุณภาพของสินค้า
- สถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของ CHEN
CHEN จะพยายามแจ้งให้คุณทราบหากระยะเวลาโดยประมาณเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
หากการผลิตแล้วเสร็จหรือการส่งมอบล่าช้าเกิน 14 วันหลังจากวันสุดท้ายของช่วงเวลาโดยประมาณที่แจ้งไว้ขณะสั่งซื้อ คุณสามารถเลือก
- คงคำสั่งซื้อไว้และรอสินค้าต่อไป หรือ
- ขอยกเลิกสินค้าพรีออเดอร์รายการนั้นและรับเงินคืนเต็มจำนวนตามที่ชำระจริงสำหรับสินค้านั้น
สำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศ: ระยะเวลาพรีออเดอร์ที่เผยแพร่คือระยะเวลาโดยประมาณที่สินค้าจะผลิตแล้วเสร็จหรือพร้อมส่งมอบ ไม่ใช่ระยะเวลาทั้งหมดจนถึงวันที่คุณได้รับสินค้า
การขนส่งระหว่างประเทศและการผ่านพิธีการศุลกากรนับแยกต่างหากตั้งแต่ส่งมอบสินค้าให้บริษัทขนส่ง และเป็นไปตามหน้า การจัดส่งและการชำระเงิน ของ CHEN
3. การยกเลิกหรือแก้ไขตามคำขอของคุณ
เนื่องจากสินค้าพรีออเดอร์ถูกรวมไว้ในแผนการผลิตตามคำสั่งซื้อที่ยืนยันแล้ว เมื่อชำระเงินแล้ว คุณไม่สามารถยกเลิกสินค้าพรีออเดอร์หรือขอคืนเงินเนื่องจากการเปลี่ยนใจ ความต้องการ ความชอบ หรือสถานการณ์ส่วนตัวที่เปลี่ยนไปได้
ก่อนส่งมอบสินค้าให้บริษัทขนส่ง คุณสามารถติดต่อ CHEN หากต้องการแก้ไขข้อมูลคำสั่งซื้อ สี หรือไซซ์
CHEN จะตรวจสอบความเป็นไปได้ ณ เวลาที่ได้รับคำขอ แต่ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะรับการแก้ไขได้ทุกกรณี เมื่อสินค้าเข้าสู่แผนหรือกระบวนการผลิตแล้ว
ข้อกำหนดเรื่องการไม่รับยกเลิกข้างต้นไม่ใช้บังคับในกรณีที่
- CHEN แจ้งคุณว่าไม่สามารถผลิตหรือจัดหาสินค้าต่อไปได้
- ระยะเวลาโดยประมาณล่าช้าเกินกว่าที่กำหนดไว้ในข้อ 2 และคุณเลือกที่จะไม่รอต่อ
- CHEN เปลี่ยนแปลงแบบ เนื้อผ้า สี โครงสร้าง หรือคุณลักษณะสำคัญของสินค้าอย่างมีนัยสำคัญจากที่คุณยืนยันไว้ และคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น
- คุณมีสิทธิ์ได้รับแนวทางแก้ไขอื่นตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
4. การเปลี่ยนไซซ์หลังการจัดส่ง
4.1. คำสั่งซื้อภายในเวียดนาม
สินค้าพรีออเดอร์ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสินค้าอื่น เปลี่ยนสี คืนสินค้า หรือขอคืนเงินด้วยความต้องการหรือความชอบส่วนตัวได้
สำหรับไซซ์เท่านั้น CHEN รับเปลี่ยนไซซ์หากไซซ์ที่ต้องการยังมีสินค้าในสต็อก ณ เวลาที่ CHEN ได้รับและดำเนินการตามคำขอของคุณ
- ต้องส่งคำขอเปลี่ยนไซซ์ภายใน 5 วันนับจากวันที่ยืนยันการจัดส่งคำสั่งซื้อสำเร็จ
- สินค้าพรีออเดอร์แต่ละชิ้นเปลี่ยนไซซ์ได้เพียงครั้งเดียว
- ค่าจัดส่งทั้งขาไปและขากลับสำหรับการเปลี่ยนไซซ์ตามความต้องการส่วนตัวเป็นความรับผิดชอบของคุณ
- สินค้าต้องอยู่ในสภาพเดิม ได้แก่ ยังไม่ผ่านการสวมใส่ ไม่ผ่านการซัก ไม่ผ่านการฟอกขาวหรือการดำเนินการใด ไม่ผ่านการดัดแปลงแก้ไข และมีป้าย ป้ายราคา และอุปกรณ์เสริมครบถ้วน
การส่งคำขอเปลี่ยนไซซ์ไม่ได้หมายความว่าไซซ์ที่ต้องการได้รับการจองไว้ให้คุณแล้ว CHEN จะยืนยันการเปลี่ยนได้หลังจากตรวจสอบสินค้าและสต็อกจริงแล้วเท่านั้น
หากไซซ์ที่ต้องการไม่มีในสต็อกแล้ว CHEN ขออภัยที่ไม่สามารถเปลี่ยนให้ได้ และสินค้าดังกล่าวจะไม่กลายเป็นสินค้าที่สามารถคืนหรือขอคืนเงินด้วยความต้องการส่วนตัวได้
4.2. คำสั่งซื้อระหว่างประเทศ
สินค้าพรีออเดอร์ที่จัดส่งไปยังที่อยู่นอกเวียดนามเป็นไปตามหลักการขายขาด (Final Sale)
สำหรับพรีออเดอร์ระหว่างประเทศ CHEN ไม่รับเปลี่ยนไซซ์ เปลี่ยนสี เปลี่ยนเป็นสินค้าอื่น คืนสินค้า หรือคืนเงิน ในกรณีต่อไปนี้
- เปลี่ยนใจหลังจากซื้อ
- เลือกไซซ์ไม่ถูกต้อง
- สไตล์ สี หรือเนื้อผ้าไม่ตรงกับรสนิยมของคุณ
- ทรง ความหลวมหรือกระชับ หรือความรู้สึกขณะสวมใส่ไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวัง
- ความต้องการหรือความชอบส่วนตัวอื่นใด
ขอแนะนำให้คุณดูตารางไซซ์และรายละเอียดสินค้าอย่างละเอียดก่อนสั่งซื้อ และสามารถแจ้งสัดส่วนร่างกายให้ CHEN ทราบได้หากต้องการคำแนะนำในการเลือกไซซ์ค่ะ
คำแนะนำเรื่องไซซ์ของ CHEN อ้างอิงจากข้อมูลที่คุณให้ไว้และคุณลักษณะของสินค้าแต่ละชิ้น โดยมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นการรับประกันโดยสมบูรณ์ว่าจะสวมใส่ได้พอดี
5. การเปลี่ยนแปลงการผลิตหรือการยกเลิกโดย CHEN
ในบางกรณี CHEN อาจจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนหรือหยุดแผนการผลิต เนื่องจาก
- วัตถุดิบหรือวัสดุประกอบไม่มีจำหน่ายแล้วหรือไม่ผ่านข้อกำหนดด้านคุณภาพ
- การผลิตไม่สามารถทำได้ตามมาตรฐานคุณภาพของ CHEN
- ปัญหาทางเทคนิคส่งผลกระทบต่อสินค้าอย่างมีนัยสำคัญ
- สถานการณ์อื่นที่ทำให้ไม่สามารถผลิตหรือจัดหาสินค้าต่อไปตามแผนได้
หาก CHEN ไม่สามารถจัดหาสินค้าพรีออเดอร์ได้อีกต่อไป CHEN อาจยกเลิกสินค้าพรีออเดอร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดหรือบางส่วนและจะแจ้งให้คุณทราบ
ในกรณีนี้ คุณจะได้รับเงินคืน 100% ของจำนวนที่ชำระจริงสำหรับสินค้าที่ CHEN ยกเลิก
หาก CHEN ยกเลิกคำสั่งซื้อทั้งหมดก่อนการจัดส่ง ค่าจัดส่งที่คุณชำระไว้สำหรับคำสั่งซื้อนั้นจะได้รับคืนด้วย
หากยกเลิกเพียงบางส่วนของคำสั่งซื้อและสินค้าอื่นได้รับการจัดส่ง จำนวนเงินคืนจะคำนวณจากจำนวนที่ชำระจริงสำหรับสินค้าที่ถูกยกเลิก
CHEN จะไม่เรียกเก็บค่าจัดส่งเพิ่มเติมใด ๆ เพียงเพราะการจัดส่งต้องเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจาก CHEN ยกเลิกสินค้าพรีออเดอร์
6. สินค้าที่มีข้อบกพร่อง ผิดรายการ หรือขาดหาย
ข้อจำกัดการเปลี่ยนและคืนสินค้าพรีออเดอร์ไม่ตัดสิทธิ์ของคุณในการยื่นข้อร้องเรียน ในกรณีที่
- สินค้ามีข้อบกพร่องจากการผลิต
- สินค้าเสียหายก่อนหรือระหว่างการจัดส่ง
- CHEN จัดส่งสินค้าผิดรายการ
- CHEN จัดส่งสีหรือไซซ์ที่ไม่ตรงกับคำสั่งซื้อที่ยืนยันไว้
- สินค้าในคำสั่งซื้อขาดหาย
- ขนาดจริงของสินค้าเกินค่าคลาดเคลื่อนที่ CHEN เผยแพร่
6.1. คำสั่งซื้อภายในเวียดนาม
ข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสินค้าผิดรายการหรือขาดหาย ความเสียหายระหว่างการขนส่ง หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดส่ง ต้องแจ้ง CHEN ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเวลาที่ยืนยันการจัดส่งคำสั่งซื้อสำเร็จ
ข้อบกพร่องจากการผลิตที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดส่งจะดำเนินการตามระยะเวลาและเงื่อนไขในหน้า การคืน เปลี่ยนสินค้า และข้อร้องเรียน ของ CHEN
6.2. คำสั่งซื้อระหว่างประเทศ
ต้องส่งข้อร้องเรียนภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับคำสั่งซื้อ
สินค้าต้องอยู่ในสภาพเดิม (ยังไม่ผ่านการสวมใส่ ไม่ผ่านการซัก ไม่ผ่านการดัดแปลงแก้ไข และมีป้ายเดิมและอุปกรณ์เสริมครบถ้วน) เว้นแต่จะพบข้อบกพร่องขณะแกะพัสดุ
ขึ้นอยู่กับผลการตรวจสอบ แนวทางแก้ไขอาจเป็นการเปลี่ยนสินค้า การส่งสินค้าที่ขาดหาย การคืนเงินบางส่วน การคืนเงินเต็มจำนวน หรือมาตรการอื่นที่เหมาะสมซึ่งตกลงร่วมกับคุณ
7. คำสั่งซื้อที่มีทั้งสินค้าพร้อมส่งและสินค้าพรีออเดอร์
เมื่อคำสั่งซื้อเดียวกันมีทั้งสินค้าพร้อมส่งและสินค้าพรีออเดอร์ นโยบายที่ใช้กับสินค้าแต่ละรายการจะพิจารณาจากสถานะของสินค้านั้น ณ เวลาที่คุณทำคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์
7.1. นโยบายที่ใช้กับสินค้าแต่ละรายการ
- สินค้าพร้อมส่ง: ยังคงเป็นไปตามหน้า “การคืน เปลี่ยนสินค้า และข้อร้องเรียน” ของ CHEN และนโยบายปกติที่เกี่ยวข้อง
- สินค้าพรีออเดอร์: เป็นไปตามเงื่อนไขการพรีออเดอร์นี้
การมีสินค้าพรีออเดอร์ในคำสั่งซื้อไม่เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ในการเปลี่ยนหรือคืนสินค้าพร้อมส่ง หากสินค้าเหล่านั้นเป็นไปตามเงื่อนไขการคืนสินค้าปกติ
สำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศ สินค้าพร้อมส่งยังคงเป็นไปตามหลักการขายขาด (Final Sale) และเงื่อนไขสำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศในหน้า “การคืน เปลี่ยนสินค้า และข้อร้องเรียน” ของ CHEN
7.2. การชำระเงิน
หากคำสั่งซื้อมีสินค้าพรีออเดอร์อย่างน้อยหนึ่งรายการ คำสั่งซื้อทั้งหมดต้องชำระเงินเต็มจำนวน (100%) ล่วงหน้า และไม่รองรับการชำระเงินแบบเก็บเงินปลายทาง (COD)
7.3. ระยะเวลาการจัดส่ง
โดยปกติ คำสั่งซื้อจะจัดส่งในครั้งเดียวเมื่อสินค้าทุกรายการพร้อมแล้ว
หากคำสั่งซื้อมีสินค้าพรีออเดอร์หลายรายการที่มีระยะเวลาผลิตแล้วเสร็จต่างกัน ระยะเวลาจัดส่งโดยประมาณอาจขึ้นอยู่กับสินค้าที่ผลิตแล้วเสร็จเป็นรายการสุดท้าย
ระยะเวลาพรีออเดอร์ที่เผยแพร่เกี่ยวข้องกับการผลิตสินค้าพรีออเดอร์ให้แล้วเสร็จหรือความพร้อมในการส่งมอบเท่านั้น เมื่อส่งมอบคำสั่งซื้อทั้งหมดให้บริษัทขนส่งแล้ว การจัดส่งจะเป็นไปตามหน้า การจัดส่งและการชำระเงิน ของ CHEN
7.4. การจัดส่งสินค้าพร้อมส่งแยกต่างหาก
หากคุณต้องการรับสินค้าพร้อมส่งก่อนที่สินค้าพรีออเดอร์จะผลิตแล้วเสร็จ คุณสามารถติดต่อ CHEN เพื่อตรวจสอบว่าคำสั่งซื้อสามารถแยกและจัดส่งแยกต่างหากได้หรือไม่
เมื่อมีการจัดส่งแยกตามคำขอของคุณ คุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าจัดส่งเพิ่มเติม CHEN จะแจ้งจำนวนเงินให้คุณทราบก่อนดำเนินการ
7.5. การยกเลิกสินค้าพรีออเดอร์โดย CHEN ในคำสั่งซื้อแบบผสม
หาก CHEN ไม่สามารถผลิตหรือจัดหาสินค้าพรีออเดอร์ในคำสั่งซื้อของคุณต่อไปได้
- CHEN จะคืนเงิน 100% ของจำนวนที่คุณชำระจริงสำหรับสินค้าพรีออเดอร์ที่ถูกยกเลิก
- สินค้าพร้อมส่งหรือสินค้าพรีออเดอร์อื่นที่ไม่ได้รับผลกระทบจะยังคงได้รับการดำเนินการต่อ เว้นแต่ CHEN และคุณจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น
- CHEN จะไม่เรียกเก็บค่าจัดส่งเพิ่มเติมใด ๆ เพียงเพราะต้องแยกคำสั่งซื้อหรือการจัดส่งต้องเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการยกเลิกนี้
7.6. การเปลี่ยนและคืนสินค้าหลังการจัดส่ง
- สินค้าพร้อมส่งจะได้รับการพิจารณาเปลี่ยนหรือคืนตามหน้า การคืน เปลี่ยนสินค้า และข้อร้องเรียน ของ CHEN
- สินค้าพรีออเดอร์จะดำเนินการตามเงื่อนไขการพรีออเดอร์
การเปลี่ยน การคืน การยกเลิก หรือการคืนเงินสำหรับสินค้ารายการหนึ่งในคำสั่งซื้อไม่ก่อให้เกิดสิทธิ์ในการยกเลิก เปลี่ยน คืน หรือคืนเงินสำหรับสินค้ารายการอื่นโดยอัตโนมัติในคำสั่งซื้อเดียวกัน
8. พรีออเดอร์สำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศ
สำหรับสินค้าพรีออเดอร์ที่จัดส่งไปยังที่อยู่นอกเวียดนาม
- คำสั่งซื้อต้องชำระเงินเต็มจำนวน (100%) ล่วงหน้า และไม่รองรับการชำระเงินแบบเก็บเงินปลายทาง (COD)
- ระยะเวลาพรีออเดอร์ที่เผยแพร่คือระยะเวลาโดยประมาณที่สินค้าจะผลิตแล้วเสร็จหรือพร้อมส่งมอบ ไม่ใช่ระยะเวลาทั้งหมดจนถึงวันที่คุณได้รับสินค้า
- การขนส่งระหว่างประเทศเริ่มนับตั้งแต่ส่งมอบสินค้าให้บริษัทขนส่ง
- ระยะเวลาโดยประมาณไม่รวมการตรวจสอบและพิธีการศุลกากรของประเทศหรือภูมิภาคปลายทาง
- อากรขาเข้า ภาษีท้องถิ่น ค่าธรรมเนียมศุลกากร และค่าใช้จ่ายอื่นในประเทศปลายทางเป็นไปตามหน้า การจัดส่งและการชำระเงิน ของ CHEN
- คุณมีหน้าที่ให้ข้อมูลผู้รับ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และข้อมูลอื่นที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งหรือการผ่านพิธีการศุลกากรอย่างครบถ้วนและถูกต้อง
9. การคืนเงินสำหรับพรีออเดอร์
ในกรณีที่ต้องคืนเงินตามเงื่อนไขนี้ CHEN จะคืนจำนวนเงินที่คุณชำระจริงสำหรับสินค้าที่ได้รับเงินคืน โดยคำนึงถึงโปรโมชันหรือส่วนลดที่ใช้กับคำสั่งซื้อ
CHEN จะดำเนินการคืนเงินภายใน 24–48 ชั่วโมงทำการ หลังจากยืนยันการยกเลิกหรือยอมรับการคืนเงิน
ระยะเวลา 24–48 ชั่วโมงนี้คือระยะเวลาดำเนินการของ CHEN ไม่ใช่ระยะเวลาที่ยอดเงินจะปรากฏในบัญชีของคุณ
เมื่อ CHEN ดำเนินการคืนเงินแล้ว ระยะเวลาที่เงินจะเข้าบัญชีหรือช่องทางการชำระเงินเดิมของคุณขึ้นอยู่กับธนาคาร ผู้ออกบัตร หรือผู้ให้บริการชำระเงินของคุณ
การคืนเงินจะดำเนินการผ่านช่องทางการชำระเงินเดิม เท่าที่ระบบการชำระเงินรองรับ
10. ความแตกต่างเล็กน้อยจากการผลิต
เนื่องจากลักษณะของการผลิตสิ่งทอ สินค้าจากการผลิตต่างล็อตอาจมีความแตกต่างเล็กน้อยตามสมควร โดยไม่ส่งผลอย่างมีนัยสำคัญต่อแบบ คุณภาพ หรือการใช้งานของสินค้า
กรณีต่อไปนี้ไม่ถือเป็นข้อบกพร่อง หากยังอยู่ในค่าคลาดเคลื่อนที่ CHEN เผยแพร่
- ขนาดคลาดเคลื่อนประมาณ ±1–2 cm จากการวัดด้วยมือและกระบวนการผลิต
- สีแตกต่างเล็กน้อยเนื่องจากคุณลักษณะของวัตถุดิบแต่ละล็อต แสง อุปกรณ์ถ่ายภาพ หรือการแสดงผลของหน้าจอ
- ความแตกต่างเล็กน้อยที่ไม่ส่งผลอย่างมีนัยสำคัญต่อรูปทรง โครงสร้าง คุณภาพ หรือการใช้งานของสินค้า
หาก CHEN จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อเนื้อผ้าหลัก สี แบบ โครงสร้าง หรือคุณลักษณะสำคัญของสินค้าจากที่คุณยืนยันไว้ CHEN จะแจ้งให้คุณทราบก่อนการจัดส่ง
คุณสามารถเลือกคงคำสั่งซื้อไว้ตามที่เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกสินค้ารายการนั้นและรับเงินคืนเต็มจำนวนตามที่ชำระสำหรับสินค้านั้น
11. การรับทราบ
การชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อที่มีสินค้าซึ่งแสดงเป็น“พรีออเดอร์”ให้เสร็จสมบูรณ์ ถือว่าคุณยืนยันว่าได้มีโอกาสอ่านและทำความเข้าใจเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึง
- ข้อกำหนดให้ชำระเงินเต็มจำนวน (100%) ล่วงหน้า
- ระยะเวลาผลิตแล้วเสร็จโดยประมาณ
- เงื่อนไขการแก้ไขหรือยกเลิกคำสั่งซื้อ
- เงื่อนไขการเปลี่ยนไซซ์สินค้าพรีออเดอร์ในเวียดนาม
- หลักการขายขาด (Final Sale) ของสินค้าพรีออเดอร์ระหว่างประเทศ
- กฎที่ใช้กับคำสั่งซื้อที่มีทั้งสินค้าพร้อมส่งและสินค้าพรีออเดอร์
- กรณีที่สามารถยื่นข้อร้องเรียนสำหรับสินค้าที่มีข้อบกพร่อง ผิดรายการ หรือขาดหาย
- เงื่อนไขและระยะเวลาการคืนเงิน
เงื่อนไขนี้ใช้ควบคู่กับนโยบายทั่วไปอื่นของ CHEN Inspired
สำหรับประเด็นเฉพาะของสินค้าพรีออเดอร์ ให้ใช้เงื่อนไขการพรีออเดอร์นี้เป็นหลักสำหรับสินค้าดังกล่าว สินค้าอื่นในคำสั่งซื้อเดียวกันยังคงเป็นไปตามนโยบายที่สอดคล้องกับสถานะของสินค้าและประเภทของคำสั่งซื้อ
ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขนี้ที่จะตีความได้ว่าเป็นการจำกัดสิทธิ์ของคุณตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
นโยบายทั่วไป
1. การคืนและเปลี่ยนสินค้าในเวียดนาม
ใช้กับคำสั่งซื้อที่จัดส่งภายในเวียดนาม
1.1. การเปลี่ยนสินค้า
กรณีสินค้ามีข้อบกพร่องจากการผลิต หรือ CHEN จัดส่งสินค้าผิดรายการ:
- CHEN รับผิดชอบค่าจัดส่งทั้งขาไปและขากลับสำหรับการเปลี่ยนสินค้า เมื่อได้ตรวจสอบและรับข้อร้องเรียนแล้ว
หากคุณต้องการเปลี่ยนสินค้าด้วยเหตุผลหรือความต้องการส่วนตัว:
- คุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าจัดส่งทั้งขาไปและขากลับที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนสินค้า
- สินค้าแต่ละชิ้นเปลี่ยนได้เพียงครั้งเดียว
- สินค้าที่จะเปลี่ยนต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการคืนและเปลี่ยนสินค้าทั้งหมดในข้อ 2 ของนโยบายนี้
1.2. การคืนสินค้า
คุณสามารถขอคืนสินค้าได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้
คืนสินค้าที่หน้าร้าน
คุณสามารถนำสินค้ามาคืนที่หน้าร้าน CHEN ได้โดยตรง โดยไม่มีค่าบริการรับสินค้า
คืนสินค้าผ่านบริษัทขนส่ง
คุณสามารถส่งคำขอคืนสินค้าผ่านช่องทางบริการลูกค้าอย่างเป็นทางการของ CHEN
- เมื่อคำขอได้รับการอนุมัติ คุณสามารถส่งสินค้าไปยังที่อยู่สำหรับคืนสินค้าที่ CHEN แจ้งไว้ หรือใช้วิธีรับสินค้าที่ CHEN เสนอในขณะยื่นคำขอ
- ค่าส่งคืนที่เกิดจากเหตุผลหรือความต้องการส่วนตัวเป็นความรับผิดชอบของคุณ หากตรวจสอบแล้วพบข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดที่เกิดจาก CHEN ทาง CHEN จะรับผิดชอบค่าส่งคืนตามสมควรตามแนวทางแก้ไขที่ตกลงกัน
- หากคุณจัดส่งสินค้าด้วยตนเอง กรุณาแจ้งหมายเลขติดตามพัสดุเพื่อให้ CHEN ติดตามพัสดุได้ CHEN จะตรวจสอบสินค้าและดำเนินการคืนเงินหลังจากได้รับสินค้าที่ส่งคืนจริงแล้วเท่านั้น
- หากคุณใช้บริการรับสินค้าถึงที่อยู่ที่ CHEN เสนอ บริษัทขนส่งจะเข้ารับพัสดุภายในประมาณ 7 วัน ขึ้นอยู่กับพื้นที่และความสามารถในการให้บริการ
หลังจากได้รับสินค้าที่ส่งคืนและยืนยันว่าสินค้าเป็นไปตามเงื่อนไขการคืนสินค้าทั้งหมดแล้ว CHEN จะดำเนินการคืนเงินภายใน 24–48 ชั่วโมงทำการ
ระยะเวลา 24–48 ชั่วโมงนี้คือระยะเวลาดำเนินการของ CHEN ไม่ใช่ระยะเวลาที่ยอดเงินคืนจะปรากฏในบัญชีของคุณ
เมื่อ CHEN ดำเนินการคืนเงินแล้ว ระยะเวลาที่เงินจะเข้าบัญชีหรือช่องทางการชำระเงินเดิมของคุณขึ้นอยู่กับขั้นตอนของธนาคาร ผู้ออกบัตร หรือผู้ให้บริการชำระเงินที่คุณใช้
ระยะเวลาดังกล่าวแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการแต่ละราย และอยู่นอกเหนือการควบคุมของ CHEN
1.3. จำนวนเงินที่คืน
- จำนวนเงินที่คืนเท่ากับราคาที่คุณชำระจริงสำหรับสินค้าหลังหักโปรโมชัน ข้อเสนอ หรือส่วนลดแล้ว
- ค่าห่อของขวัญ ค่าจัดส่ง และค่าบริการหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอื่นที่เกิดขึ้นแล้วไม่สามารถขอคืนได้
- ไม่สามารถรวมสินค้าจากคำสั่งซื้อต่างกันไว้ในคำขอคืนสินค้าเดียวกันได้ ต้องสร้างและส่งคำขอแยกสำหรับแต่ละคำสั่งซื้อ
1.4. ค่าชดเชยกรณีไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการรับสินค้า
คุณมีหน้าที่ให้ความร่วมมือกับบริษัทขนส่งในการรับคำสั่งซื้อตามข้อมูลและวิธีการจัดส่งที่ได้ยืนยันไว้
หากการจัดส่งไม่สำเร็จเนื่องจากคุณปฏิเสธการรับพัสดุโดยไม่มีเหตุอันสมควร หรือไม่ให้ความร่วมมือในการรับพัสดุหลังจากบริษัทขนส่งได้พยายามติดต่อและจัดส่งตามสมควรแล้ว CHEN อาจเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงจากการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการรับสินค้าดังกล่าว
จำนวนค่าชดเชยพิจารณาจากความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง ค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลซึ่งเกิดขึ้น และหลักฐานที่เกี่ยวข้อง โดยไม่เกิน 30,000 VND ต่อคำสั่งซื้อ
สำหรับคำสั่งซื้อที่ชำระเงินล่วงหน้า CHEN จะแจ้งจำนวนค่าชดเชยที่กำหนดให้คุณทราบแยกต่างหาก การหักค่าชดเชยนี้ออกจากจำนวนเงินที่ต้องคืนจะทำได้เฉพาะเมื่อมีข้อตกลงที่ชอบด้วยกฎหมายหรือมีเหตุตามกฎหมายอื่นรองรับเท่านั้น
CHEN จะไม่เรียกร้องค่าชดเชยหากการจัดส่งไม่สำเร็จเกิดจาก CHEN บริษัทขนส่ง หรือสถานการณ์ที่ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของคุณ
ค่าชดเชยนี้มีไว้เพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในการรับสินค้า ไม่ใช่ค่าบริการจัดส่งที่ CHEN เรียกเก็บ
2. เงื่อนไขการคืนและเปลี่ยนสินค้าในเวียดนาม
2.1. สภาพสินค้า
สินค้าที่จะได้รับการพิจารณาเปลี่ยนหรือคืนต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้
- อยู่ในสภาพเดียวกับเมื่อได้รับสินค้า
- ยังไม่ผ่านการใช้งาน
- ยังไม่ผ่านการซัก การฟอกขาว หรือการดำเนินการใดที่ทำให้สภาพเดิมเปลี่ยนไป
- ยังไม่ผ่านการดัดแปลงแก้ไข การตัด หรือการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
- มีป้ายเดิม ป้ายราคา และอุปกรณ์เสริมครบถ้วน
- มีข้อมูลคำสั่งซื้อหรือหลักฐานการซื้อที่ CHEN ใช้ตรวจสอบรายการซื้อขายได้
2.2. ระยะเวลาการคืนและเปลี่ยนสินค้า
รับคำขอเปลี่ยนหรือคืนสินค้าภายใน 5 วันนับจากวันที่ยืนยันการจัดส่งคำสั่งซื้อสำเร็จ
คุณต้องส่งคำขอภายในระยะเวลานี้ ส่วนสินค้าที่ส่งคืนอาจถึง CHEN หลังกำหนดดังกล่าวได้เนื่องจากระยะเวลาการขนส่ง
สำหรับข้อร้องเรียนที่เกี่ยวกับสินค้าผิดรายการ สินค้าขาดหาย สินค้าเสียหายระหว่างการจัดส่ง หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดส่งโดยเฉพาะ คุณต้องแจ้ง CHEN ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเวลาที่ยืนยันการจัดส่งคำสั่งซื้อสำเร็จ
คำขอที่ส่งหลังระยะเวลาดังกล่าวอาจไม่ได้รับการพิจารณา
ระยะเวลาแจ้ง 24 ชั่วโมงมีไว้เพื่อแจ้งและตรวจสอบปัญหาที่เกี่ยวกับการจัดส่งได้อย่างรวดเร็ว และไม่ตัดสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณในการร้องเรียนเกี่ยวกับข้อบกพร่องด้านคุณภาพของสินค้าตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
2.3. สินค้าที่ไม่รับคืนและไม่รับเปลี่ยน
CHEN ไม่รับเปลี่ยนและไม่รับคืนสินค้าต่อไปนี้
- สินค้าประเภทพิเศษ เช่น ชุดว่ายน้ำ ชุดชั้นใน และแอคเซสซอรี่
- สินค้าที่ผ่านการใช้งาน ผ่านการซัก หรือไม่อยู่ในสภาพเดิมแล้ว
- สินค้าที่เสียหาย ผิดรูป หรือเปลี่ยนแปลงไปจากการใช้งาน การเก็บรักษา หรือการดูแลที่ไม่เหมาะสม
- สินค้าที่ดัดแปลงแก้ไขตามคำขอของคุณ
- สินค้าที่ผลิตตามสั่งหรือตัดตามสัดส่วนร่างกายหรือข้อกำหนดเฉพาะของคุณ เมื่อได้ผลิตตามข้อมูลที่คุณยืนยันไว้แล้ว
- สินค้าที่ซื้อในราคาโปรโมชันหรือราคาลดไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนได้ด้วยเหตุผลหรือความต้องการส่วนตัว
ข้อยกเว้น: หากสินค้าโปรโมชันหรือสินค้าราคาลดมีข้อบกพร่องจากการผลิต เสียหายก่อนถึงมือคุณ หรือ CHEN จัดส่งสินค้าไม่ตรงกับคำสั่งซื้อที่ยืนยันไว้ CHEN ยังคงรับและดำเนินการตามข้อร้องเรียนตามหัวข้อ ข้อร้องเรียน
3. การคืนและเปลี่ยนสินค้าสำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศ
ใช้กับคำสั่งซื้อที่จัดส่งไปยังที่อยู่นอกเวียดนาม
3.1. หลักการทั่วไป
คำสั่งซื้อระหว่างประเทศทั้งหมดถือเป็นการขายขาด (Final Sale)
CHEN ไม่รับเปลี่ยน ไม่รับคืน และไม่คืนเงินด้วยเหตุผลที่เกี่ยวกับความชอบหรือความต้องการส่วนตัว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีต่อไปนี้
- เปลี่ยนใจหลังจากซื้อ
- สไตล์ไม่ตรงกับความชอบของคุณ
- สีหรือเนื้อผ้าไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวัง
- เลือกไซซ์ไม่ถูกต้อง
- สินค้าไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวังในด้านทรง ความหลวมหรือกระชับ การรองรับ หรือความรู้สึกขณะสวมใส่
3.2. คำแนะนำเรื่องไซซ์
ขอแนะนำให้คุณแจ้งสัดส่วนร่างกายที่ถูกต้องก่อนสั่งซื้อ เพื่อให้ CHEN ช่วยเลือกไซซ์ที่เหมาะสมที่สุดให้คุณได้
คำแนะนำเรื่องไซซ์ของ CHEN อ้างอิงจาก
- สัดส่วนร่างกายที่คุณให้ไว้
- ขนาดจริงของสินค้า
- ตารางไซซ์
- ทรงและสไตล์ที่ออกแบบไว้สำหรับสินค้าแต่ละชิ้น
อย่างไรก็ตาม คำแนะนำเรื่องไซซ์ทั้งหมดมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นการรับประกันโดยสมบูรณ์หรือการยืนยันว่าจะสวมใส่ได้พอดี
ความพอดีเมื่อสวมใส่จริงอาจแตกต่างกันไปตามสัดส่วนร่างกาย คุณสมบัติของเนื้อผ้า โครงสร้างของเสื้อผ้า และความชอบในการสวมใส่ของคุณ
หาก CHEN จัดส่งสินค้าและไซซ์ตรงตามที่คุณยืนยัน และขนาดจริงของสินค้าตรงกับข้อมูลที่เผยแพร่ไว้ตามสมควร ความไม่พึงพอใจเรื่องความพอดีเมื่อสวมใส่ไม่ถือเป็นข้อบกพร่องของสินค้า และไม่ก่อให้เกิดสิทธิ์ในการเปลี่ยนหรือคืนสินค้าระหว่างประเทศ
3.3. ข้อยกเว้น
CHEN รับข้อร้องเรียนสำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศ หากสินค้า
- มีข้อบกพร่องจากการผลิต
- เสียหายเมื่อได้รับ
- ไม่ใช่สินค้าที่สั่งซื้อ
- ไม่ใช่สีที่สั่งซื้อ
- ไม่ใช่ไซซ์ที่ยืนยันไว้ในคำสั่งซื้อ
- ขาดหายจากคำสั่งซื้อ
- มีขนาดจริงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากข้อมูลที่ CHEN เผยแพร่
คุณต้องส่งข้อร้องเรียนภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับคำสั่งซื้อ
3.4. สภาพสินค้าสำหรับข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ
สินค้าต้อง
- ยังไม่ผ่านการใช้งาน
- ยังไม่ผ่านการซัก
- ยังไม่ผ่านการดัดแปลงแก้ไข
- มีป้ายเดิมและอุปกรณ์เสริมครบถ้วน
อาจพิจารณาเป็นกรณียกเว้นได้หากพบข้อบกพร่องตั้งแต่ตอนเปิดพัสดุ
เมื่อตรวจสอบและรับข้อร้องเรียนแล้ว CHEN จะกำหนดแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมตามสถานการณ์ ซึ่งอาจเป็นการเปลี่ยนสินค้าหรือมาตรการอื่นที่เหมาะสม
3.5. กรณีที่ไม่ถือเป็นข้อบกพร่อง
กรณีต่อไปนี้ไม่ถือเป็นข้อบกพร่องจากการผลิต
- สีที่แตกต่างเล็กน้อยเนื่องจากแสงในภาพถ่าย สภาพการแสดงผล หรือการตั้งค่าหน้าจอ
- ขนาดที่คลาดเคลื่อนภายในค่าคลาดเคลื่อนที่ CHEN ระบุไว้
- สินค้าไม่ตรงกับความชอบหรือความคาดหวังของคุณในด้านทรง
- ความเสียหายที่เกิดขึ้นหลังการใช้งาน
- ความเสียหายจากการซัก การฟอกขาว หรือการดูแลที่ไม่เหมาะสม
- ความเสียหายจากการดัดแปลงแก้ไขสินค้า
- ความเสียหายจากการใช้งาน การจัดการ หรือการเก็บรักษาที่ไม่เหมาะสม
การทำคำสั่งซื้อระหว่างประเทศให้เสร็จสมบูรณ์ถือว่าคุณยืนยันว่าได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับเงื่อนไขที่ใช้กับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศของ CHENแล้ว
4. ข้อร้องเรียน
ใช้ในกรณีสินค้าผิดรายการ สินค้าขาดหาย สินค้ามีข้อบกพร่อง หรือสินค้าเสียหาย
4.1. ข้อร้องเรียนที่รับพิจารณา
CHEN รับข้อร้องเรียนในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง
- CHEN จัดส่งสินค้าผิดรายการ
- สีหรือไซซ์ที่จัดส่งไม่ตรงกับคำสั่งซื้อที่ยืนยันไว้
- สินค้าในคำสั่งซื้อขาดหาย
- สินค้ามีข้อบกพร่องจากการผลิต
- สินค้าเสียหายก่อนหรือระหว่างการจัดส่ง
4.2. หลักฐานประกอบ
เพื่อให้ CHEN พิจารณาและตรวจสอบข้อร้องเรียนของคุณได้ คุณต้องให้ข้อมูลที่ครบถ้วนและหลักฐานประกอบเกี่ยวกับปัญหาที่แจ้ง
CHEN แนะนำให้ส่งวิดีโอแกะพัสดุแบบต่อเนื่องและไม่ผ่านการตัดต่อ ที่แสดงให้เห็นชัดเจนถึง
- สภาพภายนอกของพัสดุก่อนเปิด
- ขั้นตอนการแกะพัสดุทั้งหมด
- สินค้าทั้งหมดที่อยู่ในพัสดุ
- สภาพจริงของสินค้าขณะแกะพัสดุ
- ป้าย รหัสสินค้า และข้อมูลอื่นที่เป็นประโยชน์ต่อการตรวจสอบ
คุณอาจได้รับการขอให้ส่งภาพถ่าย วิดีโอ หรือข้อมูลเพิ่มเติม หากหลักฐานเบื้องต้นไม่เพียงพอต่อการตรวจสอบปัญหาที่แจ้ง
CHEN ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธข้อร้องเรียน หากหลักฐานที่ให้มาไม่เพียงพอต่อการตรวจสอบปัญหาที่แจ้งได้ตามสมควร หรือไม่สามารถแสดงได้ว่าปัญหานั้นมีอยู่แล้วในขณะที่ได้รับคำสั่งซื้อ
4.3. ระยะเวลาดำเนินการข้อร้องเรียน
เมื่อได้รับข้อมูลและหลักฐานที่จำเป็นครบถ้วนแล้ว CHEN จะพิจารณาข้อร้องเรียนและแจ้งแนวทางแก้ไขให้คุณทราบภายใน 48 ชั่วโมงทำการ
ระยะเวลานี้เริ่มนับตั้งแต่ที่ CHEN ยืนยันว่าได้รับข้อมูลและหลักฐานที่จำเป็นต่อการตรวจสอบครบถ้วนแล้ว ไม่ใช่นับจากการส่งข้อร้องเรียนครั้งแรกหากข้อมูลยังไม่ครบถ้วน
หากจำเป็นต้องตรวจสอบเพิ่มเติมกับบริษัทขนส่ง ผู้ให้บริการชำระเงิน หรือฝ่ายอื่นที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาดำเนินการอาจขยายออกไป
ในกรณีนี้ CHEN จะแจ้งสถานะของข้อร้องเรียนและระยะเวลาเพิ่มเติมโดยประมาณให้คุณทราบ
5. คำแนะนำในการดูแลรักษา
5.1. การแยกผ้าก่อนซัก
- แยกสินค้าที่มีชิ้นส่วนโลหะ ซิป หรือของตกแต่งที่มีปลายแหลมออกจากเนื้อผ้าที่บอบบาง
- แยกผ้าสีอ่อนออกจากผ้าสีเข้ม และซักผ้าสีสดแยกต่างหาก
5.2. การซัก
- ซักด้วยเครื่องที่อุณหภูมิไม่เกิน 30 °C โหมดถนอมผ้า และปั่นหมาดแบบเบา
- หลีกเลี่ยงน้ำยาฟอกขาวและสารฟอกสี
- หลีกเลี่ยงผงซักฟอกที่มีฤทธิ์รุนแรง และไม่เทผงซักฟอกชนิดเข้มข้นลงบนเสื้อผ้าโดยตรง
5.3. การรีด
- แนะนำให้ใช้เครื่องรีดไอน้ำแบบแขวน
- กลับด้านเสื้อผ้าหากรีดโดยตรง
- รีดด้วยอุณหภูมิต่ำเท่านั้น ตามชนิดของเนื้อผ้า
5.4. การตาก
- ห้ามใช้เครื่องอบผ้า
- ตากในที่ที่อากาศถ่ายเทสะดวก หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง
5.5. การซักแห้ง
- ห้ามซักแห้ง เว้นแต่ป้ายบนเสื้อผ้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
5.6. การซักมือ
- หลีกเลี่ยงการขยี้แรง การบิด หรือการบีบน้ำออกแรง ๆ
- ปฏิบัติตามคำแนะนำเดียวกันเรื่องการแยกสี ผงซักฟอก การตาก และการรีด
5.7. คำแนะนำเฉพาะสำหรับสินค้าแต่ละชิ้น
กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำการดูแลรักษาบนป้ายของเสื้อผ้าแต่ละชิ้นเป็นหลัก หากแตกต่างจากคำแนะนำทั่วไปนี้
預購訂單政策
本政策適用於 CHEN Inspired 標示為“預購”的商品,涵蓋越南境內配送訂單及國際訂單。
若您的訂單同時包含現貨商品與預購商品:本預購訂單政策的各項條件僅適用於標示為“預購”的商品。現貨商品仍適用 CHEN 相應的常規政策。
1. 預購訂單條件
預購商品指下單當時尚無現貨可立即發出、正處於生產、補貨或完成工序階段的商品。
- 含預購商品的訂單需預先支付 100% 貨款。
- 不支持貨到付款(COD)。
- 訂單須在 CHEN 確認收到付款後方為成立。
- 僅將商品加入購物袋而未完成付款,不代表已為您保留該商品或生產數量。
商品價格以您完成訂單當時確認的價格為準。訂單完成之後出現的優惠活動或價格調整,不予追溯適用。
2. 完成與交付時間
商品頁面顯示的時間,是依下單當時的生產計劃所估算的商品完成或可交付的預計時間。
實際時間可能因下列因素而變動,包括但不限於:
- 生產進度;
- 原輔料供應情況;
- 檢驗與品質管控流程;
- 為確保品質所需的技術調整;
- CHEN 合理控制範圍以外的客觀因素。
預計時間如有重大變動,CHEN 將盡力通知您。
若完成或交付時間較下單時告知的預計區間最後一日延後超過 14 天,您可選擇:
- 保留訂單,繼續等待商品完成;或
- 要求取消受影響的預購商品,並取回該商品實際已支付的全部款項。
國際訂單:所公佈的預購時間為商品完成或可交付的預計時間,並非您收到商品的總時長。
國際運輸時間與清關處理時間,自商品交付承運商之時起另行計算,並適用 CHEN 的運輸政策。
3. 客戶主動取消或變更訂單
由於預購商品是依據已確認訂單納入生產計劃,付款成功後,您不得因改變心意、需求、偏好或個人情況而要求取消預購商品或退款。
在商品交付承運商之前,如需變更訂單信息、顏色或尺碼,您可聯繫 CHEN。
CHEN 將在收到請求時評估可行性,但不保證商品進入生產計劃或生產流程後,所有變更請求均可執行。
上述不可取消的規定,在下列情形不適用:
- CHEN 通知無法繼續生產或提供該商品;
- 預計時間延後超過第 2 條所定期限,且您選擇不再繼續等待;
- CHEN 對商品的設計、材質、顏色、結構或主要特性作出與您已確認信息明顯不同的變更,而您不接受該變更;
- 依法律規定您有權要求處理的其他情形。
4. 收貨後的尺碼更換
4.1. 境內訂單
預購商品不適用因個人需求或偏好而進行的換貨、換色、退貨或退款。
就尺碼而言,CHEN 提供在受理並處理您的請求時該尺碼仍有現貨情況下的換碼服務。
- 換碼請求須在訂單確認送達成功之日起 05 天內提出。
- 每件預購商品僅支持換碼一次。
- 因個人需求提出的換碼,往返運費由客戶承擔。
- 商品須保持原狀,未穿著、未洗滌、未漂洗或處理、未經改動,且吊牌、價格標籤與隨附配件齊全。
提出換碼請求不代表所需尺碼已被保留。CHEN 須在檢查商品狀況與實際庫存後方能確認換貨。
若所需尺碼已無現貨,CHEN 很遺憾無法辦理換碼,且該商品不因此成為可因個人需求退貨或退款的情形。
4.2. 國際訂單
配送至越南境外地址的預購商品,適用最終銷售(Final Sale)原則。
對於國際預購訂單,CHEN 不因下列原因提供換碼、換色、更換其他商品、退貨或退款:
- 購買後改變心意;
- 選錯尺碼;
- 款式、顏色或材質不符合個人喜好;
- 合身度、寬鬆度或上身感受未達個人預期;
- 其他個人需求或偏好。
建議國際客戶於下單前仔細查閱尺碼表與商品信息;如需選碼協助,可向 CHEN 提供身體尺寸。
CHEN 的選碼建議基於您提供的信息與各商品特性,僅供參考,不得視為對合身度的絕對承諾。
5. 生產計劃變更或 CHEN 取消商品
在某些情況下,CHEN 可能須調整或中止生產計劃,原因包括:
- 原輔料已無法取得,或不符合品質要求;
- 生產過程無法達到 CHEN 的品質標準;
- 出現對商品有重大影響的技術問題;
- 其他導致商品無法依計劃繼續生產或供應的客觀原因。
若 CHEN 無法繼續提供某項預購商品,CHEN 可取消部分或全部受影響的預購商品,並將通知您。
您將獲得CHEN 所取消商品實際已支付款項的 100% 退款。
若整筆訂單在發貨前被 CHEN 取消,您就該訂單已支付的運費亦將一併退還。
若僅部分訂單被取消而其餘商品仍將發出,退款金額依被取消商品實際已支付的價值計算。
CHEN 不會因取消預購商品而導致配送方案變更即額外收取運費。
6. 商品瑕疵、發錯或缺件
預購商品的換退限制,不排除您在下列情形提出投訴的權利:
- 商品存在生產瑕疵;
- 商品在發貨前或運送過程中受損;
- CHEN 發錯商品;
- CHEN 發出的顏色或尺碼與已確認訂單不符;
- 訂單缺件;
- 商品實際尺寸超出 CHEN 公佈的公差範圍。
6.1. 境內訂單
與發錯、缺件、運送過程中受損或其他直接與配送相關的問題有關的投訴,須自訂單確認送達成功之時起 24 小時內通知 CHEN。
與配送過程無直接關聯的生產瑕疵,依 CHEN 的退換貨政策與投訴處理政策所定期限與條件受理。
6.2. 國際訂單
投訴須自收到訂單之日起 15 天內提出。
商品須保持原狀,未穿著、未洗滌、未經改動,且原始吊牌與配件齊全;於拆封過程中即發現瑕疵者除外。
視核實結果,處理方案可能包括換貨、補發缺件商品、部分退款、全額退款,或與您商定的其他合適方案。
7. 同時包含現貨與預購商品的訂單
同一筆訂單同時包含現貨商品與預購商品時,各商品所適用的政策,依您完成訂單當時該商品的狀態確定。
7.1. 各商品適用的政策
- 現貨商品:繼續適用 CHEN 的退換貨政策及相應常規政策。
- 預購商品:適用本預購訂單政策的各項條件。
訂單中含有預購商品,不影響現貨商品的換退權利,只要該商品完全符合常規退換貨政策的條件。
國際訂單中的現貨商品,仍適用最終銷售(Final Sale)原則及 CHEN 退換貨政策中的國際訂單條件。
7.2. 付款
訂單中只要含有至少一件預購商品,整筆訂單均須預先支付 100% 貨款,且不支持貨到付款(COD)。
7.3. 配送時間
訂單默認在全部商品備妥後一次性發出。
若訂單含多件完成時間不同的預購商品,訂單的預計配送時間可能以完成時間最晚的商品為準。
所公佈的預購時間僅適用於預購商品的完成或可交付階段。整筆訂單交付承運商後,配送時間依 CHEN 的運輸政策辦理。
7.4. 現貨商品單獨發貨
若您希望在預購商品完成之前先收到現貨商品,可聯繫 CHEN 確認是否可拆單並單獨發貨。
依您要求進行單獨發貨者,如產生額外運費,由您承擔。CHEN 將於執行前告知費用金額。
7.5. CHEN 取消混合訂單中的預購商品
若 CHEN 無法繼續生產或提供訂單中的某件預購商品:
- CHEN 將退還該被取消預購商品您實際已支付款項的 100%。
- 未受影響的現貨商品或其他預購商品仍繼續處理,除非 CHEN 與您另有約定。
- CHEN 不因該取消所導致的拆單或配送方案變更而額外收取運費。
7.6. 收貨後的換退
- 現貨商品依 CHEN 相應的常規退換貨政策受理換貨或退貨。
- 預購商品依預購訂單政策處理。
對訂單中某一件商品的換貨、退貨、取消或退款,不自動產生對同一訂單中其他商品的取消、換貨、退貨或退款權利。
8. 國際預購訂單
對於配送至越南境外地址的預購商品:
- 訂單須預先支付 100% 貨款,不支持貨到付款。
- 所公佈的預購時間為商品完成或可交付的預計時間,並非您收到商品的總時長。
- 國際運輸時間自商品交付承運商後起算。
- 預計時間不含收貨國家或地區的查驗與清關處理時間。
- 收貨國家的進口關稅、當地稅費、清關費用或其他費用,依 CHEN 的運輸政策辦理。
- 您有責任完整、準確地提供收件人信息、地址、電話及運輸或清關所需的各項資料。
9. 預購訂單的退款
依本預購訂單政策符合退款條件時,CHEN 將退還您就該退款商品實際已支付的金額,並計入該訂單已適用的優惠或折扣(如有)。
CHEN 將自確認取消或核准退款之時起 24–48 個工作小時內辦理退款交易。
該 24–48 小時為 CHEN 端的處理時間,並非款項實際入賬的時間。
CHEN 完成退款交易後,款項入賬至您賬戶或原支付方式的時間,取決於您所使用的銀行、發卡機構或支付服務商。
退款將在支付系統支持的範圍內退回原支付方式。
10. 生產過程中的細微差異
基於時裝生產的特性,不同批次的商品之間可能存在若干細微且合理的差異,此類差異不會明顯改變商品的設計、品質或使用性能。
下列情形若在 CHEN 公佈的合理範圍內,不視為商品瑕疵:
- 因人工測量與生產過程造成的約 ±1–2 釐米尺寸誤差;
- 因各批次面料特性、光線條件、拍攝設備或屏幕顯示造成的輕微色差;
- 不明顯影響版型、結構、品質或使用性能的細微差別。
若 CHEN 須對商品的主要材質、顏色、設計、結構或重要特性作出與您已確認信息明顯不同的變更,CHEN 將於發貨前通知您。
您可選擇接受所告知的變更繼續訂單,或要求取消受影響的商品並取回該商品已支付的全部款項。
11. 政策確認
完成含有標示為“預購”商品的訂單付款,即表示您確認已有機會閱讀並理解適用條件,包括:
- 預先支付 100% 貨款的要求;
- 預計完成時間;
- 變更或取消訂單的條件;
- 境內預購商品的換碼條件;
- 國際預購商品的最終銷售(Final Sale)原則;
- 同時包含現貨與預購商品的訂單規定;
- 因商品瑕疵、發錯或缺件而可提出投訴的情形;
- 退款條件與時間。
本政策與 CHEN Inspired 的其他通用政策一併適用。
就預購商品的特定事項,本預購訂單政策對該預購商品優先適用。同一訂單中的其他商品,仍依其狀態與訂單類型適用相應政策。
本政策的任何內容,均不得解釋為限制您依法律受保護的權利。
通用政策
1. 越南境內換貨與退貨政策
適用於配送至越南境內地址的訂單。
1.1. 換貨政策
如商品存在生產瑕疵,或 CHEN 發錯商品:
- 經核實並確認後,CHEN 將承擔換貨過程中產生的雙向運費。
如客戶因個人偏好或選擇希望更換商品:
- 換貨過程中產生的雙向運費由客戶承擔。
- 每件商品僅可更換一次。
- 申請換貨的商品必須符合本政策第 2 條所規定的換貨與退貨條件。
1.2. 退貨政策
客戶可透過以下方式申請退貨:
至門市退貨
客戶可直接將商品帶至 CHEN 門市辦理退貨,無需支付取件費用。
透過物流業者退貨
客戶可透過 CHEN 官方客服管道提出退貨申請。退貨申請經確認後,客戶可自行將商品寄送至 CHEN 提供的退貨收件地址,或使用 CHEN 當時提供的退貨取件方式。
如因個人需求或選擇而申請退貨,退貨運費由客戶承擔。如經核實屬於 CHEN 責任範圍內的商品瑕疵或出貨錯誤,CHEN 將依雙方確認的處理方案承擔合理的退貨運費。
如客戶自行安排退貨寄送,請提供物流追蹤號碼,以便 CHEN 確認退貨進度。CHEN 將於實際收到退回商品後進行檢查並處理退款。
如使用 CHEN 提供的上門取件服務,物流業者預計於約 7 天內取件,實際時間視所在地區及物流業者的營運安排而定。
CHEN 收到退回商品並確認其符合退貨條件後,將於 24–48 個工作小時內處理退款申請。
上述 24–48 個工作小時僅指CHEN 處理退款的時間,並不代表退款實際入帳所需的時間。
CHEN 完成退款操作後,款項退回至客戶帳戶或原付款方式所需的時間,將取決於銀行、發卡機構或支付服務提供者的處理流程。各機構的處理時間可能不同,且不在 CHEN 的控制範圍內。
1.3. 退款金額
- 退款金額以客戶在適用促銷、優惠或折扣後實際支付的商品金額為準。
- 已產生的禮品包裝費、運費及其他服務費或附加費用不予退還。
- 不同訂單的商品不得合併為同一退貨申請,每筆訂單均須單獨提出退貨申請。
1.4. 未履行收貨義務所造成的損害賠償
客戶有責任依已確認的收貨資訊及配送方式,配合物流業者完成收貨。
如客戶無正當理由拒絕收貨,或在物流業者已合理聯繫並嘗試配送後仍未配合收貨,導致訂單配送失敗,CHEN 得就客戶未履行收貨義務所造成的實際損失提出賠償要求。
賠償金額將根據實際損失、合理產生的費用及相關證明資料核定,每筆訂單最高不超過 30,000 越南盾(VND)。
對於已預先付款的訂單,CHEN 將另行告知核定的賠償金額。是否從應退還的款項中抵扣,將依雙方有效的約定辦理。
如配送失敗係因 CHEN、物流業者的過失,或其他非可歸責於客戶的原因所致,CHEN 不會要求客戶賠償。
上述金額屬於因未履行約定收貨義務而產生的損害賠償,並非向客戶提供配送服務所收取的費用。
2. 越南境內換貨與退貨條件
2.1. 商品條件
商品如需申請換貨或退貨,必須同時符合以下條件:
- 保持與收到時相同的狀態。
- 未經使用。
- 未經洗滌、漂白或其他會改變商品原始狀態的處理。
- 未經修改、裁剪、改縫或其他結構性變更。
- 保留所有原始吊牌、價格標籤及隨附配件。
- 提供訂單資訊或購買憑證,以便 CHEN 核實交易。
2.2. 換貨與退貨期限
客戶須於訂單確認配送成功之日起 5 天內提出換貨或退貨申請。此期限是指提交申請的期限,並非退回商品必須在 5 天內送達 CHEN。
對於錯發商品、漏發商品、運送過程中的商品損壞或其他直接與配送相關的問題,客戶應於訂單確認配送成功後 24 小時內通知 CHEN,以利及時查核。
上述期限後提出的申請可能無法獲得支援。上述 24 小時通知期限旨在及時通報及核實配送相關問題,不排除客戶依適用法律就商品品質瑕疵提出申訴的法定權利。
2.3. 不適用於換貨或退貨的情況
以下情況 CHEN 不接受換貨或退貨:
- 特殊商品類別,例如泳裝、內衣及配飾。
- 已使用、洗滌或不再保持原始狀態的商品。
- 因不當使用、存放或保養而損壞、變形或改變狀態的商品。
- 依客戶要求進行修改的商品。
- 依客戶提供的尺寸或特定要求製作,且已按照確認資訊完成的訂製商品。
- 促銷或折扣商品不接受因客戶個人偏好或選擇而提出的換貨或退貨。
例外情況:如促銷或折扣商品存在生產瑕疵、在客戶收到前已損壞,或 CHEN 出貨內容與已確認訂單不符,CHEN 仍將依投訴處理政策受理並處理。
3. 國際訂單換貨與退貨政策
適用於配送至越南境外地址的訂單。
3.1. 一般政策
所有國際訂單均視為最終銷售(Final Sale)。
對於因客戶個人偏好或選擇所提出的換貨、退貨或退款要求,CHEN 不予受理,包括但不限於:
- 購買後改變主意。
- 款式不符合個人喜好。
- 顏色或材質未達個人預期。
- 客戶選錯尺碼。
- 商品的合身度、寬鬆度、緊身程度或整體穿著感受未達個人預期。
3.2. 尺碼諮詢
建議客戶於下單前提供準確的身體尺寸,以便 CHEN 協助選擇合適尺碼。
CHEN 的尺碼建議依據:
- 客戶提供的身體尺寸。
- 商品實際尺寸。
- 尺碼表。
- 各款商品的版型與設計效果。
所有尺碼建議僅供參考,不構成對穿著合身效果的絕對保證。
實際穿著效果可能因身體比例、面料特性、服裝結構及個人穿著偏好而有所不同。
如 CHEN 已寄送正確商品及客戶確認的尺碼,且商品實際尺寸與所公布的商品資訊合理相符,則因個人對合身程度不滿意所提出的異議不視為商品瑕疵,亦不符合國際訂單換貨或退貨條件。
3.3. 例外情況
若國際訂單有以下情況,CHEN 將受理相關投訴:
- 商品存在生產瑕疵。
- 客戶收到商品時已損壞。
- 收到的商品與訂購商品不符。
- 收到的顏色與訂單不符。
- 收到的尺碼與訂單所確認的尺碼不符。
- 訂單中有商品漏發。
- 商品實際尺寸與 CHEN 公布的商品資訊存在明顯差異。
客戶須於收到訂單之日起 15 天內提出投訴。
3.4. 國際訂單投訴的商品條件
商品應符合以下條件:
- 未經使用。
- 未經洗滌。
- 未經修改。
- 保留所有原始吊牌及配件。
如商品瑕疵於開箱時即被發現,CHEN 可依具體情況考慮例外處理。
投訴經核實並確認後,CHEN 將依具體情況提出適當解決方案,包括更換商品或其他合理補救措施。
3.5. 不視為商品瑕疵的情況
以下情況不視為生產瑕疵:
- 因拍攝光線、展示環境或螢幕設定造成的輕微色差。
- 尺寸差異落在 CHEN 已公布的合理誤差範圍內。
- 商品合身程度未達個人喜好或預期。
- 使用後產生的損壞。
- 因不當洗滌、漂白或保養造成的損壞。
- 因修改商品造成的損壞。
- 因不當使用、處理或存放造成的損壞。
完成國際訂單即表示客戶確認已閱讀、理解並同意CHEN 國際訂單政策。
4. 投訴處理政策
適用於錯發、漏發、商品瑕疵或商品損壞等情況。
4.1. 可受理的投訴情況
CHEN 接受包括但不限於以下情況的投訴:
- CHEN 寄送錯誤商品。
- 實際配送的顏色或尺碼與已確認訂單不符。
- 訂單有漏發商品。
- 商品存在生產瑕疵。
- 商品在送達客戶前或運送途中損壞。
4.2. 證明資料
為協助 CHEN 審查及核實投訴,客戶應提供與所反映問題相關的完整資訊及證明資料。
CHEN 建議提供一段連續且未經剪輯的開箱影片,清楚呈現:
- 拆封前包裹外部狀態。
- 完整開箱過程。
- 包裹內的全部商品。
- 開箱時商品的實際狀態。
- 商品標籤、商品編碼及核實所需的相關資訊。
如初步資料不足以核實所反映的問題,CHEN 可能要求補充照片、影片或其他相關資訊。
如客戶提供的證明資料不足以合理核實所反映的問題,或不足以證明該問題在客戶收到訂單時即已存在,CHEN 保留拒絕該投訴申請的權利。
4.3. 投訴處理時間
CHEN 收到所有必要資訊及證明資料後,將審查投訴,並在48 個工作小時內回覆處理結果或方案。
此處理期間自 CHEN 確認已收齊核實所需資料之時起算;如初次提交的資料不完整,則不以首次提交時間起算。
如需向物流業者、支付服務提供者或其他相關方進一步查證,處理時間可能延長。
如有上述情況,CHEN 將告知客戶目前的處理狀態及預估所需的額外處理時間。
5. 商品護理指南
5.1. 洗滌前分類
- 帶金屬部件、拉鍊或尖銳裝飾的衣物,請與柔軟面料分開。
- 淺色與深色衣物分開;深色衣物單獨洗滌。
5.2. 洗滌
- 機洗水溫最高 30°C,選擇輕柔模式與低速脫水。
- 請勿使用漂白劑或增白劑。
- 避免強效洗滌劑;請勿將濃縮洗滌劑直接倒在衣物上。
5.3. 熨燙
- 建議使用掛燙機。
- 直接熨燙時請將衣物翻至反面。
- 只可用適合該面料的低溫熨燙。
5.4. 晾乾
5.5. 乾洗
5.6. 手洗
- 請勿用力搓揉、擰絞或扭乾。
- 顏色分類、洗滌劑、晾乾與熨燙的要求同上。
5.7. 單件商品護理
若衣物標籤上的護理說明與本通則不同,請以該標籤上的說明為準。